{
  "položky": [
    {
      "id": "rozcestník/RZC-50",
      "kód": "RZC-50",
      "název": {
        "cs": "Narození dítěte na území ČR - občané EU a jejich rodinní příslušníci",
        "en": "A child born in the territory of the CR - EU citizens or their family members"
      },
      "platnost-od": "2020-11-02",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2020-12-10",
      "agenda": [
        "agenda/A116"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-10",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-539"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Narození dítěte na území ČR",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "A child born in the territory of the CR"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "opu@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-178"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Narození dítěte na území ČR - občané EU a jejich rodinní příslušníci - druhy pobytu.",
        "en": "A child born in the territory of the CR - EU citizens or their family members - types of residence."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Narození dítěte na území ČR - občané EU a jejich rodinní příslušníci - druhy pobytu.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-141\">Dítě narozené na území ČR - potvrzení o přechodném pobytu občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-143\">Dítě narozené na území ČR - rodinný příslušník občana EU - přechodný pobyt</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-144\">Dítě narozené na území ČR - rodinný příslušník občana EU - trvalý pobyt</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-142\">Dítě narozené na území ČR - trvalý pobyt občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p>A child born in the territory of the CR - EU citizens or their family members - types of residence.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-141\">A child born in the territory of the Czech Republic &ndash; a certificate of temporary residence of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-143\">A child born in the territory of the Czech Republic &ndash; a family member of an EU citizen &ndash; temporary residence</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-144\">A child born in the territory of the Czech Republic &ndash; a family member of an EU citizen &ndash; permanent residence</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-142\">A child born in the territory of the Czech Republic &ndash; permanent residence of an EU citizen</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": null
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-52",
      "kód": "RZC-52",
      "název": {
        "cs": "Druhy pobytů - občané EU a jejich rodinní příslušníci",
        "en": "Types of residence - EU citizens and their family members"
      },
      "platnost-od": "2020-11-02",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2020-12-11",
      "agenda": [
        "agenda/A116"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-10",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-539"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Druhy pobytů",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Types of residence"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "opu@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-178"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Druhy pobytů - občané EU a jejich rodinní příslušníci",
        "en": "Types of residence - EU citizens and their family members"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Druhy pobytů - občané EU a jejich rodinní příslušníci:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-140\">Potvrzení o přechodném pobytu občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-100\">Povolení k přechodnému pobytu rodinného příslušníka občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-169\">Trvalý pobyt občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-170\">Trvalý pobyt rodinného příslušníka občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-165\">Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropském společenství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-151\">Prodloužení platnosti průkazu - povolení k přechodnému pobytu rodinného příslušníka občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-152\">Prodloužení průkazu o trvalém pobytu - občan EU, rodinný příslušník občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-176\">Zrušení trvalého pobytu občanu EU nebo rodinnému příslušníkovi občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-172\">Ukončení přechodného pobytu občana EU</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p>Types of residence - EU citizens and&nbsp;their family members:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-140\">Certificate of temporary residence of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-100\">A temporary residence permit for a family member of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-169\">Permanent residence permit for an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-170\">Permanent residence permit for a family member of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-165\">The legal status of a long-term European Community resident</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-151\">Extending the validity of a card &ndash; temporary residence permit for a family member of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-152\">Extending the validity of a permanent residence card &ndash; an EU citizen, a family member of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-176\">Terminating permanent residence of an EU citizen or a family member of an EU citizen</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-172\">Terminating temporary residence of an EU citizen</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": null
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-54",
      "kód": "RZC-54",
      "název": {
        "cs": "Informace k pobytu v ČR - občané EU a jejich rodinných příslušníků",
        "en": "Information about stay in the CR - EU citizens and their family members"
      },
      "platnost-od": "2020-11-02",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2020-12-11",
      "agenda": [
        "agenda/A116"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-10",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-539"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Informace k pobytu v ČR",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Information about stay in the CR"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "opu@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-178"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Informace k pobytu - občané EU a jejich rodinných příslušníků",
        "en": "Information about stay in the CR - EU citizens and their family members"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Informace k pobytu - občané EU a jejich rodinných příslušníků:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-157\">Fikce pobytu na území</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-174\">Zrušení místa bydliště cizinci vlastníkem nemovitosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-167\">Rodné číslo pro cizince</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-158\">Potvrzení o pobytu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-164\">Hlášení místa pobytu na území ČR</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Information about stay in the CR - EU citizens and their family members:</p>\n\n<p></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-157\">Fiction of residence in the country</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-174\">Termination of a foreign national&rsquo;s registered place of residence by a property owner</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-167\">Identity number for a foreign national</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-158\">Certificate of residence</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-164\">Reporting the place of residence in the territory of the Czech Republic</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": null
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-1",
      "kód": "RZC-1",
      "název": {
        "cs": "Práva osob žijících ve společné domácnosti",
        "en": "Rights of cohabitants"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-11",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Práva osob žijících ve společné domácnosti jsou především následující",
        "en": "Rights of cohabitants are primarily as follows"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-26\">Ochrana proti domácímu následující (občanský zákoník)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-27\">Přechod nájmu bytu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-28\">Zastoupení členem domácnosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-29\">Postavení osoby žijící ve společné domácnosti jako dědice zůstavitele</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-26\">Protection against domestic violence (Civil Code)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-27\">Transfer of a residential lease</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-28\">Representation by a household member</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-29\">Status of a cohabitant as an heir of the deceased</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-10",
      "kód": "RZC-10",
      "název": {
        "cs": "Společné jmění manželů",
        "en": "Community property"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-11",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "To, co manželům náleží a má majetkovou hodnotu a není vyloučeno z právních poměrů, je součástí společného jmění manželů.",
        "en": "Anything that belongs to a married couple and has economic value is part of their community property, unless excluded from their legal relations."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>To, co manželům náleží a má majetkovou hodnotu a není vyloučeno z&nbsp;právních poměrů, je součástí společného jmění manželů. Součástí společného jmění je majetek, i dluhy.</p>\n\n<p>Společné jmění manželů je spjato s&nbsp;manželstvím jako takovým. Společné jmění vzniká při&nbsp;vzniku manželství a zaniká při zániku manželství. Během trvání společného jmění manželů se rozsah práv a povinností manželů neřídí vymezeným podílem, jelikož společné jmění je zvláštní formou bezpodílového spoluvlastnictví.</p>\n\n<p>Společné jmění manželů podléhá zákonnému režimu, nebo smluvenému režimu, anebo režimu založenému rozhodnutím soudu.</p>\n\n<p>Společné jmění nevzniká mezi registrovanými partnery.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-50\">Zákonný režim společného jmění manželů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-51\">Smluvený manželský majetkový režim</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-52\">Režim oddělených jmění manželů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-53\">Manželský majetkový režim stanovený soudem</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-54\">Vypořádání společného jmění manželů</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Anything that belongs to a married couple and has economic value is part of their community property, unless excluded from their legal relations. Community property includes both assets and debts.</p>\n\n<p>Community property is tied to the marriage itself: it is created when a couple is married, and ceases to be joint marital assets when the marriage ends. Over the duration of community property, the scope of each spouse&rsquo;s rights and obligations is not governed by a defined share because community property is a special form of undivided joint ownership known as tenancy by the entirety.</p>\n\n<p>Community property is subject to a statutory regime, a contracted regime, or a regime established by a court order.</p>\n\n<p>Registered partners do not have community property.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-50\">Statutory community property regime</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-51\">Contracted matrimonial property regime</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-52\">Separate property regime</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-53\">Court-appointed matrimonial property regime</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-54\">Settlement of community property</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-11",
      "kód": "RZC-11",
      "název": {
        "cs": "Zánik manželství",
        "en": "Dissolution of a marriage"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Manželství zaniká jen z důvodů stanovených zákonem.",
        "en": "A marriage may be dissolved only if there are legal reasons for this."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Manželství zaniká jen z&nbsp;důvodů stanovených zákonem, tj. z&nbsp;důvodu manželovy smrti, prohlášením manžela za mrtvého, rozvodem a&nbsp;změnou pohlaví manžela. Prohlášení za&nbsp;nezvěstného nemá za následek zánik manželství. Je‑li prohlášení za mrtvého zrušeno, manželství se již neobnovuje.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-55\">Rozvod manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-56\">Rozvod se zjišťováním příčin rozvratu (sporný rozvod)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-57\">Rozvod bez zjišťování příčin rozvratu (nesporný rozvod)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-58\">Příjmení rozvedeného manžela</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-59\">Výživné rozvedeného manžela</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-60\">Určení poměrů nezletilého dítěte pro dobu po rozvodu</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>A marriage may be dissolved only if there are legal reasons for this, i.e. if a spouse dies or is declared dead, or in the event of divorce or gender reassignment. If a spouse is reported missing, this does not dissolve the marriage. If a spouse is declared dead and that declaration is subsequently annulled, the marriage itself is not renewed.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-55\">Divorce</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-56\">Divorce requiring the identification of the causes of marital breakdown (contested divorce)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-57\">Divorce not requiring the identification of the causes of marital breakdown (uncontested divorce)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-58\">Surname of a divorced spouse</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-59\">Maintenance of a divorced spouse</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-60\">Determination of the post-divorce situation of a minor child</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-12",
      "kód": "RZC-12",
      "název": {
        "cs": "Manželství",
        "en": "Marriage"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Manželství je trvalý svazek muže a ženy vzniklý způsobem, který stanoví zákon.",
        "en": "Marriage is a permanent union between a man and a woman and is entered into in the manner laid down by law."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-9\">Uzavření manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-10\">Společné jmění manželů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-11\">Zánik manželství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-9\">Marriage</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-10\">Community property</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-11\">Dissolution of a marriage</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-13",
      "kód": "RZC-13",
      "název": {
        "cs": "Osvojení nezletilého dítěte",
        "en": "Adoption of a minor child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Osvojit lze nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti, a to za podmínek stanovených zákonem.",
        "en": "A minor child who has not acquired full legal capacity can be adopted under the conditions stipulated by law."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Osvojit lze nezletilé dítě, které nenabylo plné svéprávnosti. Osvojení nezletilého dítěte musí být v&nbsp;souladu s&nbsp;jeho zájmy.</p>\n\n<p>Mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než 16 let.</p>\n\n<p>Osvojitelem se může stát pouze zletilá a svéprávná osoba, zaručuje-li svými osobními vlastnostmi a způsobem života, jakož i důvody a pohnutkami, které ji vedou k&nbsp;osvojení, že bude pro osvojované dítě dobrým rodičem. Zdravotní stav osvojitele nebo obou osvojitelů nesmí omezovat péči o osvojené dítě ve značné míře.</p>\n\n<p>Osvojiteli se mohou stát pouze manželé nebo jeden z&nbsp;manželů. Výjimečně může dítě osvojit i jiná osoba sama. V&nbsp;takovém případě soud též rozhodne o tom, že se z&nbsp;matriky vypouští zápis o druhém rodiči. Je-li osvojitelem osoba, která již je rodičem, soud zhodnotí, zda není osvojení v&nbsp;zásadním rozporu se zájmy dětí osvojitele.</p>\n\n<p>Osvojení je vyloučeno mezi osobami spolu příbuznými v&nbsp;přímé linii a mezi sourozenci. To neplatí v&nbsp;případě náhradního mateřství.</p>\n\n<p>O osvojení nezletilého dítěte rozhodne soud na návrh osoby, která chce dítě osvojit. Osvojují-li manželé, podávají návrh na osvojení společně jako společní osvojitelé. K&nbsp;návrhu na osvojení dítěte z&nbsp;ciziny nebo do ciziny připojí navrhovatel rozhodnutí příslušného orgánu veřejné moci o souhlasu s&nbsp;osvojením.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-61\">Souhlas dítěte a jeho rodičů s osvojením</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-62\">Péče o dítě před osvojením</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-63\">Následky osvojení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-64\">Zrušení osvojení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>A minor child who has not acquired full legal capacity can be adopted. The adoption of a minor child must be in accordance with their interests.</p>\n\n<p>There must be a reasonable age difference between the adoptive parent and the adopted child, usually not less than 16 years.</p>\n\n<p>Only an adult with legal competence who guarantees with their personal qualities and way of life, as well as the reasons and motives that lead them to adopt, that they will be a good parent for the adopted child, can become an adoptive parent. The state of health of the adoptive parent or of both adoptive parents must not significantly limit their care of the adopted child.</p>\n\n<p>Only spouses or one spouse can become adoptive parents. In exceptional cases, another person may become an adoptive parent. In such a case, a court shall also decide that the entry concerning the other parent is deleted from the registry of births, deaths and marriages. In the case of adoption by a person who is a parent, a court shall assess whether the adoption is not in fundamental conflict with the interests of the adoptive parent&rsquo;s children.</p>\n\n<p>Adoption is excluded among persons related in direct line and between siblings. This does not apply in the case of surrogate maternity.</p>\n\n<p>A court will decide on the adoption of a minor child upon petition by the person who wants to adopt the child. When a child is adopted by spouses, the spouses file the application for adoption jointly as joint adoptive parents. The petitioner shall attach a decision of the competent public authority on consent to the adoption to the application for the adoption of a child from or to a foreign country.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-61\">Consent of the child and their parents to adoption</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-62\">Care for a child before adoption</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-63\">Consequences of adoption</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-64\">Cancellation of adoption</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-127",
      "kód": "RZC-127",
      "název": {
        "cs": "Bezpečnost a ochrana zdraví při práci",
        "en": "Safety and health at work"
      },
      "platnost-od": "2023-10-19",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A532"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-01-08",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-525"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "bezpečnost a ochrana zdraví při práci",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "BOZP",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "safety and health at work"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "OSH"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "sluzbyVS@suip.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-174"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zaměstnavatelé mají zákonem dané povinnosti týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci svých zaměstnanců.",
        "en": "Employers have certain obligations regarding the health and safety of workers."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Informace o povinnostech zaměstnavatele a činnosti kontrolních orgánů jsou k nalezení níže:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-309\">Ochrana zdraví a&nbsp;bezpečnosti v&nbsp;souvislosti s&nbsp;různými druhy činností</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Information on obligation of employers and on inspection activities of responsible authorities are accessible on the link below:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-309\">Health and safety obligations in relation to different types of activity</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-130",
      "kód": "RZC-130",
      "název": {
        "cs": "Připojení k veřejným službám z pohledu spotřebitele",
        "en": "Connection to utilities, such as gas, electricity, water, household waste disposal, telecoms and the internet"
      },
      "platnost-od": "2023-11-08",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2025-01-08",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-518",
        "kategorie/KAT-521"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "odpad",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "telekomunikace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "internet",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "elektřina",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "plyn",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voda",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "připojení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "telecoms"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "internet"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "household waste"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "water"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "electricity"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "gas"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "connection"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "posta@mpo.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-199"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Spotřebitel se může připojit k veřejným službám, jakými jsou například elektřina, plyn, voda, svoz odpadu, telekomunikační služby či internet.",
        "en": "The consumer can connect to number of utilities, such as gas, electricity, water, household waste disposal, telecoms and the internet"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Zákazník (spotřebitel) má možnost připojit se k veřejným službám, popřípadě měnit jejich dodavatele. Konkrétní informace k jednotlivým veřejným službám naleznete na odkazech níže:</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-310\">Elektřina&nbsp;a&nbsp;plyn</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-316\">Voda</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"S44747\">Svoz&nbsp;odpadu</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-311\">Telekomunikační služby a internet</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n",
        "en": "<p>The consumer has an opportunity to connect to various public utilities, or to change their suppliers. Specific information on particular utilities are to be find on the links below</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-310\">Electricity and gas</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-316\">Water</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"S44747\">Household waste collection</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-311\">Telecoms and internet</rpp-kat-link></li>\n</ul>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-133",
      "kód": "RZC-133",
      "název": {
        "cs": "Práva spotřebitelů při nákupu zboží",
        "en": "Consumer rights when purchasing goods"
      },
      "platnost-od": "2024-03-04",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2024-03-04",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-704"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "ASISTENCI_SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Asistenční služba",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "ochrana spotřebitele",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "práva z vadného plnění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "reklamace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "mimosoudní řešení sporů",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bezpečnost výrobků",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "consumer protection"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "complaint"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "out-of-court settlement of disputes"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "product safety"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "rights from defective performance"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "posta@mpo.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-232",
        "oblast-sdg/OBL-202"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná. Spotřebitel je zákonem chráněn jako slabší strana, a proto mu při nákupu zboží přísluší řada práv.",
        "en": "A consumer is any person who, outside the scope of his/her business activity or outside the scope of the independent exercise of his/her profession, concludes a contract with an entrepreneur or otherwise deals with him/her."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span><span><span><span><span>Při nákupu zboží odpovídá prodávající za to, že zboží nemá vady (tj. zejména že zboží odpovídá ujednanému popisu, druhu a množství, jakosti, funkčnosti, kompatibilitě, interoperabilitě a jiným ujednaným vlastnostem, je vhodná k ujednanému účelu a je dodána s ujednaným příslušenstvím a pokyny k&nbsp;použití; případně nejsou-li uvedené aspekty ujednány, zboží musí odpovídat obvyklé jakosti, funkčnosti, životnosti nebo vlastnostem). </span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span>Dále platí, že výrobky uváděné na trh musí být bezpečné a nesmí ohrozit zdraví spotřebitele.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span>V případě vadného zboží nebo nebezpečného výrobku přísluší spotřebiteli řada práv. Předně může zboží u prodávajícího reklamovat. Dále může případně požadovat náhradu způsobené škody (náhradu škody způsobené nebezpečným výrobkem lze uplatnit u výrobce, případně jiného podnikatele v&nbsp;rámci dodavatelského řetězce). Pokud se mu nepodaří vyřešit spor přímo s&nbsp;podnikatelem, může se spotřebitel obrátit na subjekt mimosoudního řešení sporu. Spotřebitel je také oprávněn podat podnět orgánu dozoru (např. České obchodní inspekci), a pokud jednání podnikatele naplňuje podstatu přestupku, podnikatel dostane pokutu.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Spotřebitelské spory mohou být řešeny v&nbsp;rámci systému mimosoudního řešení sporů&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S6120\">Českou obchodní inspekcí</a>, <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S6118\">Energetickým regulačním úřadem</a>, <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S6176\">Českým telekomunikačním úřadem</a> či <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S6164\">Finančním arbitrem</a>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Seznam všech subjektů mimosoudního řešení spotřebitelských sporů naleznete <a href=\"https://mpo.cz/cz/ochrana-spotrebitele/mimosoudni-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr/seznam-subjektu-mimosoudniho-reseni-spotrebitelskych-sporu---245423/\">zde</a>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Více informací je k&nbsp;dispozici v&nbsp;rámci záznamů&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-260\">Bezpečnost spotřebitelských výrobků</rpp-kat-link>&nbsp;</span></span></span><span><span><span><span>a&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-252\">Práva spotřebitele při reklamaci vadných výrobků.</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n",
        "en": "<p><span><span><span><span>When purchasing goods, the seller is responsible for the fact that the goods are free from defects (i.e. in particular that the goods correspond to the agreed description, type and quantity, quality, functionality, compatibility, interoperability and other agreed characteristics, are suitable for the agreed purpose and are supplied with the agreed accessories and instructions for use; or, if not agreed, the goods must correspond to quality, functionality, durability or other characteristics which the consumer may normally expect). </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Furthermore, products placed on the market must be safe and must not endanger the health of the consumer. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>In the case of defective or dangerous goods, the consumer has a number of rights. First of all, they can complain to the seller. They can also, where appropriate, claim compensation for the damage caused (compensation for damage caused by a dangerous product can be claimed from the manufacturer or another entrepreneur in the supply chain). If the consumer fails to resolve the dispute directly with the entrepreneur, he can turn to an out-of-court dispute resolution body. The consumer is also entitled to file a complaint with a supervisory authority (e.g. the Czech Trade Inspection Authority) and, if the conduct of the entrepreneur constitutes an offence, the entrepreneur will be fined.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Consumer disputes can be resolved within the framework of the out-of-court dispute resolution system by <a href=\"https://portal.gov.cz/en/sluzby-vs/S6120\">the Czech Trade Inspection</a>, <a href=\"https://portal.gov.cz/en/sluzby-vs/S6118\">the Energy Regulatory Office</a>, <a href=\"https://portal.gov.cz/en/sluzby-vs/S6176\">the Czech Telecommunications Authority</a> or <a href=\"https://portal.gov.cz/en/sluzby-vs/S6164\">the Financial Arbiter</a>. You can find a list of all subjects of out-of-court settlement of consumer disputes <a href=\"https://www.mpo.cz/en/consumer-protection/alternative-dispute-resolution-adr/list-of-entities-of-out-of-court-settlement-of-consumer-disputes--245433/\">here</a>.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>More information is available under the records&nbsp;<a href=\"https://gov.cz/en/informace/INF-260\"><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-260\">Safety of consumer products</rpp-kat-link></a>&nbsp;and&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-252\">Consumer rights when complaining about defective products</rpp-kat-link>.</span></span></span></span></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-135",
      "kód": "RZC-135",
      "název": {
        "cs": "Povolení k provozu zařízení pro nakládání s odpady",
        "en": "Permit to operate a waste management facility"
      },
      "platnost-od": "2024-06-11",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00164801",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A8595"
      ],
      "datum-kontroly": "2024-06-11",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-579"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Služba",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "odpady",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "povolení zařízení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "nakládání s odpady",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "household waste"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "facility permit"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "waste management"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "info@mzp.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-234"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Povolení k provozu zařízení pro nakládání s odpady",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span>Rozcestník zahrnuje služby veřejné správy a dotčených úřadů&nbsp;spojené se správním řízením k&nbsp;získání <strong>povolení provozu zařízení pro nakládání s odpady</strong>. Jsou to služby a úkony, které potřebujete, pokud chcete k této činnosti získat povolení.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Jedná se například o úkony zaslání žádosti a návrhu provozního řádu příslušnému krajskému úřadu v případě nového povolení k provozu zařízení pro nakládání s odpady. Dále o povolení příslušného krajského úřadu na žádost žadatele, že v zařízení může docházet k recyklaci nebo k jinému využití, kterým přestává být odpad odpadem (ukončení &quot;odpadového režimu&quot;). Toto povolení se vydává pouze v&nbsp;případě, že neexistuje prováděcí právní předpis nastavující pro daný odpad kritéria pro konec odpadu. &nbsp;V&nbsp;tomto případě je pak ještě potřeba doložit vyjádření Ministerstva průmyslu a obchodu, zda se výsledná věc běžně využívá ke konkrétnímu účelu uvedenému v jeho žádosti, zda pro ni existuje trh nebo poptávka a zda splňuje pravidla pro uvádění výrobků na trh. Rovněž je k&nbsp;žádosti o povolení k provozu zařízení pro nakládání s odpady vždy potřeba doložit závazné stanovisko krajské hygienické stanice, která posuzuje zdravotní rizika a dopady na zdraví lidí. &nbsp;</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Jmenovitě jsou to:</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISK/katalogy/katalogy/DPS/zaznamy/S21085/kod\" target=\"_blank\"><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S14647\">Povolení provozu zařízení určených pro nakládání s odpady</rpp-kat-link></a></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISK/katalogy/katalogy/DPS/zaznamy/S16307/kod\" target=\"_blank\">Rozhodnutí o povolení k recyklaci nebo jinému využití odpadu, kdy odpad přestává být odpadem</a></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><a href=\"https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISK/katalogy/katalogy/DPS/zaznamy/S45262/kod\" target=\"_blank\">Vydání závazného stanoviska krajské hygienické stanice</a></span></span></span></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p><span><span><span>The signpost includes the services of the public administration, and the relevant authorities associated with the administrative procedure to obtain a <strong>permit to operate a waste management facility.</strong> These are the services and actions you need if you want to get permission for this activity.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>These are, for example, the actions of sending an application and a draft of the operating regulations to the relevant Regional Authority in the case of a new permit to operate a waste management facility. Furthermore, the permission of the relevant Regional Authority at the request of the applicant, that recycling or other recovery can take place in the facility, whereby the waste ceases to be waste (end of the &quot;waste regime&quot;). This permit is issued only if there is no implementing legislation setting the end of waste criteria for this waste.&nbsp; In this case, it is also necessary to document the statement of the Ministry of Industry and Trade, whether the resulting item is normally used for the specific purpose stated in his application, whether there is a market or demand for it, and whether it meets the rules for placing products on the market. Also, a binding statement of the Regional Hygiene Station, which assesses health risks and impacts on people&#39;s health, is always required for the application for a permit to operate a waste management facility. </span></span></span></p>\n\n<p>Namely, they are:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S14647\">Issuance of a permit for the operation of a waste management facility</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S16307\">The decision to permit the recycling or other use of waste when the waste ceases to be waste</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S45262\">Issuance of a binding opinion of the Regional Hygiene station</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-136",
      "kód": "RZC-136",
      "název": {
        "cs": "Pojištění úvěru",
        "en": "Credit Insurance"
      },
      "platnost-od": "2024-06-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2024-01-08",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-458",
        "kategorie/KAT-685"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "podnikání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "úvěr",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pojištění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "entrepreneurship"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "credit"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insurance"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-212"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Pojištění úvěru je určeno na ochranu před majetkovými důsledky, které mohou pojištěnému vzniknout nesplácením poskytnutých peněžních prostředků dlužníkem.",
        "en": "The credit insurance is designed to protect against the property consequences which may arise to the insured persons in the case the debtor does not pay back provided finances."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span><span><span><span><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-319\">Pojištění úvěru</rpp-kat-link></strong>&nbsp;je určeno na ochranu před majetkovými důsledky, které mohou pojištěnému vzniknout nesplácením poskytnutých peněžních prostředků dlužníkem.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><strong>Pojištění úvěru nelze zaměňovat </strong>s&nbsp;pojistným produktem chránícím dlužníka jako pojištěného před pojistnými nebezpečími jakým je např. úraz, pracovní neschopnost, ztráta zaměstnání nebo smrt pojištěného, jejichž realizace by mohla vést k&nbsp;omezení jeho schopnosti nebo přímo neschopnosti splácet úvěr.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n",
        "en": "<p><span><span><span><span><span><span><span><strong>The&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-319\">credit insurance</rpp-kat-link></strong>&nbsp;is designed to protect against the property consequences which may arise to the insured persons in the case the debtor does not pay back provided finances.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><strong>The credit insurance must not be confused </strong>with insurance products protecting the debtor as the insured person against insurance risks such as injury, incapacity for employment, loss of employment or death of the insured, the implementation of which could reduce his/her ability or directly cause inability to pay back the credit.</span></span></span></span></span></span></span></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-2",
      "kód": "RZC-2",
      "název": {
        "cs": "Zákonný zástupce dítěte",
        "en": "Legal representative of a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zákonným zástupcem nezletilého dítěte jsou jeho rodiče, popřípadě poručník.",
        "en": "The legal representative of a minor child is their parents or tutor."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Zákonnými zástupci dítěte jsou jeho rodiče, nebo jeho poručník.</p>\n\n<p>Zákonný zástupce sleduje ochranu zájmů zastoupeného dítěte a naplňování jeho práv. Dítě potřebuje zástupce, neboť každý nezletilý, který nenabyl plné svéprávnosti, je způsobil jen k&nbsp;právním jednáním co do povahy přiměřených rozumové a volní vyspělosti nezletilých jeho věku. Zákonný zástupce zastupuje dítě až do dovršení zletilosti (tj. 18 let), kdy dítě nabývá plné svéprávnosti.</p>\n\n<p>Zákonný zástupce není oprávněn za dítě právně jednat v&nbsp;záležitostech týkajících se vzniku a&nbsp;zániku manželství, výkonu rodičovských povinností a práv, jakož i pořízení pro případ smrti nebo prohlášení o vydědění a jejich odvolání.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-30\">Rodič jako zákonný zástupce nezletilého dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-31\">Poručník nezletilého dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-32\">Zánik poručenství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-33\">Opatrovník dítěte</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The legal representative of a minor child is their parents or tutor.</p>\n\n<p>The legal representative seeks to protect the interests of the child and the exercising of their rights. A child needs a representative because every minor who has not acquired legal capacity is only competent to take legal action in a manner appropriate to the intellectual and maturity levels of minors of their age. The legal representative represents the child until they reach the age of majority (i.e. 18), when the child acquires full legal capacity.</p>\n\n<p>A legal representative or guardian is not authorised to make juridical acts on behalf of the person represented in matters relating to the formation and termination of marriage, the exercising of parental rights and duties, and the disposition mortis causa and declaration of disinheritance and their withdrawal.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-30\">A parent as the legal representative of a minor child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-31\">The tutor of a minor child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-32\">Termination of tutorship</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-33\">The guardian of a child</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-3",
      "kód": "RZC-3",
      "název": {
        "cs": "Náhradní péče o dítě",
        "en": "Alternative care for a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Nemůže-li o dítě osobně pečovat žádný z rodičů ani poručník, může soud svěřit dítě do péče jiné osoby, pěstounovi nebo do ústavní výchovy.",
        "en": "If neither a parent nor the tutor can personally care for a child, a court may entrust the child to the care of another person, a foster parent, or to institutional care."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-34\">Svěření dítěte do péče jiné osoby</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-35\">Pěstounská péče</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-36\">Ústavní výchova</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-34\">Entrusting a child to the care of another person</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-35\">Foster care</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-36\">Institutional care</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-15",
      "kód": "RZC-15",
      "název": {
        "cs": "Osvojení",
        "en": "Adoption"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Osvojením se rozumí přijetí cizí osoby, tj. zpravidla dítěte, za vlastní.",
        "en": "Adoption is to be understood as taking a person of another, usually a child, to be one’s own"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Osvojením se rozumí přijetí cizí osoby, tj. zpravidla dítěte, za vlastní. Předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu. Na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.</p>\n\n<p>Osvojit lze nezletilé dítě i zletilého člověka a dále je možné přiosvojit si dítě manžela.</p>\n\n<p>Z&nbsp;činností souvisejících se zprostředkováním osvojení nesmí nikdo získat nepatřičný zisk.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-13\">Osvojení nezletilého dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-14\">Osvojení zletilého</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-67\">Přiosvojení osvojence manželem jeho rodiče</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Adoption is to be understood as taking a person of another, usually a child, to be one&rsquo;s own The existence of such a relationship between the adoptive parent and the adopted child which exists between a parent and a child, or at least a basis for such a relationship, is a pre-requisite for adoption. Based on a court decision on adoption, an adoptive parent or adoptive parents are registered in the registry of births, deaths and marriages as the parent or parents of the child.</p>\n\n<p>It is possible to adopt a minor as well as an adult, and it is also possible to adopt a spouse&rsquo;s child.</p>\n\n<p>No person may obtain unfair profit from the activities associated with the arrangement of adoption.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-13\">Adoption of a minor child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-14\">Adoption of an adult</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-67\">Re-adoption of an adopted person by the spouse of their parent</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-16",
      "kód": "RZC-16",
      "název": {
        "cs": "Příjmení dítěte",
        "en": "Surname of a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Pro určení příjmení dítěte je podstatné, zda se narodilo v manželství, nebo mimo manželství.",
        "en": "For the determination of a child’s surname, it is important whether they were born in or out of wedlock."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-69\">Příjmení dítěte narozeného v manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-70\">Příjmení dítěte narozeného mimo manželství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-69\">Surname of a child born in wedlock</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-70\">Surname of a child born out of wedlock</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-17",
      "kód": "RZC-17",
      "název": {
        "cs": "Určení jména a příjmení dítěte",
        "en": "Determining the name and surname of a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Jméno každého člověka je součástí jeho osobnosti, protože odlišuje člověka od jiných a slouží k jeho odlišování od jiných osob.",
        "en": "A person’s name is part of their personality because it distinguishes such person from others and serves to distinguish them from other persons."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Jméno každého člověka je součástí jeho osobnosti, protože odlišuje člověka od jiných a slouží k&nbsp;jeho odlišování od jiných osob. Pojmenování patří do přirozených práv člověka. Úmluva o právech dítěte zakotvuje povinnost respektovat právo dítěte na zachování jeho totožnosti včetně jména. Jméno se skládá z&nbsp;osobního (nedědičného) jména a příjmení.</p>\n\n<p>Určení jména dítěte je v&nbsp;první řadě povinností rodičů. Teprve nevyberou-li jméno dítěti rodiče, určí jeho jméno soud.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-68\">Osobní jméno dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-16\">Příjmení dítěte</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>A person&rsquo;s name is part of their personality because it distinguishes such person from others and serves to distinguish them from other persons. Naming is one of the natural rights of man. The Convention on the Rights of the Child enshrines the obligation to respect the child&rsquo;s right to preserve their identity, including their name. The name consists of a given (non-hereditary) name and a surname.</p>\n\n<p>Determining a child&rsquo;s name is primarily the responsibility of the parents. Only if the parents do not choose the child&#39;s name will a court determine their name.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-68\">Given name of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-16\">Surname of a child</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-18",
      "kód": "RZC-18",
      "název": {
        "cs": "Určení rodičovství dítěte",
        "en": "Determining the parenthood of a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zákon stanoví pravidla pro určení matky a otce dítěte a po popírání mateřství a otcovství.",
        "en": "The law lays down rules for determining the mother and father of a child and after a denial of maternity and paternity."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-71\">Určení matky dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-72\">Popření mateřství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-73\">Určení otce dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-74\">Popření otcovství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-71\">Determining the mother of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-72\">Denial of maternity</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-73\">Determining the father of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-74\">Denial of paternity</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-19",
      "kód": "RZC-19",
      "název": {
        "cs": "Narození",
        "en": "Birth"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Při narození dítěte musí být určeni jeho rodiče, jeho jméno a příjmení a narození musí být ohlášeno matričnímu úřadu.",
        "en": "At the birth of a child, their parents must be identified, and their given name, surname and birth must be reported to the registry of births, deaths and marriages."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S4350\">Hlášení narození dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-17\">Určení jména a příjmení dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-18\">Určení rodičovství dítěte</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S4350\">Reporting the birth of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-17\">Determining the given name and surname of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-18\">Determining the parenthood of a child</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-20",
      "kód": "RZC-20",
      "název": {
        "cs": "Důvody dědění (dědický titul)",
        "en": "Grounds for succession (title of succession)"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-652"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-195"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Dědí se na základě dědické smlouvy, ze závěti nebo ze zákona.",
        "en": "Succession takes place under an agreement as to succession, a will, or by operation of the law."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Dědí se na základě dědické smlouvy, ze závěti nebo ze zákona. Tyto dědické důvody mohou působit i vedle sebe.</p>\n\n<p>Zákon považuje za nejsilnější dědický titul dědickou smlouvu, dále pak závěť. Teprve nezanechá-li zůstavitel pořízení pro případ smrti, bude se postupovat podle zákonné posloupnosti. To znamená, že dědická smlouva má přednost před závětí a zákonem a&nbsp;závěť má přednost před zákonem.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-75\">Dědická smlouva</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-76\">Závěť</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-77\">Zákonná dědická posloupnost</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Succession takes place under an agreement as to succession, a will, or by operation of the law. One or more of these grounds for succession may exist side by side.</p>\n\n<p>By law, an agreement as to succession is the most powerful title of succession, followed by a will. The legal sequence is followed only if the deceased has not drawn up a disposition of property upon death. This means that an agreement as to succession takes precedence over a will and the law, and a will takes precedence over the law.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-75\">Agreement as to succession</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-76\">Will</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-77\">Legal order of succession</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-21",
      "kód": "RZC-21",
      "název": {
        "cs": "Práva a povinnosti týkající se dědictví",
        "en": "Succession-related rights and obligations"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-05",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654",
        "kategorie/KAT-652"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-195"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Dědické právo je právo na pozůstalost nebo na poměrný podíl z ní.",
        "en": "A succession right is a right to an estate or to a pro rata share thereof."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Dědické právo je právo na pozůstalost nebo na poměrný podíl z&nbsp;ní. Pozůstalost tvoří celé jmění zůstavitele, kromě práv a povinností vázaných výlučně na jeho osobu, ledaže byly jako dluh uznány nebo uplatněny u orgánu veřejné moci.</p>\n\n<p>Komu náleží dědické právo, je dědic, a pozůstalost ve vztahu k&nbsp;dědici se označuje jako dědictví.</p>\n\n<p>Dědické právo vzniká smrtí zůstavitele. Kdo zemře před zůstavitelem, nebo současně s&nbsp;ním, nedědí.</p>\n\n<p>Nabytí dědictví potvrzuje soud v&nbsp;řízení o pozůstalosti.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-20\">Důvody dědění (dědický titul)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-78\">Nepominutelný dědic</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-79\">Vydědění</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-80\">Odmítnutí, vzdání se a zřeknutí se dědictví</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-81\">Odpovědnost dědice za dluhy zůstavitele</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-82\">Řízení o pozůstalosti (dědické řízení)</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>A succession right is a right to an estate or to a pro rata share thereof. An estate comprises the entirety of the deceased&rsquo;s assets, with the exception of rights and obligations which relate exclusively to the person of the deceased, unless recognised or claimed as a debt before a public authority.</p>\n\n<p>A person holding a succession right is an heir, and the estate to which an heir is entitled is known as their inheritance.</p>\n\n<p>A succession right arises on the death of the deceased. A person who dies before or at the same time as the deceased does not have a succession right.</p>\n\n<p>The acquisition of an inheritance is confirmed by a court in succession proceedings.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-20\">Grounds for succession (title of succession)</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-78\">Forced heir</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-79\">Disinheritance</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-80\">Refusal, surrender and disclaimer of succession</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-81\">Heir&rsquo;s liability for the deceased&rsquo;s debts</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-82\">Probate proceedings (succession proceedings)</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-26",
      "kód": "RZC-26",
      "název": {
        "cs": "Preventivní opatření v oblasti zdravotní péče",
        "en": "Preventive measures in healthcare"
      },
      "platnost-od": "2020-11-19",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00024341",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-25",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-428"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "screening",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "všeobecná preventivní prohlídka dětí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "gynekologická preventivní prohlídka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zubní preventivní prohlídka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "preventivní prohlídka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "očkování",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pracovnělékařské služby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "všeobecná preventivní prohlídka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "preventive medical examination"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "screening"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "general preventive medical examination"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "vaccination"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "occupational health services"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "dental preventive examination"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "gynaecological preventive examination"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "general preventive medical examination for children"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "zuzana.jalloul@mzcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-189"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Preventivní opatření a programy",
        "en": "Preventive measures and programmes"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>V ČR se poskytuje řada preventivních opatření a programů, které jsou současně hrazeny ze zdravotního pojištění.&nbsp;Patří mezi ně&nbsp;&nbsp;preventivní prohlídky všech skupin obyvatelstva podle míry rizika, od narození do dospělosti,&nbsp; které provádějí kvalifikovaní lékaři.&nbsp;&nbsp;Dále jsou rozvíjeny národní screeningové programy a další programy jsou připravovány. Účast v&nbsp;preventivních programech je jedním z&nbsp;práv pacienta a je hrazená ze zdravotního pojištění&nbsp;pro české pojištěnce, o&nbsp;úhradě&nbsp;a podmínkách&nbsp;provedení pro občany/pojištěnce jiných států se lze informovat na odkazu &ndash; <a href=\"https://kancelarzp.cz/\">Kancelář zdravotního pojištění</a></p>\n\n<p>Informace o všech preventivních opatřeních a aktivitách jsou pacientům přístupné v&nbsp;<a href=\"https://www.mzcr.cz/radce-pacienta/\">Rádci pacienta</a>&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-99\">Preventivní prohlídky</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-187\">Screeningové programy</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-188\">Očkování</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-189\">Pracovnělékařské služby</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n",
        "en": "<p>A number of preventive measures and programmes are provided, which are also covered by health insurance, in Czechia.&nbsp;These include preventive medical examinations for all population groups according to the level of risk, from birth to adulthood, carried out by qualified physicians.&nbsp;&nbsp;National screening programmes are further developed and other programmes are being prepared. Participation in preventive programmes is a patient right and is covered by the national health insurance in Czechia; for reimbursement and the conditions of implementation for citizens / insured persons from other countries, see the link &ndash; <a href=\"https://kancelarzp.cz/en/homepage/\">Health Insurance Office</a><a href=\"https://kancelarzp.cz/\">.</a></p>\n\n<p>Information on all preventive measures and activities is available to patients in the <a href=\"https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2020/08/Patient-Guide_EN_2020_FINAL.pdf\">Patient Guide</a>&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-99\">Preventive medical examinations</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-187\">Screening programmes</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-188\">Vaccination</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-189\">Occupational health services</rpp-kat-link></li>\n</ul>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-27",
      "kód": "RZC-27",
      "název": {
        "cs": "Způsoby řešení úpadku",
        "en": "Methods for dealing with insolvency"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "konkurs",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "reorganisation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "debt relief"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "bankruptcy"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency"
        },
        {
          "cs": "reorganizace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "oddlužení",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Likvidačním způsobem řešení úpadku je konkurs, sanačními způsoby jsou reorganizace (velkých podnikatelů) a oddlužení (fyzických osob).",
        "en": "Insolvency can be tackled either by employing the ‘liquidation’ method, i.e. bankruptcy procedure, or a ‘rehabilitation’ method, which takes the form of reorganisation (for large businesses) or debt relief (for individuals)."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Insolvenční právo rozlišuje tři základní způsoby řešení úpadku nebo hrozícího úpadku dlužníka v insolvenčním řízení &ndash; konkurs, reorganizaci a oddlužení. Insolvenční zákon dává na výběr, která z možných variant řešení úpadku bude pro konkrétního dlužníka vhodná, přičemž počítá nejen s likvidačními postupy (konkurs), ale rovněž s prvkem sanačním (reorganizace a oddlužení). Výběr vhodného způsobu řešení dlužníkova úpadku má být přitom veden zájmem na co nejvyšší míře uspokojení věřitelů.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-107\">Konkurs</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-108\">Reorganizace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-109\">Oddlužení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Insolvency law distinguishes three basic ways of handling a debtor&rsquo;s insolvency or impending insolvency in insolvency proceedings &ndash; bankruptcy, reorganisation or debt relief. The Insolvency Act does not dictate which of the different insolvency methods is to be used by a particular debtor, but leaves the choice open. Besides the liquidation procedure (bankruptcy), there is also a rehabilitation element (reorganisation and debt relief). The choice of an appropriate method to address a debtor&rsquo;s insolvency should be guided by concern for ensuring the best possible outcome for creditors.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-107\">Bankruptcy</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-108\">Reorganisation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-109\">Debt relief</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-28",
      "kód": "RZC-28",
      "název": {
        "cs": "Volba způsobu řešení úpadku",
        "en": "Choosing a method for dealing with insolvency"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "konkurs",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "bankruptcy"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "debt relief"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "reorganisation"
        },
        {
          "cs": "oddlužen",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "reorganizace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "O způsobu řešení úpadku rozhoduje insolvenční soud. Sanační způsoby navrhuje buď dlužník, nebo věřitelé.",
        "en": "The insolvency court decides how insolvency is to be dealt with. Rehabilitation methods are considered further to a proposal from either the debtor or the creditors."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Insolvenční soud jednak rozhoduje o úpadku, jednak samostatným nebo spojeným rozhodnutím rozhoduje o způsobu řešení úpadku.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-110\">Prohlášení konkursu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-111\">Povolení reorganizace a schválení reorganizačního plánu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-112\">Povolení a schválení oddlužení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The insolvency court decides whether the debtor is insolvent and, if so, how the insolvency is to be dealt with (the insolvency method may be included in the same decision or decided separately).</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-110\">Bankruptcy declaration</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-111\">Authorisation of reorganisation and approval of the reorganisation plan</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-112\">Authorisation and approval of debt relief</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-29",
      "kód": "RZC-29",
      "název": {
        "cs": "Insolvenční správce",
        "en": "Insolvency practitioner"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "konkurs",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "oddlužení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "debt relief"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "bankruptcy"
        },
        {
          "cs": "reorganizace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "reorganisation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Úkolem insolvenčního správce je nakládání s majetkovou podstatou dlužníka a její zpeněžování, řešení incidenčních a dalších sporů",
        "en": "An insolvency practitioner’s role is to manage and realise the debtor’s insolvency estate and to resolve incidental and other disputes"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Insolvenční správce představuje zvláštní procesní subjekt insolvenčního řízení. Hlavním posláním insolvenčního správce je nakládání s majetkovou podstatou dlužníka, řešení incidenčních a dalších sporů. Cílem činností insolvenčního správce je dosáhnout poměrného, rychlého, hospodárného a co nejvyššího uspokojení věřitelů.</p>\n\n<p>Insolvenční správce je povinen při výkonu funkce postupovat svědomitě a s odbornou péčí; je povinen vyvinout veškeré úsilí, které lze po něm spravedlivě požadovat, aby věřitelé byli uspokojeni v co nejvyšší míře. Společnému zájmu věřitelů je povinen dát při výkonu funkce přednost před zájmy vlastními i před zájmy jiných osob.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-114\">Předpoklady výkonu funkce insolvenčního správce</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-115\">Ustanovení insolvenčního správce</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-116\">Ustanovení zahraničního insolvenčního správce</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-117\">Povinnosti insolvenčního správce</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The insolvency practitioner is a special procedural entity in insolvency proceedings. Their main mandate is to manage the debtor&rsquo;s insolvency estate and to resolve incidental and other disputes. Insolvency practitioners aim to satisfy creditors proportionally, swiftly, efficiently and to the highest degree possible.</p>\n\n<p>Insolvency practitioners are duty-bound to act conscientiously and with due diligence. They are required to make every effort that may reasonably be demanded of them to satisfy creditors to the fullest possible extent. They must prioritise the common interest of creditors over their own and others&rsquo; interests.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-114\">Qualifications required to be an insolvency practitioner</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-115\">Appointment of an insolvency practitioner</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-116\">Appointment of a foreign insolvency practitioner</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-117\">Obligations of an insolvency practitioner</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-30",
      "kód": "RZC-30",
      "název": {
        "cs": "Věřitelé",
        "en": "Creditors"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "konkurs",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "debt relief"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "reorganisation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "bankruptcy"
        },
        {
          "cs": "oddlužení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "reorganizace",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Rozlišujeme zajištěné a nezajištěné věřitele. Věřitel musí předepsaným postupem uplatnit svou pohledávku (typicky přihláškou pohledávky).",
        "en": "A distinction is made between secured and unsecured creditors. Creditors must submit their claims in accordance with the prescribed procedure (typically by registering them)."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Zákon rozlišuje zajištěné a nezajištěné věřitele.</p>\n\n<p>Zajištěným věřitelem je věřitel, jehož pohledávka je zajištěna majetkem náležícím do majetkové podstaty, a to jen zástavním právem, zadržovacím právem, omezením převodu nemovitosti, zajišťovacím převodem práva, postoupením pohledávky k&nbsp;zajištění nebo obdobným právem podle zahraniční právní úpravy. Zajištění věřitelé se zásadně uspokojují ze 100 % výtěžku zpeněžení po odečtení částky připadající na odměnu správce a nákladů na správu a zpeněžení, a to kdykoliv v průběhu řízení. Respektuje se přitom doba vzniku zajištění. Neuspokojená část pohledávek zajištěných věřitelů v&nbsp;konkursu nezaniká, nýbrž se uspokojuje poměrně vedle pohledávek nezajištěných věřitelů.</p>\n\n<p>Nezajištění jsou všichni ostatní věřitelé. Jejich postavení v&nbsp;insolvenčním řízení je slabší a očekávaná výše uspokojení pohledávek plynoucí ze statistických dat je zpravidla podstatně nižší.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-119\">Přihlašování pohledávek věřitelů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-120\">Přezkum pohledávek věřitelů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-121\">Uspokojování pohledávek věřitelů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-122\">Započtení pohledávek věřiteli</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The law makes a distinction between secured and unsecured creditors.</p>\n\n<p>A secured creditor is a creditor whose claim is secured by assets belonging to the estate in the form of a lien, right of retention, conveyancing restriction, fiduciary transfer of a right, assignment of a claim to the collateral, or similar right under foreign law. As a matter of principle, secured creditors are satisfied from the full amount of the proceeds generated by the realisation of the estate, less the insolvency practitioner&rsquo;s fee and the costs of managing and realising the estate. Their claims may be satisfied at any time during the proceedings, with respect for the time when a security has been established. Any claims of secured creditors that remain unsatisfied in bankruptcy proceedings do not disappear, but are satisfied pro rata alongside the claims of unsecured creditors.</p>\n\n<p>All creditors who are not secured are classified as unsecured creditors. Their status in the insolvency proceedings is weaker. Statistical data indicate that they can typically expect their claims to be satisfied to a much lower extent.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-119\">Registration of creditors&rsquo; claims</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-120\">Review of creditors&rsquo; claims</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-121\">Satisfaction of creditors&rsquo; claims</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-122\">Set-off by creditors</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-31",
      "kód": "RZC-31",
      "název": {
        "cs": "Skončení insolvenčního řízení",
        "en": "Closure of insolvency proceedings"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek konkurs reorganizace oddlužení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency bankruptcy reorganisation debt relief"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Insolvenční řízení končí pravomocným rozhodnutím insolvenčního soudu (meritorně i nemeritorně).",
        "en": "Insolvency proceedings end when the insolvency court’s (substantive or non-substantive) decision becomes final."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Insolvenční řízení končí pravomocným rozhodnutím insolvenčního soudu. V&nbsp;závislosti na průběhu insolvenčního řízení může buď skončit nemeritorním vyřízením (tj. úpadek nebyl zjištěn, případně sice byl zjištěn, ale z&nbsp;důvodu jiné procesní okolnosti nelze v&nbsp;insolvenčním řízení pokračovat), nebo meritorním vyřízením spočívajícím v&nbsp;dokončení procesu daného způsobu řešení úpadku.</p>\n\n<p>Podle způsobu řešení úpadku se jedná usnesení o zrušení konkursu, usnesení o vzetí na vědomí splnění reorganizačního plánu nebo usnesení o vzetí na vědomí splnění oddlužení. Nemeritorní vyřízení spočívá v&nbsp;odmítnutí nebo zamítnutí insolvenčního návrhu či zastavení insolvenčního řízení.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-125\">Ukončení konkursu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-126\">Ukončení reorganizace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-127\">Ukončení oddlužení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Insolvency proceedings end when the insolvency court&rsquo;s decision becomes final. Depending on how they progress, insolvency proceedings may end in a non-substantive resolution (i.e. insolvency is not established or, alternatively, has been detected but the insolvency proceedings cannot be continued due to other procedural circumstances) or in a substantive resolution, in which case the procedure under the method selected to handle the insolvency is brought to completion.</p>\n\n<p>Depending on the method for handling the insolvency, the court orders the bankruptcy proceedings to be discontinued or issues a resolution taking note of the fulfilment of the reorganisation plan or debt relief. If the result is a non-substantive resolution, this means that the insolvency petition has been dismissed or rejected, or that the insolvency proceedings have been terminated.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-125\">Completion of bankruptcy proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-126\">Completion of reorganisation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-127\">Completion of debt relief</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-32",
      "kód": "RZC-32",
      "název": {
        "cs": "Insolvenční řízení",
        "en": "Insolvency proceedings"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úpadek konkurs reorganizace oddlužení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insolvency bankruptcy reorganisation debt relief"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Insolvenční řízení je  kolektivní soudní řízení řešící úpadek nebo hrozící úpadek dlužníka, jehož cílem je uspořádání majetkových vztahů s věřiteli.",
        "en": "Insolvency proceedings are collective judicial proceedings on a debtor’s insolvency or impending insolvency that aim to organise property rights in relations with creditors."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Insolvenční řízení představuje kolektivní soudní řízení řešící úpadek nebo hrozící úpadek dlužníka. Cílem insolvenčního řízení je uspořádání majetkových vztahů k osobám dotčeným dlužníkovým úpadkem nebo hrozícím úpadkem a k co nejvyššímu a zásadně poměrnému uspokojení věřitelů; sekundárním cílem je oddlužení dlužníka.</p>\n\n<p>Věřitelé přihlašují své pohledávky a jsou typicky uspokojováni poměrně ze zpeněžení majetku dlužníka (konkurs), postupným uhrazováním z výnosů provozu podniku (reorganizace) nebo z&nbsp;měsíčního splátkového kalendáře (oddlužení). Konkurs může být zahájen vůči všem subjektům, reorganizace je zaměřena výlučně na podnikatele a oddlužení dominantně cílí na podnikající i nepodnikající fyzické osoby.</p>\n\n<p>Insolvenční správce představuje výkonný procesní subjekt insolvenčního řízení a administruje řadu agend insolvenčního řízení (zejm. přezkum přihlášených pohledávek věřitelů, správu a zpeněžování majetkové podstaty, distribuci výtěžku zpeněžení mezi zajištěné a nezajištěné věřitele, plnění informační povinnosti vůči insolvenčnímu soudu a věřitelům). Insolvenční správce je povinen vykonávat svou funkci svědomitě a s&nbsp;odbornou péčí, přičemž společnému zájmu věřitelů je povinen dát přednost před zájmem svým i zájmy jiných osob.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-104\">Zahájení insolvenčního řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-105\">Účinky insolvenčního řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-106\">Úpadek</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-27\">Způsoby řešení úpadku</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-28\">Volba způsobu řešení úpadku</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-113\">Odpovědnost statutárního orgánu podnikatele</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-29\">Insolvenční správce</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-118\">Dlužník</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-30\">Věřitelé</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-123\">Neplatnost, neúčinnost a odporovatelnost právních jednání poškozujících věřitele</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-124\">Náklady insolvenčního řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-31\">Skončení insolvenčního řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-128\">Insolvenční rejstřík</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Insolvency proceedings are collective judicial proceedings on a debtor&rsquo;s insolvency or impending insolvency. They are held to organise property rights in relations with persons affected by the debtor&rsquo;s insolvency or impending insolvency and to ensure that creditors are satisfied to the highest degree possible and, as a matter of principle, on a pro rata basis. The secondary objective is to discharge the debtor&rsquo;s debt.</p>\n\n<p>Creditors register their claims and are typically satisfied pro rata from the realisation of the debtor&rsquo;s assets (bankruptcy), by gradual repayment from the company&rsquo;s operating income (reorganisation), or according to a monthly repayment schedule (debt relief). Bankruptcy proceedings may be initiated against anyone, whereas reorganisation focuses solely on businesses and debt relief is predominantly targeted at individuals, whether or not they engage in business.</p>\n\n<p>Insolvency practitioners are a procedural executing entity in insolvency proceedings. They manage numerous agendas under those proceedings (in particular, reviews of creditors&rsquo; registered claims, the administration and realisation of the insolvency estate, the distribution of the proceeds of such realisation among secured and unsecured creditors, and compliance with obligations to report to the insolvency court and creditors). Insolvency practitioners are required to perform their duties conscientiously and with professional care. In doing so, they must prioritise the common interest of creditors over their own and others&rsquo; interests.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-104\">Opening of insolvency proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-105\">Effects of insolvency proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-106\">Insolvency</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-27\">Methods for dealing with insolvency</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-28\">Choosing a method for dealing with insolvency</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-113\">Responsibility of a business&rsquo;s statutory body</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-29\">Insolvency practitioner</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-118\">Debtor</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-30\">Creditors</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-123\">Annulment, unenforceability and invalidity of legal acts detrimental to creditors</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-124\">Costs of insolvency proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-31\">Closure of insolvency proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-128\">Insolvency register</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-34",
      "kód": "RZC-34",
      "název": {
        "cs": "Fúze a akvizice",
        "en": "Mergers and acquisitions"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-687"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "fúze a akvizice",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "mergers and acquisitions"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-213"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Obecné vymezení pojmu fúze a akvizice.",
        "en": "General definition of mergers and acquisitions."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Fúze je označením procesu přeměny právnických osob, při němž dochází k jejich právnímu spojování. Rozlišujeme přitom fúzi sloučením a splynutím. Při fúzi sloučením dochází k zániku jedné nebo více společností a přechodu jejich jmění na jednu ze společností účastných na fúzi, která vstupuje do právního postavení zanikající společnosti. Při fúzi splynutím dochází k zániku dvou nebo více společností a přechodu jejich jmění na nově vzniklou nástupnickou společnost, která vstupuje do právního postavení všech zanikajících společností.</p>\n\n<p>Akvizicí se pak rozumí koupě cílové společnosti jinou společností. Obě právnické osoby nadále existují, mění se ovšem jejich majetkové struktura. K&nbsp;akvizici může dojít různými způsoby, typicky se jedná koupi kontrolního podílu v cílové společnosti nebo souhrnu jejího majetku (obchodního závodu).</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-146\">Spojování soutěžitelů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-147\">Spojení soutěžitelů vyžadující povolení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a zahájení řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-148\">Řízení o povolení spojení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-149\">Zjednodušené řízení o povolení spojení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-150\">Náležitosti návrhu na povolení spojení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The term &lsquo;merger&rsquo; designates a process in which legal entities are transformed, resulting in their legal &lsquo;concentration&rsquo;. There are two types of merger: a merger by acquisition and a merger by the formation of a new company. In a merger by acquisition, one or more companies are wound up and their assets and liabilities are transferred to another of the companies involved in the merger, which assumes the legal status of the company being acquired. In a merger by the formation of a new company, one or more companies are wound up and their assets and liabilities are transferred to a newly formed acquiring company, which assumes the legal status of all the companies being acquired.</p>\n\n<p>&lsquo;Acquisition&rsquo; means the purchase of a target company by another company. Both of these legal entities continue to exist, but their asset structure changes. Acquisition can take place in various ways and typically entails the purchase of a controlling interest in the target company or of all of its assets (a business establishment).</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-146\">Concentration between competitors</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-147\">Concentrations between competitors requiring the authorisation of the Office for the Protection of Competition, and the commencement of proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-148\">Concentration proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-149\">Simplified concentration proceedings</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-150\">Particulars of an application for the authorisation of a concentration</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-35",
      "kód": "RZC-35",
      "název": {
        "cs": "Přemístění sídla zahraniční právnické osoby do ČR",
        "en": "Transfer of a foreign legal entity’s registered office to Czechia"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-687"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "přeměna právnické osoby přeshraniční přemístění sídla",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "transformation of a legal entity cross-border transfer of registered office"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-206"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Přemístění sídla zahraniční právnické osoby do ČR.",
        "en": "Transfer of a foreign legal entity’s registered office to Czechia."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Český právní řád upravuje zvlášť přemístění sídla do České republiky 1) zahraničních právnických osob a 2) obchodních korporací v&nbsp;rámci Evropské unie. Obecná úprava přemístění jakékoli zahraniční právnické osoby je obsažena v &sect; 138 a násl. občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.). Speciální úpravu pro evropské podnikatelské subjekty pak nalezneme v&nbsp;zákoně o přeměnách (zákon č. 125/2008 Sb.).</p>\n\n<p>Daná ustanovení umožňují zahraničním osobám přemístit na území České republiky své sídlo a stát se tak českou právnickou osobou, aniž by musely být zrušeny (zaniknout) a znovu být založeny na území České republiky. Tím je zahraničním osobám zajištěna právní kontinuita.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-153\">Přemístění sídla zahraniční osoby do České republiky</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-154\">Přemístění sídla evropské obchodní korporace do České republiky</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-155\">Notářské osvědčení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-156\">Účinky přemístění sídla</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The Czech legal system separately regulates the transfer, to Czechia, of the registered office: (1) of foreign legal entities; and (2) of business corporations in the European Union. General provisions on the relocation of any foreign legal entity can be found in Section 138 <em>et seq.</em> of the Civil Code (Act No 89/2012). Special provisions applicable to European business entities are set out in the Transformations Act (Act No 125/2008).</p>\n\n<p>These provisions allow foreign entities to transfer their registered office to Czechia and, in doing so, to become Czech legal entities without having to be dissolved (wound up) in their previous country and re-established in Czechia. This guarantees legal continuity for foreign entities.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-153\">Transfer of a foreign entity&rsquo;s registered office to Czechia</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-154\">Transfer of a European corporation&rsquo;s registered office to Czechia</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-155\">Notarial certificate</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-156\">Effect of the transfer of a registered office</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-36",
      "kód": "RZC-36",
      "název": {
        "cs": "Informace o koupi a prodeji nemovitých věcí",
        "en": "Information on the purchase and sale of immovable property"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-516"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "nemovitá věc Katastr nemovitostí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "immovable property property register"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-179"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Vymezení nemovitých věcí a role Katastru nemovitostí.",
        "en": "Definition of immovable property and the role of the property register."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Nemovitými věcmi jsou zejména pozemky a samostatné podzemní stavby (např. podzemní garáže). Stavby na pozemku jsou v&nbsp;současnosti považovány za součást pozemku. Stále však existuje řada pozemků podle staršího práva, které mají odlišného vlastníka než stavby na nich postavené. Vlastníci takových pozemků mají předkupní právo k&nbsp;na nich postaveným stavbám v případě, že by je jejich vlastník chtěl prodat. To samé platí pro vlastníky staveb ve vztahu k&nbsp;daným pozemkům.</p>\n\n<p>Za nemovité věci zákon označuje také věcná práva k&nbsp;nemovitostem (zejména tzv. věcná břemena) a některé další specifické věci a práva (např. inženýrské sítě).</p>\n\n<p>Údaje o nemovitostech v&nbsp;České republice jsou obsaženy v&nbsp;Katastru nemovitostí České republiky. Se zápisem práva do Katastru nemovitostí se pojí řada významných právních následků. Zejména platí, že vlastnictví k převedené&nbsp;nemovité věci se nabývá až zápisem do Katastru. Dále se také uplatňuje domněnka, že právo zapsané do Katastru bylo zapsáno v&nbsp;souladu se skutečným právním stavem. Osoby, které jednají v&nbsp;dobré víře, tak například mohou nabýt vlastnictví od osoby, která vlastníkem není (např. neuzavřela platně smlouvu), pokud je tato osoba jako vlastník zapsána v&nbsp;Katastru nemovitostí.</p>\n\n<p><a href=\"https://nahlizenidokn.cuzk.cz/\">Do Katastru lze nahlížet online na jeho internetových stránkách.</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-159\">Podmínky nákupu a prodeje nemovitých věcí</rpp-kat-link></p>\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Proces nákupu a prodeje nemovitých věcí </strong></p>\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-160\">Kupní smlouva</rpp-kat-link></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-161\">Katastr nemovitostí</rpp-kat-link></p>\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Právní postavení profesionálních poskytovatelů právních služeb a služeb na realitním trhu</strong></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-162\">Poskytovatelé právních služeb</rpp-kat-link></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-163\">Poskytovatelé služeb na realitním trhu</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p>Immovable property refers in particular to plots of land and separate underground structures (e.g. underground garages). Buildings on a plot of land are currently deemed to constitute part of that land. However, there are still a number of plots that, under older law, do not share the same owner as the structures built on them. Owners of these plots have a pre-emptive right to the structures built on them if the owner puts them up for sale, and vice versa.</p>\n\n<p>By law, rights <em>in rem</em> in real estate (especially easements) and certain other specific assets and rights (e.g. utilities) are also treated as immovable property.</p>\n\n<p>Information on real estate in Czechia is maintained in the Property Register of the Czech Republic. There are a number of significant legal consequences associated with the registration of a right in the property register. In particular, the title to transferred immovable property is not acquired by the new owner until this is entered in the register. It is also presumed that a right entered in the register has been recorded in a way that reflects the actual legal situation. As such, anyone acting in good faith may, for example, acquire the title from a person who is not the owner (e.g. has not validly concluded a contract) if that person is registered as the owner in the property register.</p>\n\n<p><a href=\"https://nahlizenidokn.cuzk.cz/\">The register can be viewed online on a dedicated website.</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-159\">Conditions for the purchase and sale of immovable property</rpp-kat-link></p>\n\n<p><strong>The process of buying and selling immovable property</strong></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-160\">Purchase agreement</rpp-kat-link></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-161\">Property register</rpp-kat-link></p>\n\n<p><strong>Legal status of professional providers of legal services and property market services</strong></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-162\">Legal service providers</rpp-kat-link></p>\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-163\">Property market service providers</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-37",
      "kód": "RZC-37",
      "název": {
        "cs": "Základní rozdíly mezi smlouvami uzavíranými mezi podnikateli a smlouvami uzavíranými se spotřebiteli",
        "en": "Key differences between business-to-business and business-to-consumer contracts"
      },
      "platnost-od": "2020-11-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-30",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-687"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "smlouva",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "spotřebitelská smlouva",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "contract of sale"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "contract"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-210"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Rozdíly mezi smlouvami uzavíranými mezi podnikateli a smlouvami uzavíranými se spotřebiteli; obecné rozdíly.",
        "en": "Differences between business-to-business and business-to-consumer contracts; general differences."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Pravidla týkající se uzavírání smluv a závazků z&nbsp;nich jsou obsažena především v&nbsp;občanském zákoníku. Obecně platí, že se vztahují na všechny smlouvy, ať už jsou uzavírány mezi podnikateli nebo se spotřebiteli. Specificky pro vztahy mezi podnikateli platí pouze několik jednotlivých zvláštních pravidel; jinak se použije obecná úprava. Pokud jde o smlouvy, které podnikatel uzavírá se spotřebitelem, v&nbsp;některých ohledech je pro tuto kategorii smluv obecná úprava doplněna zvláštními pravidly. V&nbsp;takových případech zvláštní úprava vylučuje použití obecné úpravy.</p>\n\n<p>Základní rozdíl spočívá v&nbsp;míře autonomie, kterou smluvní strany mají.</p>\n\n<p>Uzavírají-li spolu smlouvu podnikatelé, zákon jim ponechává větší volnost v&nbsp;úpravě vzájemných práv a povinností. Předpokládá se, že jednají obezřetně a s&nbsp;náležitou péčí a není třeba je chránit tolik jako spotřebitele.</p>\n\n<div>\n<p>Naopak, pokud podnikatel uzavírá smlouvu se spotřebitelem, který je typicky slabší smluvní stranou zejména co do informovanosti a vyjednávací síly, zákon spotřebitele chrání zvláštními podrobnějšími a přísnějšími pravidly. Strany se od této úpravy nemohou ve smlouvě odchýlit v&nbsp;neprospěch spotřebitele.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-19\">Pravidla týkající se zastoupení zaměstnanců</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-179\">Pravidla týkající se obsahu smluv</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-180\">Rozdíly mezi kupní smlouvou uzavíranou mezi podnikateli a spotřebitelskou kupní smlouvou</rpp-kat-link></p>\n</div>\n",
        "en": "<p>The rules concerning the conclusion of contracts and obligations arising from them are for the most part included in the Civil Code. In general, they apply to all contracts, whether concluded between businesses or with consumers. There are a few special individual rules to be applied specifically to business-to-business relationships; otherwise, the general rules apply. Regarding contracts concluded between a business and a consumer, in some respects the general regulation for this contract category is supplemented by special rules. In such cases, the special regulation rules out the application of the general regulation.</p>\n\n<p>The fundamental difference is in the degree of autonomy that the parties have.</p>\n\n<p>When businesses enter into a contract with each other, the law leaves them greater freedom in regulation of their mutual rights and obligations. They are assumed to act cautiously and with due care, and there is no need to protect them as much as consumers.</p>\n\n<div>\n<p>By contrast, when a business concludes a contract with a consumer, who is typically the weaker party to the contract, especially in terms of information and bargaining power, the law protects the consumer through a set of specific, more detailed, and stricter rules. The parties cannot deviate from this regulation in the contract to the consumer&rsquo;s disadvantage.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-19\">Rules concerning worker representation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-179\">Rules concerning the content of contracts</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-180\">Differences between a contract of sale concluded between businesses and a consumer contract of sale</rpp-kat-link></p>\n</div>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-4",
      "kód": "RZC-4",
      "název": {
        "cs": "Opatrovnictví nezletilých dětí",
        "en": "Guardianship of minor children"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zákon upravuje postavení zákonného zástupce (rodiče, nebo poručníka) dítěte, kolizní opatrovnictví a náhradní péči o dítě.",
        "en": "The law regulates the status of a child’s legal representative (parent or tutor), a guardian ad litem and alternative care for a child."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-2\">Zákonný zástupce dítěte</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-3\">Náhradní péče o dítě</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-2\">Legal representative of a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-3\">Alternative care for a child</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-5",
      "kód": "RZC-5",
      "název": {
        "cs": "Zásah do rodičovské odpovědnosti",
        "en": "Interference in parental responsibility"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Za podmínek stanovených zákonem lze rodičovskou odpovědnost rodiče pozastavit, omezit nebo jí rodiče zbavit.",
        "en": "Under the conditions stipulated by law, parental responsibility can be suspended, limited or revoked."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Pro rozhodnutí soudu, které se týká rozsahu rodičovské odpovědnosti nebo způsobu či rozsahu, v&nbsp;jakém ji rodiče mají vykonávat, jsou určující zájmy dítěte.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-37\">Pozastavení výkonu rodičovské odpovědnosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-38\">Omezení rodičovské odpovědnosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-39\">Zbavení rodičovské odpovědnosti</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The interests of the child are decisive for a court decision concerning the extent of parental responsibility or the manner or extent to which parents are to exercise it.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-37\">Suspension of parental responsibility</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-38\">Limitation of parental responsibility</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-39\">Revocation of parental responsibility</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-6",
      "kód": "RZC-6",
      "název": {
        "cs": "Rodičovská odpovědnost",
        "en": "Parental responsibility"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Rodičovská odpovědnost tvoří nejvýznamnější práva a povinnosti rodičů vůči dítěti.",
        "en": "Parental responsibility comprises the most important rights and obligations of parents towards a child."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Rodičovskou odpovědnost tvoří nejvýznamnější práva a povinnosti rodičů vůči dítěti. Výkon práv plynoucí z&nbsp;rodičovské povinnosti je zároveň povinností rodičů. Do rodičovské povinnosti patří péče o dítě, zahrnující zejména péči o zdraví, tělesný, citový, mravní a rozumový vývoj, ochrana dítěte, osobní styk rodiče s&nbsp;dítětem, zajišťování výchovy a vzdělání, určení místa bydliště, zastupování dítěte a spravování jeho jmění. Rodičovská odpovědnost vzniká nejdříve narozením. Je-li matka známa, rodičovská odpovědnost jí vzniká přímo okamžikem narození dítěte. Rodičovská odpovědnost otce vzniká buď současně s&nbsp;matkou, či později; v&nbsp;případě otce záleží na určení otcovství.</p>\n\n<p>Rodičovská odpovědnost náleží stejně oběma rodičům. Má ji každý rodič, ledaže jí byl zbaven. Rodičovskou odpovědnost vykonávají rodiče ve vzájemné shodě.</p>\n\n<p>Rodičovskou odpovědnost vykonávají rodiče v&nbsp;souladu se zájmy dítěte. Před rozhodnutím, které se dotýká zájmu dítěte, sdělí rodiče dítěti vše potřebné, aby si mohlo vytvořit vlastní názor o dané záležitosti a rodičům jej sdělit. To neplatí, pokud dítě není schopno sdělení náležitě přijmout nebo není schopno vytvořit si vlastní názor nebo není schopno tento názor rodičům sdělit. Názoru dítěte rodiče věnují patřičnou pozornost a berou názor dítěte při rozhodování v&nbsp;úvahu.</p>\n\n<p>Rodičovskou odpovědnost vykonávají rodiče ve vzájemné shodě. Nedohodnou-li se rodiče v&nbsp;záležitosti, která je pro dítě významná zejména se zřetelem k&nbsp;jeho zájmu (např. nikoli běžné léčebné a obdobné zákroky, určení místa bydliště, volba vzdělání a pracovního uplatnění dítěte), rozhodne soud na návrh jednoho z&nbsp;rodičů. To platí i tehdy, vyloučil-li jeden rodič z&nbsp;rozhodování o významné záležitosti druhého rodiče dítěte.</p>\n\n<p>Výkon rodičovské odpovědnosti požívá soudní ochrany vůči osobám, která výkon práva narušují.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"RZC-5\">Zásah do rodičovské odpovědnosti</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Parental responsibility comprises the most important rights and obligations of parents towards a child. The exercise of rights arising from parental responsibility is also a duty of parents. Parental responsibility includes caring for a child, including in particular care for their health, their physical, emotional, moral and intellectual development, protection of the child, personal contact between the parent and the child, proper upbringing and education, determining the place of residence, representing the child, and managing their property. Parental responsibility is created upon the child&rsquo;s birth. If the mother is known, parental responsibility arises directly at the moment of the birth of the child. The father&rsquo;s parental responsibility arises either at the same time as that of mother or later; in the case of the father, it depends on the determination of paternity.</p>\n\n<p>Both parents have equal parental responsibility. Every parent has it unless they have been deprived of it. Parental responsibility is exercised by the parents in mutual agreement.</p>\n\n<p>Parental responsibility is exercised by the parents in accordance with the interests of the child. Before making a decision that impacts the interests of the child, the parents shall tell the child everything they need to form their own opinion on the matter and to communicate it to their parents. This does not apply if the child is unable to properly take in this information, is unable to form their own opinion, or is unable to communicate such opinion to their parents. Parents shall pay due attention to the child&rsquo;s opinion and take the child&rsquo;s opinion into account when making decisions.</p>\n\n<p>Parental responsibility is exercised by the parents in mutual agreement. If the parents do not agree on a matter of importance for the child, especially with regard to their interests (e.g. not routine medical and similar procedures, determination of the place of residence, choice of education and employment), a court will decide upon a petition by one of the parents. This also applies if one parent has excluded the other parent of the child from decision-making on an important matter.</p>\n\n<p>The exercise of parental responsibility enjoys judicial protection against persons who interfere with the exercise of this right.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"RZC-5\">Interference in parental responsibility</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-38",
      "kód": "RZC-38",
      "název": {
        "cs": "Smluvní právo",
        "en": "Contract law"
      },
      "platnost-od": "2020-11-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-30",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-687"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "smlouva",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "závazek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "spotřebitelská smlouva",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "contract"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "obligation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "consumer contract of sale"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-210"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Obecné otázky obsahu závazku ze smlouvy, práva a povinnosti v případě porušení závazku ze smlouvy včetně prodlení.",
        "en": "General issues of the content of a contractual obligation, rights and obligations in case of breach of a contractual obligation, including delays."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Smlouva je nejčastějším důvodem vzniku závazku. Jde o právní jednání dvou nebo více stran, kterým strany mezi sebou zřizují závazek, jehož obsah plyne ze smlouvy. V&nbsp;obecné rovině vzniká za závazku právo věřitele na určité plnění (pohledávka) a dlužníku naopak povinnost toto právo uspokojit (dluh).</p>\n\n<p>Strany se mohou svobodně rozhodnout, zda smlouvu uzavřou a jaký bude mít obsah. Omezeny mohou být zákonem. Smlouva strany zavazuje. Je možné ji změnit nebo zrušit pouze, pokud s&nbsp;tím souhlasí všechny strany, anebo z jiných důvodů, které stanoví zákon.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-37\">Základní rozdíly mezi smlouvami uzavíranými mezi podnikateli a smlouvami uzavíranými se spotřebiteli</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-181\">Pravidla, která se pro spotřebitelské smlouvy uplatní nad rámec evropského práva</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-182\">Zvláštní pravidla pro některé smlouvy uzavírané mimo obchodní prostory</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-183\">Školící nebo asistenční služby pro podnikatele týkající se jejich povinností vůči spotřebitelům</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-184\">Práva z vadného plnění u kupní smlouvy</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-185\">Poskytování digitálního obsahu</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><span><span><span><span>A contract is the most common reason for the establishment of an obligation. This is a legal act by two or more parties, by means of which the parties establish an obligation between them, the content of which follows from the contract. In general, the obligation gives rise to the creditor&#39;s right to a certain performance (claim) and by contrast to the debtor&rsquo;s obligation to satisfy this right (debt).</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Parties are free to decide whether to conclude a contract and what its content will be. They may be limited by the law. A contract is binding on the parties. It can be changed or cancelled only if all the parties agree, or for other reasons provided in law.</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"RZC-37\">Key differences between business-to-business and business-to-consumer contracts</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-181\">Rules applicable to consumet contracts over and beyond European law</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-182\">Special rules for certain contracts concluded outside business premises</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-183\">Training or assistance services for entrepreneurs regarding their obligations to consumers</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-184\">Rights from a defective performance in relation to a contract of sale</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-185\">Providing digital content</rpp-kat-link></span></span></span></span></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-39",
      "kód": "RZC-39",
      "název": {
        "cs": "Koupě a prodej nemovitého majetku",
        "en": "Purchasing and selling of immovable property"
      },
      "platnost-od": "2021-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A385"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-09",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-466"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "vlastnictví",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "majetek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "koupě",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "kapitálový zisk",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "prodej",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "capital gain"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "property"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "buy"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "sale"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tax"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-179"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Jaký typ daní se platí při koupi nemovitosti, při prodeji majetku, včetně kapitálových zisků, v souvislosti s vlastnictvím nemovitosti.",
        "en": "What type of taxes one should pay when buying a property, when selling a property, including on capital gains, for owning the property."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-301\">Daňová povinnost při koupi, prodeji a vlastnictví nemovitého majetku</rpp-kat-link>&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span><span>jaký typ daní se platí při koupi nemovitosti</span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>jaký typ daní se platí při prodeji majetku, včetně kapitálových zisků</span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>jaký typ daní se platí v&nbsp;souvislosti s vlastnictvím nemovitosti</span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>výpočet daně</span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-301\"></rpp-kat-link><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-301\">Information on paying tax when purchasing, selling and owning of immovable property</rpp-kat-link></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span><span><span>what type of taxes one should pay when buying a property</span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>what type of taxes one should pay when selling a property, including on capital gains</span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>what type of taxes one should pay for owning the property</span></span></span></span></li>\n\t<li>tax calculation</li>\n</ul>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-40",
      "kód": "RZC-40",
      "název": {
        "cs": "Česká vzdělávací soustava",
        "en": "Czech Educational System"
      },
      "platnost-od": "2020-11-10",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00022985",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2024-05-28",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-546",
        "kategorie/KAT-548",
        "kategorie/KAT-545",
        "kategorie/KAT-544",
        "kategorie/KAT-542",
        "kategorie/KAT-543"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "rámcové vzdělávací programy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "konzervatoře",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vyšší odborné vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "základní vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "děti do 3 let",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vzdělávací soustava",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dětské skupina",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "ŠVP",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vysokoškolské vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "RVP",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "předškolní vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Národní soustava kvalifikací",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "základní umělecké školy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "systém vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Strategie 2030",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "školní vzdělávací programy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "neformální vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "střední vzdělávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "preschool education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "children under 3 years"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "post-secondary vocational education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "school educational programs"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "conservatories"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "National Qualification System"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "basic education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "secondary education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "primary art schools"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "FEP"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "educational system"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "university education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "SEP"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "framework educational programs"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Strategy 2030"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "informal education"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "children’s group"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "education system"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "informacerpp@msmt.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-184"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Tento rozcestník stručně představuje českou vzdělávací soustavu a poskytuje odkazy na podrobnější informace o jednotlivých druzích vzdělávání. Přibližuje také strategii vzdělávání ČR a rámcové vzdělávací programy.",
        "en": "This sitemap briefly presents the Czech educational system and provides references to the details about the individual types of education. It also describes the Czech education strategy and framework educational programmes. Sitemap contents"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Systém vzdělávání&nbsp;řídí v České republice <a href=\"https://www.msmt.cz/\">Ministerstvo školství,&nbsp;mládeže a tělovýchovy</a>,&nbsp;zejména dle&nbsp;školského zákona a&nbsp;zákona o vysokých školách.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<h5>Stupně&nbsp;vzdělávacího systému</h5>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-93\">Předškolní vzdělávání</rpp-kat-link>&nbsp;poskytují mateřské školy dětem zpravidla od 3 do 6 let, nejdříve však od 2 let. <strong>Je povinné pro dítě, které do 31.8. daného roku dovrší 5 let.</strong> Povinné předškolní vzdělávání lze plnit i v přípravné třídě základní školy či v přípravném stupni základní školy speciální. Povinné předškolní vzdělávání se nevztahuje na děti s hlubokým mentálním postižením.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-94\">Základní vzdělávání</rpp-kat-link>&nbsp;se zpravidla uskutečňuje na základních školách, které mají devět ročníků. Věk žáků je obvykle&nbsp;6 až 15 let. Část základního vzdělávání mohou poskytovat víceletá gymnázia a osmileté konzervatoře&nbsp;(viz <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-95\">střední vzdělávání</rpp-kat-link>).&nbsp;<strong>Splnění devíti let povinné školní docházky v rámci základního vzdělávání je&nbsp;ze zákona povinné.</strong></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-95\">Střední vzdělávání</rpp-kat-link>&nbsp;poskytují střední školy nebo konzervatoře. Věk žáků je obvykle 15 až 18/19 let.&nbsp;Absolventi získávají střední vzdělání s maturitní zkouškou, která je předpokladem pro studium na vysoké nebo vyšší&nbsp;odborné&nbsp;škole, nebo střední vzdělání s výučním listem,&nbsp;nebo střední vzdělání (s vysvědčením).&nbsp;&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Zákon zaručuje všem žákům právo na vzdělávání, které respektuje jejich individuální vzdělávací potřeby. Žákům se speciálními vzdělávacími potřebami garantuje právo na bezplatné poskytování specifické podpory vzdělávání. Viz&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-175\">Podpora a poradenství ve vzdělávání</rpp-kat-link></div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Terciární vzdělávání&nbsp;tvoří&nbsp;vysokoškolské&nbsp;a vyšší odborné vzdělávání. Vysoké školy&nbsp;uskutečňují vzdělávání v akreditovaných studijních programech (v návaznosti na Boloňskou deklaraci ve třech cyklech&nbsp;&ndash; bakalářských, magisterských a doktorských, nebo&nbsp;nestrukturovaných magisterských, viz <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-203\">Vzdělávací systém v České republice &ndash; vysoké školství</rpp-kat-link>) a programech celoživotního vzdělávání.&nbsp;Absolventi získávají právo k užívání akademických titulů.&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-102\">Vyšší odborné vzdělávání</rpp-kat-link> poskytují vyšší odborné školy&nbsp;nebo konzervatoře&nbsp;(viz&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-95\">Střední vzdělávání</rpp-kat-link>). Absolventi&nbsp;získávají právo k užívání titulu&nbsp;DiS.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Vzdělávání dospělých zahrnuje všeobecné, odborné, zájmové a jiné vzdělávání.&nbsp;</p>\n\n<p>Mimo stupně vzdělávacího systému stojí základní umělecké školy a další možnosti neformálního vzdělávání (viz&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-103\">Neformální vzdělávání</rpp-kat-link>).</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\"><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-216\">Šikana</rpp-kat-link></div>\n</rpp-infobox><rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\"><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-217\">Organizace školního roku</rpp-kat-link></div>\n</rpp-infobox>\n\n<h5>Strategie vzdělávání&nbsp;</h5>\n\n<p><a href=\"https://www.edu.cz/strategie-msmt/strategie-vzdelavaci-politiky-cr-do-roku-2030/\">Strategie vzdělávací politiky ČR do roku 2030+</a>&nbsp;byla dne 19. 10. 2020 schválena Vládou ČR. Úkolem Strategie 2030+ je jasně stanovit směr rozvoje školství a priority investic na dalších deset let. Cílem je modernizovat vzdělávací systém Česka v oblasti regionálního školství, zájmového a neformálního vzdělávání a celoživotního učení, připravit ho na nové výzvy a zároveň řešit problémy, které v českém školství přetrvávají.&nbsp;</p>\n\n<h5>Rámcové vzdělávací programy&nbsp;</h5>\n\n<p><a href=\"https://www.edu.cz/rvp/\">Rámcové vzdělávací programy (RVP)</a> stanoví zejména konkrétní cíle, formy, délku a povinný obsah vzdělávání,&nbsp;podmínky průběhu a ukončování vzdělávání aj. Na základě RVP&nbsp;a pravidel v nich stanovených si pak jednotlivé školy vytvářejí své školní&nbsp;vzdělávací&nbsp;programy&nbsp;(ŠVP).</p>\n\n<h5>Národní soustava&nbsp;kvalifikací&nbsp;</h5>\n\n<p>Cílem Národní soustavy kvalifikací je vytvořit prostředí podporující srovnatelnost výsledků dosažených různými vzdělávacími cestami.&nbsp;Ke každé kvalifikaci se zpracovává kvalifikační standard, jako strukturovaný popis způsobilosti, a hodnoticí standard, jako soubor kritérií a postupů pro ověřování této způsobilosti. Rozcestníkem&nbsp;informací o jednotlivých kvalifikacích, autorizujících orgánech a&nbsp;způsobech,&nbsp;jak kvalifikaci získat je webový portál <a href=\"https://www.narodnikvalifikace.cz/\">Národní soustava kvalifikací</a>.&nbsp;</p>\n",
        "en": "<p>The system of education in the Czech Republic is governed by the&nbsp;<a href=\"https://www.msmt.cz/\">Ministry of Education, Youth and Sports</a>,&nbsp;primarily pursuant to the Schools Act and Act on Universities.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<h5>Levels of the education system</h5>\n\n<p>Preschool education&nbsp;provided by nursery schools to children generally 3 to 6 years of age, at earliest from 2 years of age.&nbsp;<strong>It is mandatory for children who reach 5 years of age by 31 August of the given year.</strong>&nbsp;Mandatory preschool education can also be fulfilled in the first grade of primary school or preparatory level of special primary school. Mandatory preschool education does not apply to children with severe mental disabilities.</p>\n\n<p>Basic education&nbsp;is usually conducted at primary schools which have nine years. The pupil is typically 6 to 15 years of age. A part of basic education may be provided by multi-year gymnasia and eight-year conservatories (see&nbsp;secondary education).&nbsp;<strong>The fulfilment of nine years of mandatory school attendance within basic education is mandatory by law.</strong></p>\n\n<p>Secondary education&nbsp;is provided by secondary schools or conservatories. The pupils are typically 15 to 18/19 years of age.&nbsp;Graduates acquire a secondary education with a school leaving examination, which is required to study university or post-secondary vocational school, or secondary education (with a certificate).&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>The law guarantees all pupils the right to education which respects their individual educational needs. Pupils with special educational needs are guaranteed free specific support of education by law. See&nbsp;Support and consultancy in education</p>\n\n<p>Tertiary education consists of university and post-secondary vocational education. Universities conduct education in accredited study programmes (pursuant to the Bologna Declaration in three cycles - bachelor&rsquo;s, master&rsquo;s and doctorate degrees, or non-structured master&rsquo;s degrees, see&nbsp;Education system in the Czech Republic - university education)and lifelong education programs.&nbsp;Graduates acquire the right to use academic titles.&nbsp;Post-secondary vocational education&nbsp;is provided by post-secondary vocational schools or conservatories (see&nbsp;Secondary education). Graduates acquire the right to use the title DiS.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Education of adults includes general, specialised, interest-related and other education.&nbsp;</p>\n\n<p>Primary art schools and other informal education options stand apart from the levels of the educational system (see&nbsp;Informal education).</p>\n\n<p>Bullying</p>\n\n<p>Organisation of the school year</p>\n\n<h5>Education strategy&nbsp;</h5>\n\n<p>The&nbsp;<a href=\"https://www.edu.cz/strategie-msmt/strategie-vzdelavaci-politiky-cr-do-roku-2030/\">Education Strategy of the Czech Republic until 2030+</a>&nbsp;was approved by the Czech Government on 19 October 2020. The task of Strategy 2030+ is to clearly stipulate the direction of development for education and investment priorities for coming years. The objective is to modernise the Czech education system in areas of regional education, interest-related and informal education and lifelong education, and prepare it for new challenges while solving the lasting problems in the Czech school system.&nbsp;</p>\n\n<h5>Framework educational programs&nbsp;</h5>\n\n<p><a href=\"https://www.edu.cz/rvp/\">Framework educational programs (FEP)</a>&nbsp;chiefly stipulate the specific objectives, form, duration and mandatory content of education, conditions for the course and completion of education, etc. Based on the FEP and rules stipulated therein, the individual schools create their own school educational programs (SEP).</p>\n\n<h5>National Qualification System&nbsp;</h5>\n\n<p>The aim of the National Qualification System is to create an environment that supports the comparability of results achieved through various paths of education.&nbsp;A qualification standard is compiled for each qualification as a structured description of the competences, and an evaluation standard as a set of criteria and procedures to verify these competences. The web portal at&nbsp;<a href=\"https://www.narodnikvalifikace.cz/\">National Qualification System</a>&nbsp;provides a sitemap of information about individual qualifications, authorising bodies and means of acquiring qualifications.&nbsp;</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-41",
      "kód": "RZC-41",
      "název": {
        "cs": "Repatriace zemřelých",
        "en": "Repatriation of bodies"
      },
      "platnost-od": "2020-12-03",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66002222",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A32"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-15",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-431"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Repatriace těl zemřelých",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "úmrlčí pas",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "lidské pozůstatky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pohřební služby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Repatriation of bodies"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Laissez-Passer mortuaire"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Human mortal remains"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "funeral home"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Passport of Deceased Person"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "pohrebnictvi@mmr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-183"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Mezinárodní smlouvy upřesňují požadavky na repatriaci těla zemřelého, zejména na jeho transportní rakev.",
        "en": "International treaties and agreements specify the requirements imposed on a coffin."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Mezinárodní repatriace těl zemřelých&nbsp;je velmí nákladný a pro tělo zemřelého&nbsp;zatěžující&nbsp;způsob hygienické přepravy v masivní rakvi a zinkové&nbsp;vložce. Právní regulace se nevztahuje&nbsp;na mezinárodní přepravu urny se zpopelněnými lidskými ostatky.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Urnu s popelem je možné&nbsp;přepravovat jako běžnou poštovní či kurýrní zásilku s tím, že je vhodné urnu uložit do pevného kontejneru, ten označit a připojit příslušnou dokumentaci ve světových jazycích (zejména jméno zemřelého, datum úmrtí, cílová země,&nbsp;druh přepravy&nbsp;a doklad o&nbsp;zpopelnění).</p>\n</div>\n</rpp-infobox><rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Je mnohem důstojnější, ekonomicky&nbsp;únosnější&nbsp;a pro ochranu životního prostředí přijatelnější nechat tělo zemřelého zpopelnit v místě úmrtí a&nbsp;zpopelněné lidské ostatky v urně zaslat&nbsp;do vlasti&nbsp;prostřednictvím poštovních nebo&nbsp;kurýrních služeb. To platí zváště tehdy, pokud se v cílovém státě neplánuje konání smutečního obřadu nad otevřenou rakví a tělo bude rovnou po překročení hranic odvezeno do krematoria ke zpopelnění.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Níže uvedené mezinárodní smlouvy upřesňují požadavky na rakev zejména v případě, že se jedná o mezistátní leteckou přepravu. V takových případech je třeba ji opatřit zařízením na vyrovnání tlaku. V případě, že osoba byla v době úmrtí nakažena nebezpečnou nemocí, může krajská hygienická stanice stanovit způsob nakládání s lidskými pozůstatky při repatriaci, jakož i rozhodnout o pohřbení zpopelněním bez ohledu na vůli osoby sjednávající pohřbení.</p>\n\n<p><a href=\"https://mmr.cz/getfile/1C589534-B632-4337-A957-33E23F66177D/II-text-dohody-c-j-1.aspx\">Dohodu o převozu těl zemřelých</a>&nbsp;uzavřela ČR s&nbsp;<a href=\"https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/080/signatures\">vybranými státy</a>. Česká republika je smluvní stranou rovněž <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/a4d7c02f-4dbd-47c1-939c-03d4485da45c/44_1938-Sb-,-Mezinarodni-Ujednani-o-preprave-mrtvol.pdf.aspx\">Mezinárodního Ujednání o přepravě mrtvol</a>, které zahrnuje&nbsp;další smluvní státy.</p>\n\n<p>Dojde-li k úmrtí na území státu, který není vázán žádnou mezinárodní smlouvou, je pro převoz na území České republiky nebo převoz přes její území nutný <strong>souhlas diplomatické mise</strong> nebo <strong>konzulárního úřadu</strong> příslušného k zastupování zájmů České republiky.</p>\n\n<p>K&nbsp;převozu těla zemřelého přes hranice smluvních států výše uvedených mezinárodních dohod je nutný <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/2217cada-0595-4482-ad95-8ba5df39b5dd/Pruvodni_list_tela_zemreleho.pdf.aspx\">Průvodní list těla zemřelého</a> (umrlčí pas), který vydává podle okolností krajská hygienická stanice (úmrtí cizince v České republice) nebo různé orgány veřejné moci (úmrtí českého občana v cizině).</p>\n\n<p>Problematika repatriace zemřelých náleží v České republice do kompetencí těchto institucí:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Ministerstvo průmyslu a obchodu</strong> je prostřednictvím živnostenských úřadů odpovědné za <strong>udělení koncese pro provozovatele pohřební služby</strong>, která jediná smí repatriace zemřelých osob provádět soustavně.</li>\n\t<li><strong>Ministerstvo zdravotnictví</strong> je prostřednictvím krajských hygienických stanic odpovědné za <strong>vydávání umrlčího pasu při úmrtí cizince na území České republiky</strong>, jehož pozůstalá rodina žádá repatriaci.</li>\n\t<li><strong>Ministerstvo zahraničních věcí</strong> je prostřednictvím konzulárních úřadů odpovědné za <strong>vydávání umrlčího pasu při úmrtí českého občana v&nbsp;zahraničí</strong>, jehož pozůstalá rodina žádá repatriaci.</li>\n\t<li><strong>Ministerstvo vnitra</strong> je prostřednictvím matričních úřadů odpovědné za <strong>informování příslušného státu o úmrtí jejich občana</strong> v&nbsp;České republice.</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ministerstvo pro místní rozvoj&nbsp;nedisponuje žádnými relevantními daty v&nbsp;oblasti úmrtí a&nbsp;repatriace zemřelých osob. Četnost repatriací do České republiky není centrálně evidována (právní řád nerozlišuje mezi repatriací státních příslušníků zemí EU a repatriací státních příslušníků zemí mimo EU). Podle našeho odhadu je&nbsp;počet repatriací těl zemřelých vzhledem k&nbsp;počtu úmrtí cizinců v&nbsp;České republice relativně nízký, pohybuje se v řádu desítek žádostí ročně. O něco vyšší počet žádostí odhadujeme u repatriací těl zemřelých z&nbsp;České republiky do domovského státu, ovšem cílovým státem bývají především nečlenské státy EU (Ukrajina, Rusko).</p>\n</div>\n</rpp-infobox>",
        "en": "<p>International repatriation of bodies is a very costly and for the body of the deceased a burdensome process of hygienic transport in a massive coffin with a zinc liner. Legal provisions do not apply to a transport of an urn with a cremated human remains.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">If a person was infected by a dangerous disease at the time of decease, the Self-Governing Region Hygiene Station/the Public Health Office, may determine the manner of handling human remains during repatriation, as well as decide on final disposal by way of cremation, regardless of the will of the person arranging for the such a disposal.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>The international repatriation of bodies is partly governed by the <a href=\"https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/080\">Agreement on the Transfer of Corpses</a>&nbsp;which the Czech Republic signed with <a href=\"http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=080&amp;CM=1&amp;DF=&amp;CL=ENG\">certain countries</a>.&nbsp;Where the decease occurs in the territory of a State, which is not bound by any international agreement, the consent of a Diplomatic Mission or Consular Office competent to represent the interests of the Czech Republic, is shall be indispensable for the transfer to the territory of the Czech Republic or transfer through its territory. The Czech Republic remains a party to the <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/a4d7c02f-4dbd-47c1-939c-03d4485da45c/44_1938-Sb-,-Mezinarodni-Ujednani-o-preprave-mrtvol.pdf.aspx\">International Convention on the Transport of Corpses</a>&nbsp;with many countries as <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/22850f45-ffd3-48bf-8405-14fd1f99a0a7/Signatari_Mezinarodni_Ujednani_o_preprave_mrtvol-aktual.pdf.aspx\">signatories</a>.</p>\n\n<p>Laissez-Passer for a Corpse is an essential document for the repatriation. You may find the Laissez-Passer for a Corpse at the <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/1dffafbb-f69b-4ae8-877d-3d5e1059e24b/Umrlci-pas.pdf.aspx\">website of Ministry of Regional Development</a>.&nbsp;The <a href=\"https://www.mmr.cz/getmedia/2217cada-0595-4482-ad95-8ba5df39b5dd/Pruvodni_list_tela_zemreleho.pdf.aspx\">Accompanying</a> Certificate is a&nbsp;part of the Laissez-Passer for a Corpse.</p>\n\n<p>The Ministry for Regional Development (&bdquo;MRD&ldquo;) provides general information on the conditions for the repatriation of the corpse on its website in the section Ministry / Undertaking Department by <a href=\"https://mmr.cz/cs/ministerstvo/pohrebnictvi/pravo-legislativa/prehled-platnych-pravnich-predpisu\">publishing</a>&nbsp;the&nbsp;International Convention on the Transport of Corpses and the Agreement on Transfer of Corpses. On the websites of the MRD you can also find <a href=\"https://mmr.cz/cs/pro-media/publikace\">brochures</a> describing the procedure relating to final disposal, e.g. basic information for bereaved persons, funeral and organization thereof (in Czech only).</p>\n\n<p>MRD suggests the following key <a href=\"file://government/\">Government</a> departments:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>The Ministry of Industry and Trade</strong> (through Trade Licensing Offices) is in charge of <strong>granting a concession to the operator of funeral services</strong> that is exclusively entitled to carry out the repatriation of corpses on a regular basis.</li>\n\t<li><strong>The Ministry of Health </strong>(through Self-Governing Region Hygiene Stations) is in charge of <strong>issuing the Laissez-Passer for a Corpse in the event of the decease of a foreigner</strong> in the Czech Republic whose surviving family applies for repatriation.</li>\n\t<li><strong>The Ministry of Foreign Affairs </strong>(through Consular Offices) is in charge of issuing the <strong>Laissez-Passer for a Corpse in case of decease of a Czech citizen</strong> abroad whose surviving family applies for repatriation.</li>\n\t<li><strong>The Ministry of the Interior </strong>(through Registrars&acute; Offices) is in charge of providing <strong>information to the State concerned on the decease of the citizen</strong> thereof in the Czech Republic.</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">The MRD does not have any relevant data in respect of the decease and repatriation of corpses available. The frequency of repatriations to the Czech Republic is not centrally registered (the legal order does not distinguish between the repatriation of EU and non-EU nationals). According to our estimate, however, the repatriation of corpses is relatively low compared to the number of deceased foreigners in the Czech Republic; it fluctuates within the scope of tens of applications per year. We estimate a slightly higher number of applications for the repatriation of corpses from the Czech Republic to the home State, but the target States are mainly non-EU countries (Ukraine, Russia).</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-42",
      "kód": "RZC-42",
      "název": {
        "cs": "Pohřebnictví",
        "en": "Funeral, cremation and burial services"
      },
      "platnost-od": "2020-12-03",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66002222",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A32"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-11",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-431"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "úmrlčí pas",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "lidské pozůstatky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "repatriace těl zemřelých",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "repatriace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pohřební služby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "burial"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "cremation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Repatriation of bodies"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Laissez-Passer mortuaire"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "funeral"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "funeral home"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Human mortal remains"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "pohrebnictvi@mmr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-183"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Ministerstvo pro místní rozvoj vykonává funkci ústředního orgánu státní správy v oblasti pohřebnictví",
        "en": "The Ministry of Regional Development (MRD) exercises the powers of a central State administration authority in the area of funeral, cremation and burial services."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Obce provozují hřbitovy i krematoria a zajišťují agendu pohřbívací povinnosti v přenesené působnosti, tzv. sociální pohřby. Krajské úřady je v tomto metodicky vedou a dozorují. Ministerstvo pro místní rozvoj obcím veškeré účelně vynaložené náklady za vypravení pohřbu a za opatření hrobového místa refunduje.&nbsp;Žádost obce o náhradu pohřebních a hřbitovních výloh je třeba&nbsp;doložit výrokem notáře, který v roli soudního komisaře řízení o pozůstalosti zastavil pro nemajetnost zůstavitele. Je-li majetek nepatrný, nabídne ji soudní komisař obci jako odměnu za vypravení pohřbu. V případě, že bylo&nbsp; řízení o pozůstalosti ukončeno, je obec povinna vymáhat náklady pohřbu a hrobu po dědicích. Dědicové nemají nárok na vydání uložené urny na pohřebišti; předmětný urnový hrob&nbsp;si mohou pronajmout, pokud s tím provozovatel pohřebiště a nájemce souhlasí, popřípadě lze je požádat o exhumaci urny.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-193\">Informace pro pozůstalé</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-194\">Pohřeb a jeho organizace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"RZC-41\">Repatriace zemřelých</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Municipalities, within the exercise of delegated powers, operate cemeteries and crematoria and are in charge of the agenda of funeral duties, the so-called social funerals. Self-governing regional authorities methodically steer and oversee them therein. MRD refunds all incurred costs to the municipalities for authorizing the funeral and securing a burial plot. The municipality application for reimbursement of funeral and cemetery expenses shall be demonstrated by evidence furnished by a notary who, in the capacity of judicial commissioner, stopped the inheritance proceedings due to the testator&#39;s destitution. If the property is negligible, the court commissioner shall offer it to the municipality as a remuneration for authorizing funeral. Where the inheritance proceedings have been concluded, the municipality is obligated to recover the costs of the funeral and grave from the heirs. Heirs are not entitled to receive an urn deposited in a burial ground; they may rent the urn grave in question if the cemetery operator and the renter agree, or they may apply for the exhumation of the urn.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-193\">Information for Bereaved Persons</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-194\">Funeral and its&nbsp;Organization</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"RZC-41\">Repatriacion of bodies</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-43",
      "kód": "RZC-43",
      "název": {
        "cs": "Národní dotační programy v gesci Ministerstva pro místní rozvoj",
        "en": "National subsidy programs under the responsibility of the Ministry of Regional Development"
      },
      "platnost-od": "2020-12-03",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66002222",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-12-08",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-685"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "cestovní ruch",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "program",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "NNO",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "neziskové organizace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "podpora",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bydlení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "program"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "NGO"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "housing"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "nonprofit organisation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "support"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tourism"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "steren@mmr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-236"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Národní dotační programy realizované  Ministerstvem pro místní rozvoj jsou směřovány do oblasti regionálního rozvoje, bytové politiky a cestovního ruchu.",
        "en": "National subsidy programs implemented by the Ministry of Regional Development are aimed at regional development, housing policy and tourism."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Ministerstvo pro místní rozvoj (dále také &quot;MMR&quot;) poskytuje dotace mimo jiné v rámci národních dotačních programů a titulů&nbsp;v oblastech:</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-195\">Podpora v oblasti cestovního ruchu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-196\">Podpora bydlení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-196\"></rpp-kat-link><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-197\">Podpora nestátních neziskových organizací</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n\n<p>Výzvy, související informace a dokumenty jsou uveřejňovány na webových stránkách <a href=\"http://www.mmr.cz/cs/narodni-dotace\">Ministerstva pro místní rozvoj</a>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">O dotaci se žádá ve všech případech prostřednictvím Elektronického formuláře žádosti, který se uveřejňuje na stránkách <a href=\"http://www3.mmr.cz/zad/default.aspx#/\">Ministerstva pro místní rozvoj</a>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Vyhlašované Národní dotační programy a tituly MMR v&nbsp;období 2019-2021 jsou cílené i na&nbsp;příjemce&nbsp;mimo veřejnou správu (podnikatelské subjekty, nestátní neziskové organizace).</p>\n",
        "en": "<p>The Ministry for Regional Development (hereinafter refreed as &quot;MRD&quot;) provides grants, inter alia, within the framework of national subsidy programs and titles in the areas of:</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-195\">Support in the field of tourism</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-196\">Housing support</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-197\">Support for non-governmental non-profit organizations</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>Calls, related information and documents are published on the website of the MRD (in Czech only).</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>The subsidy is applied for in all cases via the Electronic Application Form, which is published on the website of the MRD (in Czech only).​​​​​</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>The announced National Subsidy Programs and MRD titles in the period 2019-2021 are also targeted at recipients outside the public administration (business entities, non-governmental non-profit organizations).</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-45",
      "kód": "RZC-45",
      "název": {
        "cs": "Veřejné zakázky",
        "en": "Public procurement"
      },
      "platnost-od": "2020-12-09",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66002222",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A53"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-09",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-460"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Veřejné zakázky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "public procurement"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "oneuis@mmr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-240",
        "oblast-sdg/OBL-239",
        "oblast-sdg/OBL-238"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Veřejné zakázky - pravidla, postupy, online přístup k zakázkám a řešení nesrovnalostí",
        "en": "Public procurement - rules, procedures, online access to the procurements and treatment of irregularities"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Ucelený přehled o problematice&nbsp;veřejných zakázek, včetně statistických výstupů za celou ČR naleznete v rámci&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-199\">Informací&nbsp;o veřejných zakázkách</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>Sjednocený&nbsp;přístup nástrojů pro zadávání veřejných zakázek směrem k dodavatelům naleznete na&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-200\">Rozcestníku zakázek - Platforma ROZZA</rpp-kat-link>.</p>\n",
        "en": "<p>You may find a complex overview of the public procurement matter, together with statistics covering the whole Czech Republic, under&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-199\">Information on public procurement</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>Similarly, you may find a unified approach of tools for public procurement towards the suppliers under <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-200\">Signpost of procurements - ROZZA Platform</rpp-kat-link>.</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-47",
      "kód": "RZC-47",
      "název": {
        "cs": "Zdanění v jiném členském státě",
        "en": "Taxation in another Member State of European Union"
      },
      "platnost-od": "2021-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A385"
      ],
      "datum-kontroly": "2023-05-04",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-494"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "daňové přiznání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "důchod",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pendler",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "přeshraniční",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Evropská unie",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň z příjmu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vyměření daně",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dvojí zdanění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "pendler"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "pension"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "income tax"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "European Union"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tax assessment"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "double taxation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tax return"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "cross-border"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-170",
        "oblast-sdg/OBL-172"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zdanění příjmu v jiném členském státě",
        "en": "Income taxation in another Member State of European Union"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>1.&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-293\"><strong>Daně z příjmů fyzických osob</strong></rpp-kat-link></p>\n\n<ul>\n\t<li>informace k daňovému rezidentství&nbsp;</li>\n\t<li>informace o sazbách daně z příjmů fyzických osob</li>\n\t<li>informace ohledně daňového tvrzení, lhůty a způsob podání</li>\n\t<li>informace o placení daně, průběžné nebo jednorázové platby, termíny</li>\n\t<li>specifické informace pro zaměstance, OSVČ, vyslané&nbsp;pracovníky z jiných zemí EU</li>\n\t<li>informace o možnosti odvolání proti rozhodnutí o stanovení daně</li>\n</ul>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-294\">Specifické informace pro přeshraniční pracovníky pracující v jedné zemi a žijící v zemi jiné</rpp-kat-link></strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>informace k daňovému rezidentství pro přeshraniční pracovníky (pendlery)</li>\n\t<li>informace o specifických pravidlech pro přeshraniční pracovníky (pendlery) ze všech sousedních zemí EU (pokud země hraničí s několika členskými státy)</li>\n\t<li>informace o možných dopadech přeshraniční práce (pendlerů) na sazby daně z příjmů</li>\n\t<li>infomace ohledně podání daňového tvrzení: lhůty a způsob podání</li>\n</ul>\n\n<p><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-295\">Specifické informace pro rezidentní důchodce, kteří žijí v zemi EU, ale pobírají důchod z jiné země</rpp-kat-link></strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>informace k daňovému rezidentství pro rezidentní důchodce z jiných zemí EU</li>\n\t<li>informace o zdanění důchodů pobíraných z jiných zemí EU</li>\n\t<li>informace o specifických podmínkáchpro důchodce z jiných zemí EU</li>\n</ul>\n\n<p><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-297\">Dohody o zamezení dvojího zdanění</rpp-kat-link></strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>informace o platných bilaterálních smlouvách o zamezení dvojímu zdanění</li>\n\t<li>informace o specifických pravidlech</li>\n</ul>\n\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p></p>\n\n<p></p>\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-293\"><strong>Personal income taxes</strong></rpp-kat-link><strong>&nbsp; &nbsp;</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>information on tax-residence: who qualifies as tax resident and under what conditions</li>\n\t<li>information on personal income tax rates&nbsp;</li>\n\t<li>information on submitting a tax return form: deadlines, online procedure</li>\n\t<li>information on paying tax: pay-as-you-earn or one-off-payments, deadlines</li>\n\t<li>any specific information for employees, self-employed persons, posted workers from other EU countries</li>\n\t<li>information on how to appeal a tax assessment</li>\n</ul>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-294\"></rpp-kat-link><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-294\"><strong>Specific information for cross-border commuters working in one country and living in another</strong></rpp-kat-link><strong>&nbsp;</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>information on tax-residence for cross-border commuters &nbsp;</li>\n\t<li>information on specific rules for commuters from all neighbouring EU countries (where a country borders several Member States)</li>\n\t<li>information on the impact of being a cross-border commuter may have &nbsp;on income tax rates&nbsp;</li>\n\t<li>information on the &nbsp;impact on submitting a tax return form, deadlines, online procedure</li>\n</ul>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-295\"><strong>Specific information for pensioners that live in one European&nbsp;Unio&nbsp;country but receive their pension from another</strong></rpp-kat-link><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>information on tax-residence for resident pensioners from other EU countries</li>\n\t<li>information on taxation of pensions received from other EU countries</li>\n\t<li>information on specific conditions for pensioners from other EU countries</li>\n</ul>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-297\"><strong>Double taxation treaties</strong></rpp-kat-link><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>information on any bilateral agreements in place to avoid double taxation</li>\n\t<li>any specific rules&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<div></div>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-48",
      "kód": "RZC-48",
      "název": {
        "cs": "Pravidla pro pojištění odpovědnosti a povinné odpovědnosti v jiném členském státě",
        "en": "Rules on liability and liability insurance in another Member State"
      },
      "platnost-od": "2021-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A4877"
      ],
      "datum-kontroly": "2023-05-04",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-458"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "pracovní úraz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zákonné pojištění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "nemoc z povolání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "odpovědnost za škodu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pojištění odpovědnosti",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insurance"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "general third-party tort liability"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "work accident"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "occupational disease"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "statutory insurance"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-171"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Pravidla pro pojištění odpovědnosti a povinné pojištění v souvislosti s bydlištěm nebo zaměstnáním v jiném členském státě Evropské unie",
        "en": "Rules on liability insurance and compulsory insurance in respect of residence or employment in another Member State of European Union"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-298\">Pravidla pro pojištění odpovědnosti a povinné pojištění v souvislosti s bydlištěm nebo zaměstnáním v jiném členském státě Evropské unie</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- informace, jaký typ pojištění odpovědnosti je<strong>&nbsp;</strong>k dispozici<strong> </strong>pro různé profese</p>\n\n<p>- informace, jaký typ pojištění je povinný pro konkrétní profese</p>\n\n<p>- informace, jaký typ rizik mohou pojistné smlouvy pokrýt</p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-298\">Rules on liability insurance and compulsory insurance in respect of residence or employment in another Member State of European Union</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- information, which type of liability insurance is&nbsp;available for different professions</p>\n\n<p>- information, which type of liability insurance is compulsory for specific professions</p>\n\n<p>- information, what type of risks insurance policies can cover&nbsp;</p>\n&nbsp;\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-49",
      "kód": "RZC-49",
      "název": {
        "cs": "Hlášení změn - občané EU a rodinní příslušníci občana EU",
        "en": "Reporting of changes - EU citizens and their family members"
      },
      "platnost-od": "2020-11-02",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A116"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-10",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-539"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Hlášení změn",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Reporting of changes"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "opu@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-178"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Občané EU a jejich rodinní příslušníci mají povinnost hlásit změny během svého pobytu v ČR.",
        "en": "EU citizens and their family members are obliged to report chages during the stay in the Czech Republic."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Občané EU a jejich rodinní příslušníci mají povinnost hlásit změny během svého pobytu v ČR.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-166\">Hlášení změny osobního stavu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-173\">Hlášení změny jména nebo příjmení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-177\">Hlášení změny cestovního dokladu nebo dokladu totožnosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-168\">Hlášení změny bydliště</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-171\">Hlášení ostatních změn</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>EU citizens and their family members are obliged to report chages during the stay in the Czech Republic.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-166\">Reporting a change of personal status</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-173\">Reporting a change of name or surname</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-177\">Reporting a change of travel document / identity card</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-168\">Reporting change of address</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-171\">Reporting other changes</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-51",
      "kód": "RZC-51",
      "název": {
        "cs": "Povinné pojištění motorového vozidla",
        "en": "Compulsory motor insurance"
      },
      "platnost-od": "2021-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A43"
      ],
      "datum-kontroly": "2023-05-04",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-458"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "pojistná událost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "povinné pojištění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vozidlo",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dopravní nehoda",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "compulsory insurance"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "accident"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "insured event"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "vehicle"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-176"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Uzavření povinného pojištění motorového vozidla",
        "en": "Conclusion of compulsory motor insurance"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>1. <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-299\">Pojištění motorového vozidla</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- informace, jak rozporovat rozhodnutí pojistitele vozidla</p>\n\n<p>- informace, zda a jak se při určování výše pojistného zohledňuje historie pojistných událostí,&nbsp;a to i&nbsp;z jiných států</p>\n\n<p>- informace, zda a jak lze ověřit historii&nbsp;pojistných událostí&nbsp;z jiných států</p>\n\n<p>- informace o kontaktních údajích na příslušný orgán</p>\n\n<p></p>\n\n<p>2. <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-300\">Pojištění vozidla v jiném členském státě</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-315\">Informace pro účastníky dopravní nehody na území České republiky</rpp-kat-link>:</p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; . povinnost používat oficiální formulář prohlášení o dopravní nehodě</p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; . povinnost přivolat policii</p>\n\n<p>- informace o pokutách v případě nedodržení postupu při dopravní nehodě</p>\n\n<p>- informace o postupu při vymáhání náhrady u pojišťovny druhého řidiče</p>\n\n<p>- informace o postupu při vyplnění formuláře o dopravní nehodě</p>\n\n<p>- informace o požadovaném minimu pojistného krytí</p>\n\n<p>- informace, jak požadovat pojistné krytí, pokud vozidlo druhého řidiče není pojištěno</p>\n",
        "en": "<p>1. <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-299\">Vehicle insurance</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- information on how to dispute a decision taken by the vehicle insurer&nbsp;</p>\n\n<p>- information on if and how claims history, including from other countries, is taken into account to determine insurance premiums</p>\n\n<p>- information on if and how claims history from other countries can be verified</p>\n\n<p>- information on the contact details of the relevant authority</p>\n\n<p></p>\n\n<p>2. <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-300\">Vehicle insurance cover in another Member State</rpp-kat-link></p>\n\n<p>- <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-315\">Information for participants of a traffic accident in the Czech Republic</rpp-kat-link></p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; . obligation to use the official accident declaration form ;</p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; . obligation to call the police</p>\n\n<p>- information on any penalties if the accident procedure is not respected</p>\n\n<p>- information on the procedure for claiming compensation from the other driver&rsquo;s insurer</p>\n\n<p>- information on the procedure for filing an accident declaration</p>\n\n<p>- information on the required minimum insurance coverage</p>\n\n<p>- information on how&nbsp; to claim compensation if the other driver&rsquo;s vehicle is not insured</p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-62",
      "kód": "RZC-62",
      "název": {
        "cs": "Volební právo cizinců",
        "en": "Foreign nationals' right to vote"
      },
      "platnost-od": "1993-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-12-12",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-676",
        "kategorie/KAT-671"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do zastupitelstev obcí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "cizinec",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do Evropského parlamentu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "European Parliament elections"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "elections"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "municipal elections"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "foreign national"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "silvia.balazova@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-180"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Občané jiných členských států EU mohou volit a kandidovat na území ČR ve volbách do zastupitelstev obcí a ve volbách do Evropského parlamentu.",
        "en": "Citizens of other EU Member States may vote and stand as candidates within the Czech Republic in municipal council elections and in elections to the European Parliament."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><strong>Občané jiných členských států EU</strong> mohou volit a kandidovat na území ČR ve <strong>volbách do zastupitelstev obcí</strong> a ve <strong>volbách do Evropského parlamentu</strong>. Občané třetích států tyto práva nemají.</p>\n\n<ul>\n\t<li>pokud chcete volit ve volbách do zastupitelstev obcí, požádejte o <rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S6819\">Zápis cizince do dodatku seznamu voličů a jeho změny</rpp-kat-link>.&nbsp;</li>\n\t<li>pokud chcete volit ve volbách do Evropského parlamentu za české kandidáty, podejte&nbsp;žádost o&nbsp;zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu či&nbsp;žádost cizince o přenesení údajů do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu (v případě, že v ČR hlasujete i v komunálních volbách).</li>\n\t<li>pokud chcete v některých z těchto voleb&nbsp;kandidovat, více informací získate zde:&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-21\">Mohu jako cizinec kandidovat?</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>S výkonem volebního práva do zastupitelstev obcí je spjato i právo občanů EU hlasovat v místnim referendu.&nbsp;</p>\n",
        "en": "<p><strong>Citizens of other EU Member States</strong> may vote and stand as candidates within the Czech Republic in <strong>municipal council elections</strong> and in <strong>elections to the European Parliament</strong>. Citizens of third countries do not have these rights.</p>\n\n<ul>\n\t<li>If you want to vote in municipal council elections, apply for<rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S6819\"> entry of a foreigner in the annex to the electoral register and changes thereto</rpp-kat-link>.&nbsp;</li>\n\t<li>If you want to vote for Czech candidates in elections to the European Parliament, submit your request to be entered in the electoral register for elections to the European Parliament or your request as a foreign national to have your data transferred to the electoral register for elections to the European Parliament (if you also vote in municipal elections in the Czech Republic).</li>\n\t<li>If you want to stand as a candidate in one of these elections, more information is available here:&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-21\">can I stand as a candidate if I am a foreign national?</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>The right of EU citizens to vote in a local referendum also entails the right to vote in municipal council elections.&nbsp;</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-64",
      "kód": "RZC-64",
      "název": {
        "cs": "Podnikání v EU",
        "en": "Doing business in the EU"
      },
      "platnost-od": "2020-12-11",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-04-15",
      "agenda": [
        "agenda/A1092"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-01-08",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-692"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "služby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "přeshraniční poskytování služeb",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "uznávání odborných kvalifikací",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "osvč",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "services"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "provision of services"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "cross-border"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "self-employed"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "recognition of professional qualifications"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "jkm@mpo.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-162",
        "oblast-sdg/OBL-163",
        "oblast-sdg/OBL-161"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Volný pohyb zboží a služeb je základním předpokladem fungování vnitřního trhu.",
        "en": "The free movement of goods services are basic preconditions for the functioning of the internal market."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Volný pohyb osob, kapitálu, služeb a zboží jsou základními svobodami vnitřního&nbsp;trhu Evropské unie. Kromě základních informací o poskytování služeb zde najdete informace o možnostech, právech a pravidlech souvisejících s volným pohybem služeb, zejména o rozdílech mezi poskytováním přeshraničních služeb a usazením v jiném členském státě EU.</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-209\">Přeshraniční poskytování služeb &ndash; OSVČ</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-211\">Usazení</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>Při přeshraničním poskytování zboží je důležité vědět, zda spadá do oblasti harmonizovaného zboží nebo do neharmonizované oblasti. Tato sekce také poskytuje informace o zásadě vzájemného uznávání.</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-206\">Přeshraniční poskytování zboží</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n",
        "en": "<p>The free movement of persons, capital, services and goods are the basic freedoms of the single market of the European Union.&nbsp;In addition to basic information about providing services you can find here information about possibilities, rights and rules connected to free movement of services, especially the difference between providing cross&ndash;border services and setting up a business.&nbsp;</p>\n\n<p></p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-209\">Cross-border provision of services - OSVČ</rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-211\">Establisment</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>When providing goods cross-border it is important to know whether they fall into the sphere of harmonized goods or the non-harmonized sphere. This section also provides information about the principle of mutual recognition.</p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-206\">Cross-border provision of goods</rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-7",
      "kód": "RZC-7",
      "název": {
        "cs": "Vyživovací povinnost vůči dítěti",
        "en": "Maintenance and support obligation towards a child"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Osoby stanovené zákonem mají vůči dítěti vyživovací povinnost.",
        "en": "Persons determined by law have a maintenance and support obligation towards a child."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Vyživovací povinnost nezahrnuje pouze zajištění výživy ve smyslu základních potravin, ale také uspokojování ostatních hmotných i nehmotných potřeb (bydlení, ošacení, léčebné, kulturní, sportovní a rekreační potřeby apod.). Vyživovací povinnost rodičů vůči dítěti vzniká ze zákona. Výživné může být poskytováno v&nbsp;peněžité (vyplácení částky) nebo nepeněžité formě (např. poskytování bydlení, výkon osobní péče, péče o společnou domácnost či jiné majetkové výhody ocenitelné v&nbsp;penězích).</p>\n\n<p>Výživné se plní v pravidelných dávkách a je splatné vždy na měsíc dopředu, ledaže soud rozhodl jinak nebo se osoba výživou povinná dohodla s osobou oprávněnou jinak (&sect; 921 OZ).</p>\n\n<p>Vyživovací povinnost rodičů vůči dítěti nekončí zletilostí, ale tím, že je dítě schopno se živit samo (tj. zpravidla po ukončení soustavné přípravy na budoucí povolání).</p>\n\n<p>Mimo jiné se osoba, která neplní vyživovací povinnost, může dopustit trestného činu zanedbání výživy. Dopustí se jej ten, kdo neplní, byť i z nedbalosti, svou zákonnou povinnost vyživovat nebo zaopatřovat jiného po dobu delší než čtyři měsíce, a bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok. Ten, kdo se úmyslně vyhýbá takové své zákonné povinnosti po dobu delší než čtyři měsíce, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.&nbsp; Trestní oznámení lze učinit písemně či ústně do protokolu a oznámení je povinen převzít každý útvar Policie ČR.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-40\">Osoby povinné poskytovat výživné dítěti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-41\">Rozsah vyživovací povinnosti</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-42\">Řízení o výživném</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>The maintenance and support obligation includes not only the provision of nutrition in the sense of basic foodstuffs, but also the satisfaction of other tangible and intangible needs (housing, clothing, medical, cultural, sports and recreational needs, etc.). The maintenance and support obligation of parents towards a child is a statutory obligation. Maintenance and support can be provided in monetary (payment of an amount) or non-monetary form (e.g. provision of housing, performance of personal care, care of a common household, or other property benefits with a cash value).</p>\n\n<p>Maintenance and support is paid in regular instalments and is always due one month in advance, unless a court decides otherwise, or the person obliged to provide maintenance and support has agreed otherwise with the entitled person (Section 921 of the Civil Code).</p>\n\n<p>The maintenance and support obligation of the parents towards a child does not end with their majority, but when the child is able to support themselves (i.e. usually after the end of systematic preparation for a future profession).</p>\n\n<p>Among other things, a person who does not comply with their maintenance and support obligation may commit the crime of neglect of maintenance and support. This crime is committed by a person who fails to comply, including through negligence, with their legal obligation to maintain or provide for another person for more than four months, and shall be punished by imprisonment for up to one year. Anyone who deliberately evades such legal obligation for more than four months will be punished by imprisonment of up to two years.&nbsp; A criminal report can be made in writing or orally in a report, while every department of the Police of the Czech Republic has an obligation to accept such a report.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-40\">Persons obliged to provide maintenance and support for a child</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-41\">Scope of the maintenance and support obligation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-42\">Maintenance and support proceedings</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-9",
      "kód": "RZC-9",
      "název": {
        "cs": "Uzavření manželství",
        "en": "Marriage"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Manželství se uzavírá svobodným a souhlasným projevem vůle muže a ženy, a to buď civilní, nebo církevní formou.",
        "en": "A man and a woman enter into marriage, which may be either a civil or a religious marriage, of their own free will."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Manželství je trvalý svazek muže a ženy vzniklý způsobem, který stanoví zákon. Hlavním účelem manželství je založení rodiny, řádná výchova dětí a vzájemná podpora a pomoc.</p>\n\n<p>Manželství vzniká svobodným a úplným souhlasným projevem vůle muže a ženy, kteří hodlají vstoupit do manželství (tj. snoubenců), že spolu vstupují do manželství. Sňatek lze uzavřít v&nbsp;civilní (před orgánem veřejné moci), anebo církevní v&nbsp;církevní formě (před orgánem církve nebo náboženské společnosti k&nbsp;tomu oprávněné). Sňatečný obřad je veřejný a slavností a činí se v&nbsp;přítomnosti dvou svědků.</p>\n\n<p>Manželství se uzavírá tak, že osoba jednající za orgán veřejné moci, anebo osoba, která jedná za orgán oprávněné církve, položí snoubencům jako oddávající otázku, zda spolu chtějí vstoupit do manželství. Kladnou odpovědí obou snoubenců vznikne manželství. Manželství vznikne i&nbsp;jinak, je-li zřejmé, že snoubenci prohlašují svou sňatečnou vůli.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S4264\">Uzavření manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-47\">Překážky manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-48\">Zdánlivé manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-49\">Neplatné manželství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Marriage is a permanent union between a man and a woman and is entered into in the manner laid down by law. The main purposes of marriage are to establish a family, properly bring up children, and provide mutual support and assistance.</p>\n\n<p>Marriage stems from the free will of a fully consenting man and woman who, as an engaged couple, wish to &ndash; and do &ndash; marry each other. Marriage may be entered into in a civil ceremony (before a public authority) or in a religious wedding (before an authority of a church or a religious community authorised to hold weddings). A wedding ceremony is a public and celebratory occasion that takes place in the presence of two witnesses.</p>\n\n<p>The officiant, acting on behalf of a public authority or a legitimate religious body, asks the engaged couple whether they wish to marry each other. If they both answer in the affirmative, they enter into marriage. An engaged couple may also enter into marriage by other means if it is clear that they are declaring their will to marry each other.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"S4264\">Marriage</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-47\">Impediments to marriage</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-48\">Putative marriage</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-49\">Void marriage</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-65",
      "kód": "RZC-65",
      "název": {
        "cs": "Dobrovolnická činnost",
        "en": "Volunteering"
      },
      "platnost-od": "2020-12-11",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": [
        "agenda/A47"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-01-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-681"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dobrovolnická služba v zahraničí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vysílání dobrovolníků do zahraničí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "deployment of volunteers abroad"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "voluntary service abroad"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "opk@mvcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-159"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Právní úprava a podmínky vysílání dobrovolníků do zahraničí k výkonu dobrovolnické činnosti.",
        "en": "Legislation and conditions relating to the deployment of volunteers abroad so that they can do volunteer work."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Dobrovolnická činnost</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-66",
      "kód": "RZC-66",
      "název": {
        "cs": "Odpovědnost členů statutárních orgánů obchodních korporací za porušení povinností při správě obchodních korporací",
        "en": "Liability of directors of business corporations for breaches of duty and failure to exercise due diligence in the management of business corporations"
      },
      "platnost-od": "2020-12-14",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-12-15",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-687"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "statutární orgán",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "náhrada škody",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "trestní odpovědnost právnických osob",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "péče řádného hospodáře",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "criminal liability of legal persons"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "damage"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "boards of directors"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "due diligence"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-214"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Stručná charakteristika standardu péče řádného hospodáře a přehled následků porušení právních povinností osobami ve vedoucím postavení v obch. korporaci.",
        "en": "A brief description of the standards of managerial due diligence and an overview of the consequences arising from a breach of legal obligations by persons in management positions in a business corporation"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-208\">Obecné povinnosti členů statutárních orgánů obchodních korporací</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-212\">Odpovědnost členů statutárních orgánů obchodních korporací při porušení péče řádného hospodáře</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-213\">Omezení odpovědnosti a promlčení náhrady škody způsobené členem statutárního orgánů obchodní korporace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-214\">Další následky způsobení škody členem statutárního orgánu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-215\">Trestní odpovědnost člena statutárního orgánu a právnické osoby</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-208\">General obligations of directors of business corporations</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-212\">Liability of directors of business corporations for breaches of duty and failure to exercise due diligence</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-213\">Limitations of liability and statute of limitations applicable to damage caused by directors of business corporations</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-214\">Other consequences of damage caused by a company director</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-215\">Criminal liability of company directors and criminal liability of legal persons</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-67",
      "kód": "RZC-67",
      "název": {
        "cs": "Registrační postupy a právní formy pro vykonávání obchodní činnosti",
        "en": "Registration procedures and legal forms of carrying out business activities"
      },
      "platnost-od": "2020-12-15",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-12-16",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-686"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "obchodní korporace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vznik obchodní korporace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "založení obchodní korporace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "setting up a business corporation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "incorporation of a business corporation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "business corporations"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-205"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Informace o zahájení podnikání skrze právní formy obchodních korporací a o předpokladech pro jejich úspěšný zápis.",
        "en": "Information on starting a business using various legal forms of business corporations and prerequisites for successful registration"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-218\">Obecný popis forem podnikatelských právnických osob</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-221\">Proces založení a vzniku obchodní korporace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-219\">Náležitosti zakladatelského právního jednání</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-220\">Splacení vkladů a živnostenské oprávnění</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-222\">Zápis a vznik obchodní korporace</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-218\">General description of legal forms for business entities</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-221\">The process of incorporation and setting up a business corporation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-219\">Requirements for legal acts associated with incorporation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-220\">Repayment of deposits and trade licensing</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-222\">Incorporation and setting up a business corporation</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-33",
      "kód": "RZC-33",
      "název": {
        "cs": "Likvidace společnosti",
        "en": "Company liquidation"
      },
      "platnost-od": "2020-11-25",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-05-15",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-26",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-688"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "likvidace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zrušení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "settlement"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "winding-up"
        },
        {
          "cs": "zánik",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vypořádání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "dissolution"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "liquidation"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-211"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Likvidace je postup vypořádání majetku zrušené právnické osoby za účelem vyrovnání dluhů věřitelů a vydání likvidačního zůstatku společníkům.",
        "en": "Liquidation is the process of liquidating the assets of a dissolved legal entity in order to settle debts with creditors and issue the liquidation surplus to shareholders."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Účelem likvidace je vypořádat majetek zrušené právnické osoby (likvidační podstatu), vyrovnat dluhy věřitelům a naložit s čistým majetkovým zůstatkem, jenž vyplyne z likvidace (likvidační zůstatek).</p>\n\n<p>Právnická osoba vstupuje do likvidace dnem, kdy je zrušena nebo prohlášena za neplatnou. Po dobu likvidace užívá právnická osoba svůj název s dodatkem &bdquo;v likvidaci&ldquo;.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-129\">Důvody zahájení likvidace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-130\">Povolání nebo jmenování likvidátora</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-131\">Odvolání a odstoupení likvidátora</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-132\">Způsobilost být likvidátorem</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-133\">Povinnosti likvidátora</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-134\">Zpeněžení likvidační podstaty a uspokojení pohledávek věřitelů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-135\">Konečná zpráva o průběhu likvidace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-136\">Nakládání s likvidačním zůstatkem</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-137\">Konec likvidace</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-138\">Výmaz z obchodního rejstříku</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-139\">Obnovení likvidace</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Liquidation is carried out to liquidate a dissolved legal entity&rsquo;s assets (the liquidation estate), to settle debts with creditors, and to dispose of the net asset balance resulting from liquidation (the liquidation surplus).</p>\n\n<p>A legal entity enters into liquidation on the date on which it is dissolved or annulled. Over the duration of liquidation proceedings a legal entity uses its name with &lsquo;v likvidaci&rsquo; [&lsquo;in liquidation&rsquo;] suffixed to it.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-129\">Reasons for initiating liquidation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-130\">Appointment of a liquidator</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-131\">Removal or resignation of a liquidator</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-132\">Eligibility to be a liquidator</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-133\">Obligations of a liquidator</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-134\">Realisation of the liquidation estate and satisfaction of creditors&rsquo; claims</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-135\">Final liquidation report</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-136\">Disposal of the liquidation surplus</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-137\">End of liquidation</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-138\">Removal from the companies register</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-139\">Renewal of liquidation</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-139",
      "kód": "RZC-139",
      "název": {
        "cs": "Tísňová volání",
        "en": "Emergency numbers"
      },
      "platnost-od": "2025-06-03",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-06-03",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2025-06-03",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-570",
        "kategorie/KAT-562",
        "kategorie/KAT-558",
        "kategorie/KAT-559",
        "kategorie/KAT-429",
        "kategorie/KAT-505"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Služba",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "oběti trestných činů",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "missing children"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "victims of crime"
        },
        {
          "cs": "psychologická pomoc",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "emergency"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "psychological assistance"
        },
        {
          "cs": "tísňová linka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "emergency number"
        },
        {
          "cs": "pohřešované děti",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "domesti violance"
        },
        {
          "cs": "mimořádná událost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "child safety"
        },
        {
          "cs": "bezpečí dětí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "domácí násilí",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "posta@mpo.gov.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-190"
      ],
      "perex": {
        "cs": "V Česku jsou dostupné jak základní tísňové linky, tak i harmonizované služby se sociální hodnotou",
        "en": "In Czechia, both the core emergency numbers and harmonised services of social value are available"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>V případě tísně nebo mimořádné události informujte operační a informační střediska integrovaného záchranného systému na tísňových linkách&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"S2824\">112, 150, 155 a 158</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>V případě, že potřebujete asistenci se sociální hodnotou, kterou poskytuje např. linka bezpečí či linka pro oběti tréstných činů, obratťě se na linky <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-415\">116</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>&nbsp;&nbsp;</p>\n",
        "en": "<p>In case of emergency inform operational and information centres of the Integrated Rescue System at emergency numbers&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"DPS\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"S2824\">112, 150, 155 and 158</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>In case of need of services of social value offered e.g. by child helpline or helpline for victims of crime, kindly turn to <rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-415\">116</rpp-kat-link>&nbsp;numbers.</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-57",
      "kód": "RZC-57",
      "název": {
        "cs": "Daň z přidané hodnoty",
        "en": "Value added tax"
      },
      "platnost-od": "2024-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-10-09",
      "agenda": [
        "agenda/A385"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-09-09",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-459"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Služba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "osvobození od daně",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Daň z přidané hodnoty",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "DPH",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Sazby DPH",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Value added tax"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tax exemption"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "VAT"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "VAT rules"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-221"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Tento rozcestník představuje principy uplatňování DPH v České republice ve vybraných oblastech.",
        "en": "This page (guide) deals with the principles of applying the Value Added Tax in the Czech Republic in selected areas."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><strong>Daň z&nbsp;přidané hodnoty</strong> (DPH) je<strong> typem nepřímé daně</strong>, která se vztahuje na dodání zboží a poskytnutí služeb na území EU. DPH je daní, která zatěžuje konečného spotřebitele, ale do státního rozpočtu ji odvádí dodavatel. Vybírá se po částech v&nbsp;jednotlivých fázích výroby a odbytu při prodeji a nákupu. </span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span>Registrace k&nbsp;DPH v&nbsp;České republice</span></strong></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-204\"><strong>Registrace k DPH</strong></rpp-kat-link></li>\n\t<li><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-314\">Změny v registraci k DPH - převod</rpp-kat-link></strong></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-205\">Obecná pravidla a sazby DPH</rpp-kat-link> </span></strong></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-291\">Osvobození od DPH</rpp-kat-link></span></strong></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><strong><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-292\">Vrácení DPH</rpp-kat-link></span></strong></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p><strong>Registering for VAT in Czech Republic</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-204\"><strong>Registering for VAT</strong></rpp-kat-link></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-314\"><strong>Transfer VAT registration</strong></rpp-kat-link></li>\n\t<li><a href=\"https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISK/katalogy/katalogy/INF/zaznamy/INF-205/kod\" target=\"_blank\"><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-205\">General VAT rules and rates</rpp-kat-link></strong></a></li>\n\t<li><strong><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-291\">VAT exemptions</rpp-kat-link></strong></li>\n\t<li><a href=\"https://rpp-ais.egon.gov.cz/AISK/katalogy/katalogy/INF/zaznamy/INF-292/kod\" target=\"_blank\"><strong>Getting a VAT refund</strong></a></li>\n</ul>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-60",
      "kód": "RZC-60",
      "název": {
        "cs": "Ostatní daně",
        "en": "Other taxes"
      },
      "platnost-od": "2021-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00006947",
      "datum-změny": "2025-10-09",
      "agenda": [
        "agenda/A385"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-09-09",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-465"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Služba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "firma",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "podnik",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "právnická osoba",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň z příjmu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "účetní předpisy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daňová sazba",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň z příjmu právnických osob",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "výjimky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "speciální sazba daně",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "tax rate"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "income tax"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "corporation"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "company"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "legal entity"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "exeptions"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Accounting regulations"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "corporate income tax"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Special tax rate"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@mfcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-225"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Ostatní daně: platba, sazby, daňová přiznání",
        "en": "Other taxes: payment, rates, tax returns"
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-324\">Které typy subjektů by měly platit daň z příjmů právnických osob</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-325\">Kdy se registrovat k dani z příjmů právnických osob</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-326\">Z jakých zisků by měly platit daň z příjmů právnických osob</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-327\">Lhůty a formy podání daňového přiznání</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-328\">Informace o vedení účetních záznamů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-329\">Jaká je sazba daně z příjmů právnických osob?</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-330\">Výjimky z placení daně z příjmů právnických osob (osvobozené příjmy či příjmy, které nejsou předmětem daně)</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>1. <span><span><span><span><span>Which type of entities should pay company (corporation) tax</span></span></span></span></span></p>\n\n<p>2. <span><span><span><span><span>When they should register for company tax</span></span></span></span></span></p>\n\n<p>3. What profits they should pay company tax on</p>\n\n<p>4.<strong>&nbsp;</strong><span><span><span><span><span>How often they should file a company tax return (accounting period)? What the deadline is?</span></span></span></span></span></p>\n\n<p>5. Information on keeping accounting records</p>\n\n<p>6. What the company tax rate is?</p>\n\n<p>7. Whether there are any exemptions from paying company tax</p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-44",
      "kód": "RZC-44",
      "název": {
        "cs": "Státní fond životního prostředí České republiky",
        "en": "The State Environmental Fund of the Czech Republic"
      },
      "platnost-od": "2020-12-09",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00164801",
      "datum-změny": "2025-11-18",
      "agenda": [
        "agenda/A1425"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-12-16",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-469",
        "kategorie/KAT-468",
        "kategorie/KAT-459",
        "kategorie/KAT-460",
        "kategorie/KAT-571"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dotace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "podpora",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "životní prostředí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "fond",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "státní",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "půjčka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "program",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "fund"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "environment"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "state"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "loan"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "programme"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "support"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "subsidy"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "monika.nejedla@mzp.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-236"
      ],
      "perex": {
        "cs": "SFŽP ČR je institucí rezortu životního prostředí, která formou dotací a půjček spolufinancuje projekty ochrany a zlepšování životního prostředí.",
        "en": "The State Environmental Fund of the Czech Republic is a state institution, which co-finances projects for the protection and improvement of the environment."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><strong>Státní fond životního prostředí České republiky</strong><strong>&nbsp;(SFŽP ČR) je státní institucí <a href=\"https://mzp.gov.cz/cz\">rezortu životního prostředí</a>, která od roku 1992&nbsp;</strong><span><span><span><strong>zprostředkovává investice do ochrany a zlepšování životního prostředí v&nbsp;České republice.</strong></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Posláním SFŽP ČR je prostřednictvím investic do životního prostředí chránit zdraví, majetky obyvatel a přírodní bohatství České republiky, přispívat k&nbsp;jejímu udržitelnému rozvoji a uchování pro budoucí generace.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Formou dotací, půjček a finančních nástrojů spolufinancuje projekty, které přispívají ke zlepšování kvality vod, ovzduší, nakládání s odpady a ochrany přírody a krajiny. Podporuje také environmentální vzdělávání, využívání a rozvoj obnovitelných zdrojů energie a úsporu energií.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Díky finanční podpoře SFŽP ČR vznikají nové vodovody, kanalizace, čistírny odpadních vod, sběrné dvory, úsporné a moderní školy a školky a jiné veřejné budovy. Fond pomáhá budovat protipovodňová opatření, revitalizovat vodní toky a zadržovat vodu v&nbsp;krajině. Domácnosti mohou s&nbsp;jeho podporou zateplovat své domy, pořídit obnovitelné zdroje energie nebo efektivně využívat dešťovou vodu. Je také důležitým partnerem při modernizaci tepláren, výstavbě velkých fotovoltaických elektráren, rozvoji komunitní energetiky ale i celé řady dalších projektů.</span></span></span></p>\n\n<p>CO JE ČINNOSTÍ&nbsp;SFŽP ČR</p>\n\n<ul>\n\t<li>Spolupráce na tvorbě dotačních programů a výzev, které jsou v&nbsp;nich vyhlašovány</li>\n\t<li>Příjem a hodnocení žádostí, financování a&nbsp;kontrola realizace projektů, vyhodnocování jejich efektů</li>\n\t<li>Konzultační a poradenská činnost</li>\n\t<li><span><span><span><span>Správa a příjem zákonných poplatků, např. za odběr podzemní vody, za vypouštění odpadních vod do vod povrchových, za ukládání odpadů na skládku atd.</span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p>HLAVNÍ PROGRAMY, Z NICHŽ LZE PROSTŘEDNICTVÍM&nbsp;SFŽP ČR ZÍSKAT PODPORU</p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/modernizacni-fond/\">Modernizační fond</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/narodni-plan-obnovy/\">Národní plán obnovy</a></li>\n\t<li>&shy;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-198\"><a href=\"https://sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/narodni-program-zivotni-prostredi/\">Národní program Životní prostředí</a></rpp-kat-link></li>\n\t<li><a href=\"https://sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/nova-zelena-usporam/\">Nová zelená úsporám</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/norske-fondy/\">Norské fondy</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/operacni-program-spravedliva-transformace/\">Operační program Spravedlivá transformace</a></li>\n\t<li><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-201\"><a href=\"https://sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/operacni-program-zivotni-prostredi/\">Operační program Životní prostředí</a></rpp-kat-link></li>\n</ul>\n\n<p>KDE LZE NALÉZT PODROBNÉ INFORMACE O&nbsp;SFŽP ČR</p>\n\n<p><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz\">www.sfzp.gov.cz</a></p>\n\n<p>JAK PODAT&nbsp;ŽÁDOST O PODPORU</p>\n\n<p>O podporu lze žádat v rámci vyhlášených výzev pro předkládání žádostí. <span><span><span>Jednotlivé výzvy definují oblast podporovaných opatření, okruh žadatelů, harmonogram příjmu žádostí a další upřesňující podmínky. Informace o vyhlášených výzvách jsou k dispozici na webové stránce příslušného dotačního programu (viz výše). Zde jsou uvedeny&nbsp;i informace o tom, jak se v rámci daného programu podává žádost o podporu.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>JAK DLOUHO TRVÁ VYPLNIT ŽÁDOST</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Záleží na dotačním titulu a především na požadavcích, které je nutné v&nbsp;rámci žádosti doložit. Například u programu Nová zelená úsporám<strong> </strong>zabere vyplnění žádosti cca 30 minut (pokud má žadatel připraveny všechny podklady potřebné pro podání žádosti).&nbsp;</span></span></span></span></p>\n\n<p></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Za jak dlouho úřad obvykle vyřídí moji žádost a jaká je zákonná lhůta pro její vyřízení?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><span><span><span><span>SFŽP ČR se snaží kontrolovat žádosti co nejrychleji, délka procesu však může být ovlivněna řadou okolností. Zákonná lhůta není stanovena, neboť poskytnutí podpory není nárokové.</span></span></span></span></p>\n\n<p>Například u programu Nová zelená úsporám může být žádost akceptována již do 3 týdnů od podání (pokud je žádost v pořádku).</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n\n<p>JAK A KDE SE ZEPTAT&nbsp;</p>\n\n<p><a href=\"https://sfzp.gov.cz/kontakty/\">Kontakty na SFŽP ČR</a></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p><span><span><span>The State Environmental Fund of the Czech Republic (SEF CR) , founded in 1992, is a major state institution of<a href=\"https://mzp.gov.cz/cz\"> the environmental sector </a>which&nbsp;has substantively contributing to investments aimed at protecting and improving&nbsp;of the environment in the Czech Republic.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>The mission of the SEF CR is to protect the health, property and natural resources of the Czech Republic through investments in the environment, and to contribute to its sustainable development and preservation for future generations.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Through grants, loans and financial instruments, it co-finances projects that contribute to improving water and air quality, waste management and nature and landscape protection. It also supports environmental education, the use and development of renewable energy sources and energy saving.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Thanks to the financial support of the SEF CR, new water pipes, sewerage systems, wastewater treatment plants, collection yards, energy-efficient and modern schools and kindergartens and other public buildings are being built. The fund helps to build flood protection measures, revitalize waterways&nbsp;and retain water in the landscape. With its support, households can insulate their homes, purchase renewable energy sources or use rainwater effectively. It is also an important partner in the modernization of heating plants, the construction of large photovoltaic power plants, the development of community energy, as well as a number of other projects.</span></span></span></p>\n\n<p>WHAT ARE THE ACTIVITIES OF THE SEF CR</p>\n\n<ul>\n\t<li>Cooperation in the creation of grant programs and calls announced in them</li>\n\t<li>Receiving and evaluation of aid applications, financing and control of project implementation, evaluation of their effects</li>\n\t<li>Providing consulting and advisory services</li>\n\t<li><span><span><span>Administration and collection of statutory fees, e.g. for groundwater abstraction, discharge of&nbsp;wastewater into surface waters, landfill&nbsp;disposal of waste, etc.</span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p>THE MAIN PROGRAMS ADMINISTRATED BY THE&nbsp;SEF CR FROM WHICH YOU CAN GET SUPPORT FROM</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-198\"></rpp-kat-link></p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/en/about-the-modernisation-fund/\"><span><span><span>Modernisation Fund</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://sfzp.gov.cz/dotace-a-pujcky/narodni-plan-obnovy/\"><span><span><span>National recovery plan</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/en/administered-programmes/national-programme-environment/\"><span><span><span>The National Programme Environment</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/en/administered-programmes/new-green-savings-programme/\"><span><span><span>New Green Savings Programme</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/en/norway-grants/\"><span><span><span>Norway Grants</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.sfzp.gov.cz/en/administered-programmes/operational-programme-just-transition/\"><span><span><span>Operational Programme Just Transition</span></span></span></a></li>\n\t<li><a href=\"https://opzp.cz/about-the-programme\"><span><span><span>Operational Programme Environment</span></span></span></a></li>\n</ul>\n\n<p>WHERE YOU CAN FIND DETAILED INFORMATION ABOUT THE&nbsp;SEF CR</p>\n\n<p><a href=\"https://sfzp.gov.cz/en/\">https://www.sfzp.gov.cz/en/</a></p>\n\n<p><span><span><span>HOW TO APPLY FOR SUPPORT</span></span></span></p>\n\n<p>Support can be requested within the framework of announced calls for applications. Individual calls define the area of supported measures, the group of applicants, the schedule for accepting applications, and other specific conditions. Information on announced calls can be found on the website of the relevant grant program (see above). Here you will also find information on how to apply for support under the program.</p>\n\n<p><span><span><span><span>HOW LONG DOES IT TAKE TO FILL OUT THE APPLICATION FORM?</span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>It depends on the subsidy title and, above all, on the requirements that must be documented in the application. For example, filling out an application for the New Green Savings program takes about 30 minutes (if the applicant has all the necessary documents ready). </span></span></span></span></p>\n\n<p></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">How long does it usually take for the office to process my application, and what is the legal deadline for processing it?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>The SEF CR tries to check applications as quickly as possible, but the length of the process can be affected by a number of circumstances. There is no statutory deadline, as the provision of support is not conditional.</p>\n\n<p>For example, in the New Green Savings program, an application can be accepted within 3 weeks of submission (if the application is in order).</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n\n<p>WHERE TO ASK&nbsp;</p>\n\n<p><a href=\"https://sfzp.gov.cz/kontakty/\">Contacts at the SEF CR</a></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-104",
      "kód": "RZC-104",
      "název": {
        "cs": "Identita občana",
        "en": "Identity of the citizen"
      },
      "platnost-od": "2022-01-06",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-11-21",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-647",
        "kategorie/KAT-646"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "eidentita",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "národní bod",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bankID",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bankovní identita",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "identita občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "bankID"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "Bank identity"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "eidentity"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "National point"
        },
        {
          "cs": null,
          "en": "identity of the citizen"
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Co je vaše elektronická identita?",
        "en": "What is your electronic identity?"
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Vaši elektronickou identitu tvoří údaje o vás. Podobně jako na vašem občanském průkazu, který máte v peněžence, ale s&nbsp;tím rozdílem, že elektronickou identitou se můžete bezpečně prokázat online.&nbsp;K získání přístupu k online službám je potřeba provést bezpečné a zaručené vzdálené ověření vaší totožnosti. K tomu poslouží vaše&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">identifikační prostředky</a>, které je možno vnímat jako pomyslný klíč k otevření identifikační brány.</p>\n\n<p>Informace o elektronické identitě a možnostech přihlášení přes portál identitaobcana.cz najdete přehledně na webu&nbsp;<a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\">chciidentitu.gov.cz</a>&nbsp;a nebo podrobněji na&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">infowebu Identita občana</a>.</p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jak a čím můžete prokázat vaší elektronickou identitu?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Kompletní seznam identifikačních prostředků elektronické identity občana najdete&nbsp;<strong><a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">na těchto webových stránkách</a></strong>.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Do jakých portálů se můžete přihlásit pomocí elektronické identity občana?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Můžete se například přihlásit do Portálu občana, do datové schránky, do portálů měst a obcí, na Finanční správu, do eReceptu, Úřadu práce nebo ČSSZ. Kompletní seznam dostupných a připravoných portálů, které poskytují přihlášení pomocí elektronické identity občana&nbsp;najdete&nbsp;<strong><a href=\"https://info.identitaobcana.cz/sep/\">na těchto webových stránkách</a></strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Co najdete na stránkách identitaobcana.cz?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><a href=\"https://www.identitaobcana.cz/Home\">Identitaobcana.cz</a>&nbsp;je portál, na kterém si můžete spravovat uživatelský účet ke svojí elektronické identitě. Podrobnější informace o uživatelském účtu na portálu identitaobcana.cz najdete&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/profil/\">v sekci &quot;profil&quot;.</a></p>\n\n<p>Naopak na&nbsp;informačním webu&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">info.identitaobcana.cz</a>&nbsp;pak najdete všechny informace o elektronické identifikaci a přihlašování k online službám veřejné správy včetně podrobných návodů,&nbsp;jak si zřídit a aktivovat státní identifikanční prostředky jako jsou eObčanka, NIA ID nebo Mobilní klíč eGovernmentu.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Co je národní bod?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Národní bod je informační systém, který vás umí identifikovat, tedy říct, že jste to vy. Zjistí to ze základních registrů. Více informací najdete na&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/faq/\">infowebu Identity občana</a>.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p>Your electronic identity consists of data about you. Similar to your ID card, which you have in your wallet, but with the difference that you can safely prove your electronic identity online. To gain access to online services, you need to carry out secure and guaranteed remote verification of your identity. This will be done using your <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">means of identification</a>, which can be perceived as an imaginary key to open the identification gateway.</p>\n\n<p>Information about electronic identity and the possibilities of logging in via the portal identitaobcana.cz can be found clearly on the web <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\">Wantidentity.gov.cz</a> or in more detail on the <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">infoweb Identity of a Citizen .</a></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">How and by what means can you prove your electronic identity?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>The full list of means of identification for a citizen’s electronic identity can be found <strong><a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">on this website</a></strong>.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Which portals can you log in to using a citizen&#39;s electronic identity?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>For example, you can log in to the Citizen&#39;s Portal, to the data box, to the portals of cities and municipalities, to the Financial Administration, to the eRecept, to the Labour Office or to the ČSSZ. For a complete list of available and ready-made portals that provide logins using a citizen’s electronic identity, please visit <strong><a href=\"https://info.identitaobcana.cz/sep/\">this website</a></strong>.  </p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">What can you find on the website identitaobcana.cz?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><a href=\"https://www.identitaobcana.cz/Home\">Identitaobcana.cz</a> is a portal where you can manage a user account for your electronic identity. More detailed information about the user account on the portal identitaobcana.cz can be found <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/profil/\">in the section &quot;profile&quot;.</a></p>\n\n<p>On the contrary, on the information website <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">info.identitaobcana.cz</a> you will find all information about electronic identification and login to online public administration services, including detailed instructions on how to establish and activate state identification means such as eCitizen, NIA ID or eGovernment Mobile Key.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">What is a National Point?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>A national point is an information system that can identify you, i.e. say it&#39;s you. They&#39;ll find out from the basic registers. More information can be found on <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/faq/\">the Citizen’s Identity information website</a>.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-14",
      "kód": "RZC-14",
      "název": {
        "cs": "Osvojení zletilého",
        "en": "Adoption of an adult"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2026-02-04",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-192"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Zákon umožňuje osvojit i zletilého člověka, není-li to v rozporu dobrými mravy.",
        "en": "The law allows the adoption of an adult, as long as this is not in conflict with good morals."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Zletilého člověka lze osvojit, není-li to v&nbsp;rozporu s&nbsp;dobrými mravy.</p>\n\n<p>O osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k&nbsp;němuž se připojí zletilý, který má být osvojen.</p>\n\n<p>Osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení. Souhlasí-li s&nbsp;tím osvojitel, může osvojenec připojit osvojitelovo příjmení k&nbsp;svému příjmení.</p>\n\n<p>Osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k&nbsp;osvojení souhlas.</p>\n\n<p>Osvojenec dědí po osvojiteli dle zákonné posloupnosti v&nbsp;první třídě dědiců, nevstupuje však v&nbsp;dědické právo osvojitele vůči jiným osobám. Vyživovací povinnost osvojence vůči jeho předkům nebo potomkům trvá nadále jen tehdy a jen v&nbsp;té míře, nejsou-li jiné osoby, které mají vyživovací povinnost, popřípadě nejsou-li tyto osoby schopny své vyživovací povinnosti dostát. Osvojenec má právo na výživné vůči svým předkům nebo potomkům jen tehdy a jen v&nbsp;té míře, není-li osvojitel s&nbsp;to své vyživovací povinnosti dostát.</p>\n\n<p>Pro osvojení nezletilého, kterému byla přiznána plná svéprávnost, se ustanovení o&nbsp;osvojení zletilého použijí obdobně.</p>\n\n<p>Rozlišuje se osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého, a osvojení zletilého, které není obdobou osvojení nezletilého.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-65\">Osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-66\">Osvojení zletilého, které není obdobou osvojení nezletilého</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": "<p>An adult can be adopted if this is not in conflict with good morals.</p>\n\n<p>A court will decide on the adoption of an adult upon petition by the person who wants to adopt the adult, to which the adult to be adopted indicates their consent.</p>\n\n<p>The adoption of an adult does not affect their surname. If the adoptive parent agrees, the adopted person may add the adoptive parent&#39;s surname to their surname.</p>\n\n<p>Adoption has legal consequences for the adopted person and their descendants if born later. For any previously born offspring of an adopted person, adoption has legal consequences only if they gave their consent to the adoption.</p>\n\n<p>An adopted person inherits after the adoptive parent according to the legal sequence in the first class of heirs, but does not enter into the right to inherit of the adoptive parent against other persons. The maintenance and support obligation of the adopted person towards their ancestors or descendants continues only if and only to the extent that there are no other persons with a maintenance and support obligation, or if such persons are not able to meet their maintenance and support obligations. An adopted person has the right to maintenance and support from their ancestors or descendants only if and only to the extent that the adoptive parent is unable to meet their maintenance and support obligations.</p>\n\n<p>For the adoption of a minor who has full legal capacity, the provisions on the adoption of an adult shall apply in a similar manner.</p>\n\n<p>A distinction is made between the adoption of an adult which is similar to the adoption of a minor, and the adoption of an adult which is dissimilar to the adoption of a minor.</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-65\">Adoption of an adult which is similar to the adoption of a minor</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-66\">Adoption of an adult which is dissimilar to the adoption of a minor</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-22",
      "kód": "RZC-22",
      "název": {
        "cs": "Registrované partnerství",
        "en": "Registered partnership"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2026-02-04",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-05",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-193"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Registrované partnerství je trvalé společenství dvou osob stejného pohlaví vzniklé způsobem stanoveným zákonem. Tímto zákonem je zákon o registrovaném partnerství.",
        "en": "A registered partnership is a permanent partnership of two persons of the same sex established in the manner prescribed by law. This law is the act on registered partnership."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-83\">Vznik registrovaného partnerství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-84\">Zdánlivost a neplatnost registrovaného partnerství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-85\">Práva a povinnosti registrovaných partnerů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-86\">Zánik partnerství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-87\">Vyživovací povinnost po zrušení registrovaného partnerství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-83\">Establishment of a registered partnership</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-84\">Putative or void registered partnership</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-85\">Rights and obligations of registered partners</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-86\">Dissolution of a partnership</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-87\">Maintenance obligation after the dissolution of a registered partnership</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-8",
      "kód": "RZC-8",
      "název": {
        "cs": "Změna pohlaví",
        "en": "Gender reassignment"
      },
      "platnost-od": "2020-11-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2026-02-19",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": "2020-11-06",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "posta@msp.gov.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-194"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Změna pohlaví člověka nastává chirurgickým zákrokem při současném znemožnění reprodukční funkce a přeměně pohlavních orgánů.",
        "en": "An individual's gender is reassigned by surgery that precludes any reproductive function and results in genital transformation."
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span>České právo připouští změnu pohlaví. Je třeba rozlišovat úřední změnu pohlaví, která je spojena se změnou jména a příjmení člověka, a chirurgickou změnu pohlaví, která spočívá v provedení zdravotních výkonů, jejichž účelem je provedení změny pohlaví chirurgickým zákrokem. Úřední změna pohlaví a související změna jména a příjmení je možná, aniž by byla provedena chirurgická změna pohlaví. </span></span></p>\n\n<p><span><span>Má se za to, že dnem změny pohlaví je den uvedený v&nbsp;potvrzení vydaném poskytovatelem zdravotních služeb o splnění podmínek pro změnu pohlaví. </span></span></p>\n\n<p><a href=\"https://portal.gov.cz/informace/zahajeni-lecby-pro-zmenu-pohlavi-a-dopady-na-jmeno-a-prijmeni-INF-43\">Možnost změny jména a příjmení na neutrální před změnou pohlaví</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-44\">Chirurgická změna pohlaví</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-45\">Ukončení léčby pro změnu pohlaví &ndash; zápis do matriky a dopady na jméno a příjmení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><a href=\"https://portal.gov.cz/informace/uredni-zmena-pohlavi--zapis-do-matriky-a-dopady-na-jmeno-a-prijmeni-INF-459\">Úřední změna pohlaví &ndash; zápis do matriky a dopady na jméno a příjmení</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-46\">Další následky změny pohlaví</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": "<p>Czech law allows gender reassignment. It is important to distinguish between administrative gender reassignment, which is associated with a change of a person&rsquo;s first name and surname, and surgical gender reassignment, which involves medical procedures intended to change gender through surgical intervention.<br />\nAn administrative gender reassignment&nbsp;and the related change of first name and surname is possible without undergoing a surgical gender change.</p>\n\n<p>The date of gender reassignment is considered to be the date stated in the certificate issued by the healthcare provider confirming that the conditions for gender change have been met.</p>\n\n<p><a href=\"https://portal.gov.cz/en/informace/option-to-change-first-and-last-names-to-neutral-ones-before-gender-reassignment-INF-43\">Option to change first and last names to neutral ones before gender reassignment</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-44\">Gender reassignment surgery</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-45\">The completion of gender reassignment treatment by an entry in the register and what this means for a person&rsquo;s given name and surname</rpp-kat-link></p>\n\n<p><a href=\"https://portal.gov.cz/en/informace/administrative-gender-change--entry-in-the-civil-registry-and-implications-for-first-name-and-surname-INF-459\">Administrative Gender Change &ndash; Entry in the Civil Registry and Implications for First Name and Surname</a></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-46\">Other consequences of gender reassignment</rpp-kat-link></p>"
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-138",
      "kód": "RZC-138",
      "název": {
        "cs": "Voličský průkaz pro krajské či senátní volby 2024",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2024-08-20",
      "platnost-do": "2024-09-29",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A1183",
        "agenda/A1282"
      ],
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-672",
        "kategorie/KAT-670"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "voličák",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "krajské volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "senátní volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volič",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "žádost o voličský průkaz",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Podrobnější informace o voličském průkazu pro volby do zastupitelstev krajů a do Senátu ČR v roce 2024",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4><span><span><span><span><span>Základní informace</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Voličský průkaz je určen osobám, které chtějí volit ve&nbsp;<strong>volbách do zastupitelstev krajů a/nebo do Senátu Parlamentu ČR</strong>&nbsp;v roce 2024, ale nemohou se dostavit do volebního okrsku podle místa svého trvalého pobytu.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong>Volby do krajských zastupitelstev</strong> se konají ve dnech <strong>20. a 21. září 2024</strong> (nekonají se však na území hlavního města Prahy), <strong>volby do Senátu</strong><span><span>&nbsp;</span></span>(<a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/uzemni-vymezeni-volebnich-obvodu-ve-kterych-se-budou-konat-volby-do-senatu-v-roce-2024.aspx\">v této třetině volebních obvodů</a>) se konají ve dnech <strong>20. a 21. září 2024</strong> a pokud se bude v&nbsp;daném volebním obvodu konat i druhé kolo, tak i ve dnech <strong>27. a 28. září 2024</strong>.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Žádost o vydání voličského průkazu je možné podat osobně, písemně s&nbsp;úředně ověřeným podpisem žádajícího voliče, pomocí datové schránky fyzické osoby, nebo přes&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\">Portál občana</a>&nbsp;s připojenou datovou schránkou fyzické osoby.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Pro každé volby se vydává nový voličský průkaz, který v jiných volbách uplatnit nelze. U dvoukolových voleb se vydává samostatný voličský průkaz pro každé kolo.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Voličský průkaz není průkazem totožnosti. Volič musí okrskové volební komisi prokázat svoji totožnost občanským průkazem nebo cestovním dokladem a současně předkládá voličský průkaz. Ten mu komise před volbou odebere, aby se znemožnilo vícenásobné hlasování. Volič musí odevzdat svůj voličský průkaz i v případě, že se nakonec rozhodl volit v okrsku podle místa svého trvalého pobytu.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kdo může žádat o voličský průkaz</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>O voličský průkaz může požádat každý, kdo je oprávněn účastnit se voleb, tj. osoba starší 18 let, jejíž způsobilost k výkonu volebního práva nebyla omezena.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kde je možné volit s&nbsp;voličským průkazem</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span><strong>Volby do krajských zastupitelstev:</strong> S voličským průkazem lze hlasovat v kterékoli volební místnosti toho kraje, v němž máte trvalý pobyt. Máte-li trvalý pobyt např. ve Středočeském kraji, nemůžete ani s voličským průkazem hlasovat např. v kraji Jihomoravském, a to ani v případě, že byste si do volební místnosti přinesl hlasovací lístky Středočeského kraje.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong>Volby do Senátu:</strong> S voličským průkazem lze hlasovat v kterékoli volební místnosti toho senátního volebního obvodu, v němž máte trvalý pobyt. Pokud však jste zapsán ve zvláštním seznamu voličů u zastupitelského úřadu, pak s voličským průkazem, který vám vydal tento zastupitelský úřad, můžete hlasovat v kterékoli volební místnosti <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/uzemni-vymezeni-volebnich-obvodu-ve-kterych-se-budou-konat-volby-do-senatu-v-roce-2024.aspx\">kteréhokoli senátního obvodu, kde se v roce 2024 konají senátní volby</a>.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kde žádat o voličský průkaz</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>O voličský průkaz musíte včas zažádat&nbsp;<strong>u obecního úřadu</strong>&nbsp;(magistrátu nečleněného statutárního města, městského úřadu, úřadu městyse, úřadu městské části nebo městského obvodu územně členěného statutárního města, úřadu městské části hlavního města Prahy). O průkaz lze žádat písemně (s úředně ověřeným podpisem), on-line přes datovou schránku fyzické osoby, on-line pomocí webu&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\">Portál&nbsp;občana</a>&nbsp;s připojenou datovkou fyzické osoby, v mobilní aplikaci Portál občana s připojenou datovkou, nebo osobně.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kdy žádat o voličský průkaz</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Písemně či on-line mohou voliči žádat&nbsp;o voličský průkaz pro krajské volby nebo pro první kolo senátních voleb <strong>nejpozději&nbsp;13. září 2024&nbsp;do 16:00</strong>.&nbsp;Osobně lze&nbsp;žádat&nbsp;<strong>nejpozději</strong>&nbsp;<strong>18. září 2024&nbsp;do 16:00&nbsp;</strong>na obecním úřadě v místě svého trvalého pobytu. Pro druhé kolo senátních volech lze písemně či on-line žádat <strong>nejpozději 20. září. 2024 do 16:00</strong>, osobně na úřadě pak <strong>nejpozději 25. září. 2024 do 16:00</strong>.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Jak žádat o voličský průkaz pomocí Portálu občana</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Na hlavní stránce webové verze Portálu občana, nebo na hlavní stránce mobilní aplikace Portál občana&nbsp;si zvolte, že chcete žádat o voličský průkaz a na další obrazovce pak upřesněte, pro které volby chcete podat žádost, zda <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz/7170\">senátní</a> nebo <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz/7501\">krajské</a>. Komfortní průvodce vás celým procesem žádosti provede.&nbsp;</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>V rámci on-line žádosti nakonec určíte i způsob převzetí voličského průkazu (poštou &ndash; a na jakou adresu, nebo osobně na úřadě).</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Pro podání žádosti o voličský průkaz z Portálu občana je nutné mít v Portálu občana připojenou datovou schránku fyzické osoby.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Nezapomeňte, že pokud se s&nbsp;voličským průkazem chcete zúčastnit senátních i krajských voleb, musíte podat žádost o voličské průkazy pro oboje volby. I když fyzicky budete volit v&nbsp;jeden den v&nbsp;jedné volební místnosti, pro každé volby musíte komisi předložit samostatný voličský průkaz. Průkazy nejsou vzájemně zaměnitelné. Budete-li žádat o voličský průkaz pro senátní volby, obdržíte dva voličské průkazy &ndash; jeden pro první kolo a druhý pro druhé kolo voleb, ledaže by volič žádal o voličský průkaz jen pro jedno konkrétní kolo.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Jak žádat o voličský průkaz pomocí datové schránky</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Občané, kteří vlastní datovou schránku fyzické osoby, ale nechtějí využít služby Portálu občana, mohou svému úřadu poslat žádost prostřednictvím datové schránky. Žádost o voličský průkaz nemá stanovenou formu, ale musí obsahovat typ voleb (Volby do Senátu ČR a/nebo Volby do krajských zastupitelstev), v případě dvoukolových voleb i pro která kola volič průkaz požaduje, jméno a příjmení voliče, datum narození, adresu trvalého pobytu a požadovaný způsob doručení (osobní převzetí na příslušném úřadu, zaslání poštou na adresu trvalého pobytu, nebo zaslání poštou na jinou adresu - nutno uvést na jakou).</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Nepovinně lze v žádosti uvést kontaktní údaje, telefon nebo e-mail, pro případ, že by vás úřad potřeboval kontaktovat kvůli upřesnění žádosti. Doporučujeme využít <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/volby-do-senatu-a-zastupitelstev-kraju-2024.aspx?q=Y2hudW09NA%3d%3d\">vzory žádostí na webu Ministerstva vnitra</a>.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Žádost zaslaná datovou schránkou může být v některém z běžně používaných formátů (doc, pdf, txt a podobně), ale žádost je také možné volně vepsat do textového pole datové zprávy.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Žádost podaná datovou schránkou nemusí být úředně ověřena.</span></span></span></p>\n\n<p></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Jak obdržet voličský průkaz</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Voličský průkaz vám úřad&nbsp;<strong>předá osobně či poštou do vlastních rukou</strong>&nbsp;nebo jej vydá&nbsp;<strong>osobě, která se prokáže plnou mocí</strong>&nbsp;s vaším úředně ověřeným podpisem.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Voličské průkazy pro senátní volby mohou úřady vydávat až od 5. září 2024. Pro krajské volby toto omezení neplatí a lze je vydat již nyní. Pokud volič požádal o voličský průkaz pro oba druhy voleb, zašle mu úřad voličský průkaz pro krajské volby pravděpodobně až s voličským průkazem pro senátní volby.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kolik stojí vydání voličského průkazu</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Vydání voličského průkazu je&nbsp;<strong>zdarma</strong>.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Jak volit s&nbsp;voličským průkazem</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Volič ve volební místnosti předloží komisi&nbsp;<strong>voličský průkaz</strong>&nbsp;a svůj&nbsp;<strong>doklad totožnosti</strong>. Komise voliče zapíše na seznam voličů a voličský průkaz mu&nbsp;<strong>odebere</strong>. Volič následně obdrží hlasovací lístky a úřední obálku a může odvolit.</span></span></span></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Často kladené otázky</span></span></span></span></span></h4>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Mohu volit ze zahraničí?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ne, nemůžete. Pokud ale pobýváte v zahraničí a jste zapsán u českého zastupitelského úřadu ve zvláštním seznamu voličů, pak v&nbsp;případě <strong>voleb do Senátu</strong> můžete přijet do ČR a s&nbsp;voličským průkazem vydaným zastupitelským úřadem lze hlasovat v&nbsp;libovolné volební místnosti (i pro kandidáta z&nbsp;jiného senátního obvodu). V&nbsp;případě <strong>krajských voleb</strong> ze zahraničí hlasovat nelze a zastupitelské úřady voličské průkazy nevydávají.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Kde mohu hlasovat s voličským průkazem?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ve volbách do Senátu lze s voličským průkazem hlasovat v kterékoli volební místnosti toho senátního volebního obvodu, v němž máte trvalý pobyt. Pokud však jste zapsán ve zvláštním seznamu voličů u zastupitelského úřadu, pak s voličským průkazem, který vám vydal tento zastupitelský úřad, můžete hlasovat v kterékoli volební místnosti <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/uzemni-vymezeni-volebnich-obvodu-ve-kterych-se-budou-konat-volby-do-senatu-v-roce-2024.aspx\">kteréhokoli senátního obvodu, kde se v roce 2024 konají senátní volby</a>.</p>\n\n<p>Ve volbách do zastupitelstva kraje lze s voličským průkazem hlasovat v kterékoli volební místnosti toho kraje, v němž máte trvalý pobyt. Máte-li trvalý pobyt např. ve Středočeském kraji, nemůžete ani s voličským průkazem hlasovat např. v kraji Jihomoravském, a to ani v případě, že byste si do volební místnosti přinesl hlasovací lístky Středočeského kraje.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Voličský průkaz je jeden pro všechny podzimní volby?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ne, pro každé volby &ndash; a v&nbsp;případě senátních voleb i pro každé kolo &ndash; se vystavuje samostatný voličský průkaz. Pokud tedy například potřebujete voličský průkaz pro krajské volby i pro obě kola senátních voleb, obdržíte tři voličské průkazy.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>U senátních voleb potřebuju voličák jen pro druhé kolo. Můžu zažádat jen o něj?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, můžete.<strong> </strong>Na Portálu občana si můžete zaškrtnout, zda chcete průkazy pro obě kola, nebo jen pro samotné první či druhé kolo.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Co když voličský průkaz ztratím?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>V takovém případě bohužel nemůžete v&nbsp;daných volbách nebo v&nbsp;daném kole volit. Za ztracený, odcizený nebo nedoručený voličský průkaz nelze vydat duplikát. Úřad nemůže ověřit, že volič skutečně původní voličský průkaz nemá a je nutné zabránit jakékoliv možnosti dvojího hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Mohu volit ve svém okrsku i s voličským průkazem?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, můžete. Pokud vám ale byl vydán voličský průkaz, musíte jej předložit i v&nbsp;případě, že budete volit v okrsku, do kterého podle místa svého trvalého pobytu patříte. Průkaz vám bude odebrán, aby nemohl být použit v jiném okrsku. Důvodem je nutnost zabránit dvojímu hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Byl mi vydán voličský průkaz, ale do svého okrsku jsem přišel bez něj. Mohu i tak volit?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ne, nemůžete. Okrsková komise o vydání vašeho voličského průkazu ví a bude jej vyžadovat. Bez něj vám nebude umožněno volit. Důvodem je nutnost zabránit případnému dvojímu hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Co když nestihnu termín žádosti o volební průkaz?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Pokud nestihnete zažádat včas online či písemně a nestihnete ani v patřičném termínu navštívit úřad osobně (lhůta pro podání osobní žádosti končí 2 dny přede dnem voleb v&nbsp;16:00), pak &ndash; pokud chcete uplatnit své volební právo &ndash; nezbývá, než se v den voleb dostavit do volebního okrsku podle místa vašeho trvalého pobytu.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Lze zažádat o voličák stále i poštou nebo osobně?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, obě možnosti stále zůstávají k dispozici pro ty, kteří nechtějí nebo nemohou využít pohodlnější způsob podání žádosti pomocí <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\">Portálu občana</a> nebo datové schránky. Osobně na úřadu si můžete žádost vyřídit nejpozději 2 dny přede dnem voleb (tj. ve středu do 16:00 hodin). Na listinné žádosti musí být úředně ověřený podpis voliče, který o voličský průkaz žádá.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Mohu žádat o voličský průkaz datovkou?</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, ale pokud máte datovku fyzické osoby, bude pro vás ještě pohodlnější využít <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\">Portál občana</a>.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-99",
      "kód": "RZC-99",
      "název": {
        "cs": "Stížnost na policii",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-557"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "policie",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "stížnost",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Dostali jste se do nepříjemné situace s policií?",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Stížnost na příslušníka Policie ČR</h4>\n\n<p>Můžete si stěžovat na:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Chování zaměstnance policie &ndash; například pokud se k&nbsp;vám chová hrubě, odmítavě, neochotně</li>\n\t<li>Postup policejního orgánu&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Stížnost sepište a podejte poštou, e-mailem, datovou schránkou nebo osobně <strong>na podatelnu toho útvaru Policie ČR, na jehož příslušníka nebo zaměstnance si stěžujete. Většinou se jedná o některé z&nbsp;krajských policejních ředitelství. Jejich seznam s&nbsp;kontakty na ně naleznete </strong><a href=\"https://www.policie.cz/clanek/utvary-s-uzemne-vymezenou-pusobnosti-794179.aspx\"><strong>na tomto odkazu</strong></a><strong>. Stížnost můžete místo podatelny podat přímo na odbor vnitřní kontroly.</strong></p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pokud ještě datovou schránku nemáte, můžete si ji <a href=\"https://www.datoveschranky.info/informacni-video\">jednoduše zřídit</a>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Pokud nic psát nechcete, můžete stížnost podat také ústně &ndash; pracovník, kterému ji sdělíte, ji pak většinou sám sepíše.</p>\n\n<p>Pokud budete stížnost sepisovat, nezapomeňte v&nbsp;ní uvést:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Vaše jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu nebo jinou adresu pro doručování (případně IČO, název firmy a místo podnikání/sídlo, pokud stížnost souvisí s&nbsp;vašim podnikáním nebo ji podáváte jako právnická osoba)</li>\n\t<li>Označení útvaru Policie ČR, kterému je stížnost adresována</li>\n\t<li>Popis, čeho se stížnost týká &ndash; například také jméno a služební číslo policisty, SPZ policejního vozidla, místo, čas a svědky konkrétní události apod.</li>\n\t<li>Vyjádření, čeho se stížností domáháte &ndash; co navrhujete</li>\n\t<li>Váš podpis (v případě podání e-mailem může úřad požadovat, abyste ho podepsali tzv. <a href=\"http://www.postsignum.cz/jak_ziskam_certifikat.html\">elektronickým podpisem &ndash; elektronickým certifikátem</a>).&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Pokud policejní útvar vyhodnotí, že je vaše stížnost (i třeba jen částečně) důvodná, bude muset stanovit nápravná opatření. O těch vás na vaši žádost informuje.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Důležité termíny</strong></p>\n\n<p>Vaše stížnost musí být vyřízena do 60 dnů. Ve výjimečných případech to může trvat déle, policejní útvar vás ale musí vždy o nedodržení těchto lhůt písemně informovat.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>Stížnost nemůžete podat anonymně, jinak se ji úřad nebude zabývat.</p>\n\n<p>Pokud nejste spokojeni s&nbsp;tím, jak byla vaše stížnost vyřízena, obraťte se na nadřízený orgán. Tímto orgánem je zpravidla Úřad vnitřní kontroly Policejního prezidia ČR, které můžete kontaktovat na <a href=\"mailto:pp.uvk@pcr.cz\">pp.uvk@pcr.cz</a>.</p>\n\n<h4>Stížnost na strážníka městské policie</h4>\n\n<p>Pokud si chcete stěžovat na nevhodné chování strážníka nebo upozornit na nedostatky v&nbsp;jeho pracovní činnosti, stížnost podejte <strong>osobě, která obecní policii řídí, tedy na starostu nebo jiného pověřeného člena zastupitelstva.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Stížnost sepište a podejte poštou, e-mailem, datovou schránkou nebo osobně na podatelně.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pokud ještě datovou schránku nemáte, můžete si ji <a href=\"https://www.datoveschranky.info/informacni-video\">jednoduše zřídit</a>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Pokud budete stížnost sepisovat, nezapomeňte v&nbsp;ní uvést:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Vaše jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu nebo jinou adresu pro doručování</li>\n\t<li>Popis, čeho se stížnost týká &ndash; například také jméno a služební číslo strážníka, SPZ vozidla, místo, čas a svědky konkrétní události apod.</li>\n\t<li>Vyjádření, čeho se stížností domáháte &ndash; co navrhujete</li>\n\t<li>Váš podpis (v případě podání e-mailem může úřad požadovat, abyste ho podepsali tzv. <a href=\"http://www.postsignum.cz/jak_ziskam_certifikat.html\">elektronickým podpisem &ndash; elektronickým certifikátem</a>)&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Důležité termíny</strong></p>\n\n<p>Každá obec si může vyhláškou stanovit jinou lhůtu, do které musí stížnost vyřídit. Zpravidla se jedná maximálně o 60 dnů.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>Stížnost nemůžete podat anonymně, jinak se ji úřad nebude zabývat. Výjimkou mohou být situace, kdy jsou ve stížnosti uvedeny zvláště závažné skutečnosti.</p>\n\n<p>Každá obec může mít stanovený jiný způsob, jak stížnost podat. Ideálně si tedy správný postup ověřte na jejich webových stránkách.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo vnitra</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: public@mvcr.cz nebo posta@mvcr.cz</p>\n</div>\n</rpp-infobox>",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-88",
      "kód": "RZC-88",
      "název": {
        "cs": "Nelegální skládka",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00164801",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-579"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "skládka",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "miroslav.hlavicka@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Černá skládka je obecně místo, které není určeno pro skladování odpadu a kde je odpad nelegálně odkládán. Osoby, které sem odpady nelegálně odkládají, jsou obvykle obtížně dohledatelné.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>V&nbsp;praxi se tak jedná často o odlehlá místa, ze kterých se postupem času stávají smetiště různých druhů odpadu.&nbsp;<strong>Nelegální skládka může mít různou podobu</strong>&nbsp;od několika kusů odpadků v lese, přes odhozené staré pneumatiky až po velkou hromadu stavebního odpadu, plastů, elektrozařízení, starého nábytku a podobně.</p>\n\n<p>Mezi&nbsp;<strong>hlavní znaky nelegální skládky</strong>&nbsp;tedy patří:</p>\n\n<ul>\n\t<li>neznámý původce skládky, kterého je velmi obtížné identifikovat,</li>\n\t<li>skládka není povolena úřady (dané&nbsp;<strong>místo není určeno pro uložení odpadů</strong>),</li>\n\t<li>různorodost odpadů (ale může se jednat i o odložení odpadu jednoho druhu např. zeminy, stavební odpad),</li>\n\t<li>rozrůstání skládky (k již pohozeným odpadům velmi rychle přibývají další odpady tzv. lavinovým efektem).</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Rozpoznání nelegální skládky</strong>&nbsp;je tak často&nbsp;<strong>velmi jednoduché</strong>, nicméně v&nbsp;případě&nbsp;<strong>pochybnosti&nbsp;</strong>můžete vždy&nbsp;<strong>dohledat</strong>&nbsp;aktuální&nbsp;<strong>údaje o povolených skládkách</strong>&nbsp;je možné dohledat v&nbsp;Informačním systému odpadového hospodářství v&nbsp;aplikaci&nbsp;<a href=\"https://visoh2.mzp.cz/Zarizeni/ZarizeniGrid/StacionarniZarizeni\">Registr zařízení a spisů</a>&nbsp;(ve vrchní části klikněte na pole &bdquo;Filtr&ldquo; a v&nbsp;položce &bdquo;Typ zařízení&ldquo; vyberte &bdquo;Skládky odpadů&ldquo;).</p>\n\n<p>Pokud narazíte na nelegální skládku,&nbsp;<strong>můžete skládku nahlásit (podat podnět)</strong>&nbsp;na příslušný úřad (viz níže). Pokud&nbsp;<strong>chcete</strong>,&nbsp;<strong>můžete</strong>&nbsp;nelegální skládku (např. několik pohozených obalů u turistické stezky)&nbsp;<strong>uklidit i sami</strong>, přičemž ale&nbsp;<strong>dbejte na svoji bezpečnost&nbsp;</strong>(úklid neoznačených kanystrů s&nbsp;vytékající tekutinou přenechejte raději odborníkům na likvidaci odpadů).</p>\n\n<p><strong>Včasné nahlášení</strong>&nbsp;černé skládky je&nbsp;<strong>důležité</strong>, protože&nbsp;<strong>čím dříve</strong>&nbsp;je provedeno její odstranění, případně je zabráněno jejímu dalšímu vytvoření (např. zábranou vjezdu na pozemek), tím více se&nbsp;<strong>snižují rizika pro životní prostředí</strong>&nbsp;a také&nbsp;<strong>klesají náklady</strong>&nbsp;na provedená opatření.</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p><strong>Většina nelegálních skládek spadá do působnosti obcí</strong>, a proto se obracejte&nbsp;<strong>(podejte podnět) na příslušnou obec, ve které skládku naleznete.</strong></p>\n\n<p><strong>Ve&nbsp;specifických případech (vzhledem k&nbsp;velikosti nebo lokalitě skládky)&nbsp;</strong>je vhodnější se obrátit na tyto úřady:</p>\n\n<ul>\n\t<li>skládka se nachází&nbsp;<strong>v&nbsp;lese nebo na vašem pozemku a může ohrozit okolní vodní zdroje</strong>(studna, potok) &ndash; podnět podejte na místně příslušnou obec s&nbsp;rozšířenou působností,</li>\n\t<li>skládka&nbsp;<strong>je zároveň nelegální stavbou</strong>&nbsp;(např. nepovolená terénní úprava nebo stavba pro uložení odpadu) &ndash; podnět podejte na místně příslušný stavební úřad,</li>\n\t<li>jedná se o velkou skládku&nbsp;<strong>znečišťující životní prostředí</strong>&nbsp;(např. možnost vyluhování nebezpečné látky) - podnět podejte na Českou inspekci životního prostředí,</li>\n\t<li>skládka způsobí (v důsledku úmyslu nebo nedbalosti) ve větším rozsahu, nebo na větším území&nbsp;<strong>poškození nebo ohrožení některé ze složek životního prostředí&nbsp;</strong>(voda, půda, ovzduší, ekosystémy apod.), nebo toto poškození (ohrožení) způsobí újmu na zdraví, nebo náklady na odstranění skládky jsou více než milion korun &ndash; jedná se už o trestný čin a podává se trestní oznámení na Policii ČR,</li>\n\t<li>skládka působí&nbsp;<strong>přímé ohrožení životního prostředí nebo zdraví lidí většího rozsahu</strong>, které není možno řešit individuálně (např. únik nebezpečných látek z&nbsp;uložených sudů atp., zahoření většího množství odpadů), v&nbsp;tomto případě je nutné se obrátit na Policii ČR a Hasičský záchranný sbor ČR,</li>\n\t<li><strong>pozornost</strong>&nbsp;je třeba také&nbsp;<strong>věnovat např. vozidlům</strong>, která jsou&nbsp;<strong>naložena odpadem a projíždí obcí&nbsp;</strong>např.&nbsp;<strong>směrem k&nbsp;některým opuštěným objektům</strong>, toto je třeba neprodleně ohlásit na obecní úřad.&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Pokud&nbsp;<strong>si nejste jisti</strong>, na který úřad se obrátit,&nbsp;<strong>obraťte se na obecní úřad obce, ve které se nacházíte</strong>. Pokud tento obecní úřad&nbsp;<strong>není ten správný</strong>, bude váš podnět&nbsp;<strong>automaticky předán příslušnému (&bdquo;správnému&ldquo;) úřadu</strong>.</p>\n\n<p><strong>V&nbsp;podnětu uveďte tyto informace:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>na koho se obracíte (úřad, na který se obracíte a jeho adresa),</li>\n\t<li>kdo jste (aby vás úřad mohl kontaktovat), podnět ale můžete podat i anonymně,</li>\n\t<li>předmět (např.: &bdquo;Ohlášení nelegální skládky v &hellip;&ldquo;),</li>\n\t<li>text samotného podnětu (informace ohledně nelegální skládky jako poloha, typ odpadu apod),</li>\n\t<li>místo, datum a podpis.</li>\n</ul>\n\n<p>K podnětu&nbsp;<strong>můžete připojit případné důkazy</strong>&nbsp;(např. fotografie), které pomohou s odhalením původce skládky.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Zaslání podnětu je pouze informování&nbsp;úřadu,&nbsp;neznamená automaticky řešení podnětu&nbsp;(&bdquo;zahájení správního řízení z&nbsp;moci úřední&ldquo;). Proto&nbsp;můžete v&nbsp;podnětu požádat úřad o informování, jak s&nbsp;vaším podnětem naložil&nbsp;(zahájil řízení, neshledal důvod pro zahájení řízení nebo podnět podstoupil jinému úřadu). Pokud úřad v&nbsp;podnětu požádáte o informování, tento úřad je&nbsp;povinen&nbsp;vás&nbsp;informovat do 30 dnů&nbsp;od obdržení vašeho podnětu.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Podnět je&nbsp;<strong>nejjednodušší zaslat elektronicky datovou schránkou</strong>. Podnět můžete také podepsat uznávaným elektronickým podpisem a poslat e-mailem.&nbsp;<strong>ID datové schránky</strong>&nbsp;nebo e-mail úřadu naleznete na&nbsp;<strong>webových stránkách daného úřadu</strong>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Nezřídili jste si ještě datovou schránku? Podívejte se na&nbsp;<a href=\"https://www.datoveschranky.info/informacni-video\">videonávod</a>,&nbsp;jak na to.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Podání můžete také&nbsp;<strong>zaslat poštou</strong>&nbsp;nebo jej&nbsp;<strong>podat osobně</strong>&nbsp;na úřadě (adresu a informace k&nbsp;podání naleznete na stránkách daného úřadu).</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo životního prostředí</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:info@mzp.cz\">info@mzp.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-134",
      "kód": "RZC-134",
      "název": {
        "cs": "Voličský průkaz 2024 - podrobné informace",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2024-04-01",
      "platnost-do": "2024-05-30",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-671"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "volič",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do Evropského parlamentu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "žádost o voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voličák",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do europarlamentu",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Podrobnější informace o voličském průkazu pro volby do Evropského parlamentu v roce 2024",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Základní informace</h4>\n\n<p>Voličský průkaz je určen osobám, které chtějí volit ve&nbsp;<strong>volbách do Evropského parlamentu</strong> v roce 2024, ale nemohou se dostavit do volebního okrsku podle svého místa bydliště.</p>\n\n<p>Žádost o vydání voličského průkazu je možné podat osobně s úředně ověřeným podpisem voliče, písemně taktéž s ověřeným podpisem, pomocí datové schránky fyzické osoby, nebo přes <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/podani/dalsi-podani/seznam/podani/zadost-o-vydani-volicskeho-prukazu\">Portál občana</a> s připojenou datovou schránkou fyzické osoby.</p>\n\n<p>Pro každé volby se vydává nový voličský průkaz, který v jiných volbách uplatnit nelze. U dvoukolových voleb se vydává samostatný voličský průkaz pro každé kolo (to se ale voleb do Evropského parlamentu netýká).</p>\n\n<p>Voličský průkaz není průkazem totožnosti. Volič musí okrskové volební komisi prokázat svoji totožnost občanským průkazem nebo cestovním dokladem a současně předkládá voličský průkaz. Ten mu komise před volbou odebere, aby se znemožnilo vícenásobné hlasování. Volič musí odevzdat svůj voličský průkaz i v případě, že se nakonec rozhodl volit v okrsku podle místa svého trvalého pobytu.</p>\n\n<p></p>\n\n<h4>Kdo může žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>O voličský průkaz může požádat každý, kdo je oprávněn účastnit se voleb, tj. osoba starší 18 let, jejíž způsobilost k výkonu volebního práva nebyla omezena.</p>\n\n<h4>Kde je možné volit s&nbsp;voličským průkazem</h4>\n\n<p>S voličským průkazem můžete volit v libovolném volebním okrsku.</p>\n\n<h4>Kde žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>O voličský průkaz musíte včas zažádat <strong>u obecního úřadu</strong> (magistrátu, městského úřadu, úřadu městyse, úřadu městské části nebo městského obvodu územně členěného statutárního města, úřadu městské části hlavního města Prahy). O průkaz lze žádat písemně (s úředně ověřeným podpisem), on-line přes datovou schránku fyzické osoby, on-line pomocí <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/podani/dalsi-podani/seznam/podani/zadost-o-vydani-volicskeho-prukazu\">Portálu občana</a> s připojenou datovkou fyzické osoby, nebo osobně.</p>\n\n<h4>Kdy žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>Písemně, online či osobně <strong>nejdříve v den vyhlášení voleb</strong>. Písemně či on-line mohou voliči žádat&nbsp;<strong>nejpozději</strong>&nbsp;<strong>31. 5. 2024&nbsp;do 16:00</strong>.&nbsp;Osobně lze&nbsp;žádat <strong>nejpozději</strong> <strong>5. 6. 2024&nbsp;do 16:00 </strong>na obecním úřadě v místě svého trvalého bydliště. potr</p>\n\n<h4>Jak žádat o voličský průkaz pomocí Portálu občana</h4>\n\n<p>Občané s trvalým pobytem v ČR mohou <strong>do 31. 5. 2024 do 16:00</strong> žádat o voličský průkaz pomocí <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/podani/dalsi-podani/seznam/podani/zadost-o-vydani-volicskeho-prukazu\">Portálu občana</a>, kde je připraven komfortní průvodce, který vás celým procesem žádosti provede. Tato možnost je dostupná na hlavní stránce &ndash; <em>Žádost o voličský průkaz</em>. Zde uvidíte, jaké volby jsou aktuálně vyhlášeny (v případě souběhu více voleb v jednom termínu jich může být uvedeno několik).&nbsp;Následně si snadno vyberete, pro které volby chcete vydat voličský průkaz.&nbsp;V rámci on-line žádosti nakonec určíte i způsob převzetí voličského průkazu (poštou &ndash; a na jakou adresu, osobně na úřadě v ČR, osobně na úřadě v zahraničí).</p>\n\n<p>Pro podání žádosti o voličský průkaz z Portálu občana je nutné mít v Portálu občana připojenou datovou schránku fyzické osoby.</p>\n\n<p>Občan ČR, který pobývá v zahraničí a nemá trvalý pobyt v ČR, nemá možnost použít služeb Portálu občana a musí na zastupitelském úřadě v zahraničí podat žádost písemně nebo osobně.</p>\n\n<h4>Jak žádat o voličský průkaz pomocí datové schránky</h4>\n\n<p>Občané, kteří vlastní datovou schránku fyzické osoby, ale nechtějí využít služby Portálu občana, mohou svému úřadu poslat žádost prostřednictvím datové schránky. Žádost o voličský průkaz nemá stanovenou formu, ale na internetových stránkách městských či obecních úřadů jsou publikovány vzory. Doporučujeme využít <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/soubor/vzor-zadost-o-vydani-volicskeho-prukazu-obecni-urad.aspx\">vzor uvedený na stránkách mvcr.cz</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Žádost musí povinně obsahovat typ voleb (v tomto případě <em>Volby do Evropského parlamentu</em>), jméno a příjmení voliče, datum narození, adresu trvalého pobytu a požadovaný způsob doručení (osobní převzetí na příslušném úřadu, zaslání poštou na adresu trvalého pobytu, nebo zaslání poštou na jinou adresu - nutno uvést na jakou).<br />\n<br />\nNepovinně lze v žádosti uvést kontaktní údaje, telefon nebo e-mail, pro případ, že by vás úřad potřeboval kontaktovat kvůli upřesnění žádosti.</p>\n\n<p>&nbsp;Žádost zaslaná datovou schránkou může být v některém z běžně používaných formátů (doc, pdf, txt a podobně), ale žádost je také možné volně vepsat do textového pole datové zprávy.</p>\n\n<h4>Jak obdržet voličský průkaz</h4>\n\n<p>Voličský průkaz vám úřad <strong>předá osobně či poštou do vlastních rukou</strong> nebo jej vydá <strong>osobě, která se prokáže plnou mocí</strong> s vaším úředně ověřeným podpisem. Chcete-li volit v zahraničí, můžete si voličský průkaz nechat <strong>doručit přímo na adresu zastupitelského úřadu</strong>.</p>\n\n<p>Průkazy se začínají vydávat a rozesílat&nbsp;<strong>patnáct dní před konáním voleb</strong>.</p>\n\n<h4>Kolik stojí vydání voličského průkazu</h4>\n\n<p>Vydání voličského průkazu je <strong>zdarma</strong>.</p>\n\n<h4>Jak volit s&nbsp;voličským průkazem</h4>\n\n<p>Volič ve volební místnosti předloží komisi <strong>voličský průkaz</strong> a svůj <strong>doklad totožnosti</strong>. Komise voliče zapíše na seznam voličů a voličský průkaz mu <strong>odebere</strong>. Volič následně obdrží hlasovací lístky a obálku a může odvolit.</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-110",
      "kód": "RZC-110",
      "název": {
        "cs": "ePetice",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-02-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-644",
        "kategorie/KAT-646"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "e-petice",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "epetice",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "petice",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "petiční",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "volby@mvcr.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "ePetice přináší pohodlnou možnost založení, podepsání a podání petice elektronickou formou. Je doplňkem k podávání papírových petic orgánům veřejné moci.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>O ePetici</h4>\n\n<p>ePetice vznikla jako doplněk ke stávající možnosti podávání listinných petic orgánům veřejné moci, jako jsou úřady, veřejné instituce, školy, zdravotní pojišťovny a další subjekty uvedené v&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/organy-verejne-moci/?razeni=&amp;archiv=\" target=\"_blank\">Rejstříku orgánů veřejné moci</a>. ePetice přináší pohodlnou možnost založení, podepsání a podání petice elektronickou formou. Na rozdíl od dosavadních online petic má ePetice plnou právní závaznost, tj. z hlediska legislativy je srovnatelná s listinnými peticemi a každé kliknutí na tlačítko &bdquo;<em>Podepsat petici</em>&ldquo; v rámci ePetice je považováno za jednoznačné vyjádření podpory petice daným ověřeným uživatelem.</p>\n\n<p><strong>Jaké má ePetice výhody</strong></p>\n\n<p>Největší výhodou ePetice je elektronizace celého petičního procesu. Založení, podepisování i podání lze provádět z pohodlí domova a pokud nechcete, není nutné nic řešit listinnou formou. Pouze u ePetice je zaručeno ověření každého podpisu pod peticí a naprostá neexistence smyšlených jmen nebo duplicitních podpisů.</p>\n\n<h4>Chci založit petici</h4>\n\n<p><strong>Co je potřeba k založení petice?</strong></p>\n\n<p>Jako zakladatel petice musíte mít</p>\n\n<ul>\n\t<li>přístup do Portálu občana s přihlášením přes <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\">Identitu občana</a></li>\n\t<li>připravený text petice (podrobnosti uvádíme níže)</li>\n\t<li>údaje o adresátovi petice (název nebo ID datové schránky)</li>\n</ul>\n\n<p>Nepovinně pak můžete mít</p>\n\n<ul>\n\t<li>údaje o členech petičního výboru (jména, bydliště)</li>\n\t<li>připravené případné přílohy k petici (obrázky, fotografie, dokumenty)</li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak petici založit?</strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>V Portálu občana po přihlášení přes Identitu občana najdete v&nbsp;úvodním menu<em><span>&nbsp;nebo přes vyhledávač Z</span></em><em>aložení</em> <em><span>ePetice</span></em>. Tlačítko&nbsp;<em><span>Založení ePetice najdete také po otevření služby ePetice v&nbsp;úvodním menu.</span></em> Petici můžete v klidu připravit, ale ve chvíli, kdy ji zveřejníte, už petici nelze editovat. Jakákoliv změna by znamenala petici uzavřít a založit novou.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Kde se petice objeví?</strong></p>\n\n<p>Výpis všech petic najdete na <a href=\"https://portal.gov.cz/e-petice/\" target=\"_blank\">Portálu veřejné správy</a> a ve výpisu petic na Portálu občana. Pouze v Portálu občana lze petici podepsat.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak má petice vypadat?</strong></p>\n\n<p>Ve formuláři pro založení petice vyplňte tyto údaje:<br />\n<br />\n<em>Název petice</em> (do 200 znaků)&nbsp;<br />\n<br />\n<em>Stručný popis petice</em> (do 290 znaků) &ndash; tento text se objeví ve výpisu všech petic. Měl by krátce shrnout, o čem daná petice je.<br />\n<br />\n<em>Text petice</em> (do 3500 znaků) &ndash; výstižné sepsání vlastního požadavku. Pokud petici podáváte v elektronické i listinné formě, text musí být stejný.<br />\n<br />\n<em>Přílohy</em> (nepovinné) &ndash; pokud chcete petici doplnit fotografiemi či nákresy v běžných digitálních formátech, můžete je k petici přiložit.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak se zjistí, kolik lidí petici podepsalo?</strong></p>\n\n<p>Jako zakladatel petice máte v administračním rozhraní zobrazen počet podpisů, ne však jednotlivé podpisy. Nahlédnout do vyplněných petičních listů můžete až po uzavření petice.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak se ePetice odešle adresátovi?</strong></p>\n\n<p>Po ukončení sběru podpisů můžete petici uzavřít a jednoduše ji odeslat adresátovi pomocí <a href=\"https://portal.gov.cz/informace/pridani-datove-schranky-do-portalu-obcana-INF-284\" target=\"_blank\">datové schránky integrované do Portálu občana</a>, případně můžete uzavřenou petici stáhnout do svého počítače a odeslat ji adresátovi jiným způsobem.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak dlouho celý proces trvá?</strong></p>\n\n<p>Na sběr podpisů je 6 měsíců, tuto dobu ale lze 6x prodloužit o 3 měsíce. Maximální doba pro sběr podpisů je 2 roky. Lhůtu však můžete i libovolně zkrátit tím, že petici uzavřete. &nbsp;Po uzavření &ndash; ať už z vlastní vůle nebo automatickým ukončením lhůty sběru podpisů, můžete petici podat do 2 měsíců danému adresátovi.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Můžu kombinovat elektronickou petici a listinnou&nbsp;petici?</strong></p>\n\n<p>ePetice jako nástroj na podávání elektronických petic doplňuje stávající listinné podání. Jako zakladatel petice se můžete rozhodnout pro listinné podání, pro čistě elektronické podání, nebo pro kombinaci obojího. Pokud kombinujete oba způsoby, text petice listinné i elektronické musí být naprosto stejný.</p>\n\n<h4>Chci podepsat petici</h4>\n\n<p><strong>Kde najdu seznam petic k podepsání?</strong></p>\n\n<p>Výpis všech petic najdete na <a href=\"https://portal.gov.cz/e-petice/\" target=\"_blank\">Portálu veřejné správy</a> a ve výpisu petic na Portálu občana. Pouze v <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" target=\"_blank\">Portálu občana</a> lze petici podepsat.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Co je potřeba k podepsání petice?</strong></p>\n\n<p>Pokud chcete podepsat petici pomocí ePetice, potřebujete přístup do Portálu občana s přihlášením přes <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\">Identitu občana</a>. Tam vyhledáte patřičnou petici a kliknutím na tlačítko &bdquo;<em>Podepsat petici</em>&ldquo; vyjádříte svoji podporu dané petici jako ztotožněný uživatel, což nahrazuje vlastnoruční podpis. Po dobu sběru podpisů můžete podpis odvolat, po uzavření petice už nikoli.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Jak podpis odvolám?</strong></p>\n\n<p>Poté, co stisknete tlačítko &bdquo;<em>Podepsat petici</em>&ldquo;, se místo něj začne zobrazovat tlačítko &bdquo;<em>Odvolat podpis</em>&ldquo;. Kdykoli během doby sběru podpisů &ndash; dokud zakladatel petici neuzavře &ndash; tak svůj podpis můžete odvolat. Zakladatel petice se nedozví, že tam váš podpis byl a už není. K seznamu podpisů se dostane až ve chvíli, kdy petici uzavře.</p>\n\n<h4>Nejčastější otázky o ePetici</h4>\n\n<p><strong>V průběhu sběru podpisů jsem si vše rozmyslel a petici podat nechci.</strong></p>\n\n<p>Petici jednoduše uzavřete a adresátovi neodesílejte. Sběr podpisů tak bude ukončen, petice bude neaktivní a začne dvouměsíční lhůta, během níž si můžete podání petice rozmyslet a přeci jen petici podat. Pokud tuto lhůtu nevyužijete, bude petice archivována (po dobu jednoho roku).</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Nemám přístup do Portálu občana. Jak petici založím, nebo jak petici podepíšu?</strong></p>\n\n<p>Přístup do Portálu občana s přihlášením přes <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\">Identitu občana</a> je pro ePetici nezbytný. Můžete ale kontaktovat autora petice, zda nesbírá podpisy i v listinné podobě. Po dohodě s ním byste pak mohl podepsat petici v neelektronické formě.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Kde mohu v Portálu občana prodloužit založenou petici? &nbsp;</strong><br />\n&nbsp;<br />\n<span><span><span><span><span><span>Možnost lhůty prodloužení konkrétní petice se v detailu petice začne zobrazovat&nbsp;<strong><span>automaticky měsíc</span></strong>&nbsp;před jejím&nbsp;uzavřením.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br />\n<span><span><span><span><span><span>Jako zakladateli petice se vám po přihlášení do&nbsp;</span></span></span></span></span></span><span><span><span><a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" target=\"_blank\"><span><span><span><span><span>Portálu občana</span></span></span></span></span></a></span></span></span>&nbsp; <em><span><span><span><span><span>po otevření služby ePetice v&nbsp;úvodním menu</span></span></span></span></span></em><span><span><span><span><span><span> nebo přes vyhledávač v&nbsp;seznamu Moje ePetice na obrazovce detailu petice v takovém případě zobrazí informační text s možností prodloužení petice. Po kliknutí na tlačítko&nbsp;<em><span>Prodloužit petici</span></em>&nbsp;můžete prodloužit zobrazení petice o další 3 kalendářní měsíce (maximálně 6x).</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Mám nějaký další problém nebo dotaz týkající se ePetice. Kam se můžu obrátit?</strong></p>\n\n<p>S dotazy ohledně ePetice se obracejte na Odbor voleb MV &ndash; <a href=\"mailto:volby@mvcr.cz\">volby@mvcr.cz</a>.&nbsp;<br />\nOhledně technických problémů s Portálem občana a nástrojem ePetice pište na <a href=\"mailto:portalobcana@dia.gov.cz\">portalobcana@dia.gov.cz</a>.</p>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-93",
      "kód": "RZC-93",
      "název": {
        "cs": "Psychické potíže",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-430"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "deprese",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "psychika",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "psycholog",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pečovat o zdraví duše je stejně tak důležité, jako pečovat o zdraví těla. Přesto máme často tendenci psychické problémy potlačovat a o svých trápeních nemluvit.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>V&nbsp;mnoha případech ani nemáme dostatečné povědomí o tom, jak o své duševní zdraví správně pečovat. Je také potřeba si uvědomit, že na žádné potíže nemusíte být sami. Vyškolený odborník vám může pomoci identifikovat příčiny vaší nepohody a nalézt cestu zpět ke spokojenému a kvalitnímu životu.</p>\n\n<p>Pokud vaše psychické potíže dosáhnou takové míry, že je nedokážete vyřešit svépomocí či s&nbsp;využitím laické pomoci, je velmi důležité nečekat a vyhledat odbornou pomoc. To, zda je pro vás vhodnější vyhledat služby psychologa nebo psychiatra není lehké laicky posoudit. &nbsp; Odborníka v&nbsp;oblasti duševního zdraví byste měli vyhledat, pokud vás trápí stavy stejné nebo podobné například těmto:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Řešíte vztahový problém s&nbsp;partnerem nebo rodinou</li>\n\t<li>Máte pocit, že v&nbsp;práci prožíváte vyhoření a nevíte, jak dál</li>\n\t<li>Cítíte se ve stresu a nezvládáte své povinnosti tak jako doposud</li>\n\t<li>Máte problém s&nbsp;výchovou vašich dětí</li>\n\t<li>Trápí vás již několik týdnů depresivní myšlenky, jste bez energie a zájmu</li>\n\t<li>Pociťujete úzkosti &ndash; například máte pravidelně pocity na omdlení, svírá se vám hruď nebo se bojíte jít mezi lidi</li>\n\t<li>Zažíváte zvláštní smyslové vjemy (například záslechy hlasů v&nbsp;situacích, kdy jste sami) či obavy z&nbsp;pronásledování, obavy o své zdraví a život&nbsp;</li>\n\t<li>Máte potíže se spánkem &ndash; neusnete, i když jste dlouhodobě vyčerpáni, budíte se mnohokrát za noc či velmi brzy ráno</li>\n</ul>\n\n<p>Jak již bylo řečeno, není nutné se přesně snažit určit, na kterého odborníka se konkrétně obrátit. Nicméně se dá říct, že psycholog či jiný odborník s&nbsp;psychoterapeutickým vzděláním vám bude naslouchat, problémy s&nbsp;vámi do hloubky probere, nabídne vám objektivní pohled &bdquo;zvenčí&ldquo; a spolu zvolíte správný postup, jak se pokusit potíží zbavit. To stejné s&nbsp;vámi může udělat i lékař-psychiatr, nicméně tento je z&nbsp;titulu své profese zaměřen více na vážnější problémy, které často vyžadují medicínský přístup, tedy například i předepsání léků.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Častý postup je proto takový, že je vhodné obrátit se nejprve na svého praktického lékaře, který by měl doporučit správný typ specializované péče. Můžete se ale obrátit na specialistu přímo,&nbsp;<strong>tj. k&nbsp;žádnému z&nbsp;uvedených ambulantních specialistů nebudete potřebovat žádanku od svého praktického lékaře.</strong>&nbsp;</p>\n\n<p>Dá se zhruba říct, že s&nbsp;potížemi, které považujete za sice velmi obtěžující, ale v&nbsp;podstatě adekvátní okolnostem a věříte, že s&nbsp;pomocí se jich dokážete zbavit například tím, že něco ve svém životě změníte, vyhledejte odborníka s&nbsp;psychoterapeutickým vzděláním. Pokud ale máte dojem, že vaše potíže jsou vážnějšího charakteru, brání vám fungovat, případně již pociťujete i zhoršení fyzického stavu, bude vhodnější rovnou volit zdravotní péči, tedy klinického psychologa či přímo psychiatra.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Není se však potřeba příliš rozmýšlet, zda máte navštívit raději psychologa nebo psychiatra. Oba dokážou rozpoznat, jak závažné jsou vaše problémy, a správně vás nasměrovat k&nbsp;vhodnému odborníkovi.&nbsp;</strong></p>\n\n<h4>Jak a kde se na psychologa/psychiatra obrátit</h4>\n\n<p>K&nbsp;psychologovi i psychiatrovi se můžete zpravidla objednat telefonicky, e-mailem nebo osobně.&nbsp;</p>\n\n<p>Co se týče psychologa, pak pokud chcete, aby terapii hradila zdravotní pojišťovna,&nbsp;<strong>musíte vybrat klinického psychologa, který má smlouvu s&nbsp;vaší zdravotní pojišťovnou.</strong>&nbsp;</p>\n\n<p>Za sezení u psychologa &bdquo;na pojišťovnu&ldquo; sice neplatíte, problémem jsou však dlouhé čekací lhůty. Často je rychlejší zaplatit si odborníka s&nbsp;psychoterapeutickým vzděláním, který pracuje v&nbsp;režimu OSVČ. Cena za jedno sezení se zpravidla pohybuje v&nbsp;rozmezí 500-1000 Kč.&nbsp;</p>\n\n<p>Některé zdravotní pojišťovny (například VZP) nabízí proplacení části nákladů na tato sezení z&nbsp;takzvaného fondu prevence. Ohledně dostupnosti této služby a konkrétního postupu se obraťte na svou pojišťovnu.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Co se týče psychiatra, valná většina z&nbsp;nich je také tzv. &bdquo;na pojišťovnu&ldquo;, můžete se však obrátit i na psychiatra, který nemá smlouvy se zdravotními pojišťovnami, kterého si ale budete muset zaplatit, včetně případné medikace.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\"><strong>Pokud se cítíte opravdu špatně a máte například sebevražedné myšlenky, okamžitě se obraťte na psychiatrickou pomoc a uveďte, že je váš stav akutní.&nbsp;</strong></div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Můžete také kdykoliv zavolat na tyto linky:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Linka první psychické pomoci &ndash; tel. 116 123 (nonstop), ZDARMA</strong></li>\n\t<li><strong>Linka důvěry Centra krizové intervence &ndash; tel. 284 016 666 (nonstop)</strong></li>\n</ul>\n\n<p>Využít můžete také<strong>&nbsp;</strong><a href=\"https://www.chat-pomoc.cz/\"><strong>internetový chat Pražské linky důvěry</strong></a><strong>.</strong></p>\n\n<p>K&nbsp;lepší orientaci ohledně možností péče o své duševní zdraví využijte&nbsp;<a href=\"https://www.opatruj.se/\">stránky Opatruj.se vytvořené Národním ústavem duševního zdraví</a>&nbsp;pod záštitou Ministerstva zdravotnictví. Naleznete zde i nástroje, kterými se můžete otestovat a zjistit, jak si ohledně vašeho psychického stavu stojíte, a také důležité rady a kontakty, jak a kam se obrátit o pomoc.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Další užitečné kontakty najdete například&nbsp;<a href=\"https://www.mvcr.cz/clanek/adresar-pomoci-telefonni-informacni-a-krizove-linky-a-online-pomoc-v-ceske-republice.aspx\">na těchto stránkách ministerstva vnitra.</a></div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Psychologa či psychiatra dle místa bydliště můžete vyhledat&nbsp;<a href=\"https://nrpzs.uzis.cz/?pg=mapa-poskytovatelu\">pomocí tohoto vyhledávače.</a>&nbsp;Případně můžete dohledat odborníka podle své zdravotní pojišťovny na těchto odkazech:</p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://www.vzp.cz/poskytovatele/vyhledavac#expertise/3_5/address/Hledat%20v%20m%C3%A9m%20okol%C3%AD\">Všeobecná zdravotní pojišťovna, a. s.</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.cpzp.cz/lekari\">Česká průmyslová zdravotní pojišťovna</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.atlasdoktoru.cz/#/hledani\">Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.my213.cz/vyhledani/lekari\">Revírní bratrská pokladna</a></li>\n\t<li><a href=\"http://maps.vozp.cz/HledaniZarizeni.aspx\">Vojenská zdravotní pojišťovna ČR</a></li>\n\t<li><a href=\"https://www.zpskoda.cz/smluvni-partneri\">Zaměstnanecká pojišťovna Škoda</a></li>\n\t<li><a href=\"https://eforms.zpmvcr.cz/ePedistanc/\">Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra České republiky</a></li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo zdravotnictví</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;verejnost@mzcr.cz</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-83",
      "kód": "RZC-83",
      "název": {
        "cs": "Euroklíč",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00551023",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-431",
        "kategorie/KAT-502"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "euroklíč",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "klíč",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "OZP",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Euroklíč je univerzální klíč určený pro osoby se zdravotním postižením, sloužící k dostupnosti  WC, výtahů, plošin a podobných kompenzačních zařízení (např. na úřadech, nádražích, čerpacích stanicích, v obchodních centrech apod.)osazených jednotným Eurozámkem, a to jak v České republice, tak i dalších státech EU.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Místa, kde lze Euroklíč použít, jsou označena. Pro snazší orientaci je také možné si do chytrého telefonu nainstalovat aplikaci <a href=\"https://www.euroklic.cz/euroklicenka\" target=\"_blank\">Euroklíčenka</a>, kde je uveden kompletní seznam míst, na nichž lze Euroklíč použít.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Cílem projektu je zajistit osobám se zdravotním postižením a rodinám s malými dětmi rychlou a důstojnou dostupnost veřejných sociálních a technických kompenzačních zařízení (např. výtahů, svislých a schodišťových plošin apod.) a udržet tato zařízení v hygienicky přijatelném a funkčním stavu.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Euroklíč může získat každý držitel průkazu osoby se zdravotním, (TP, ZTP a ZTP/P), dále také lidé, kteří nemají ze zákona nárok na průkaz OZP, ale jejich zdravotní stav vyžaduje například hygienické prostředí na sociálních zařízeních. Jde například o diabetiky, stomiky, onkologické pacienty, lidi trpící roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou chorobou, cystickou fibrózou, nespecifickými střevními záněty (Crohnovou chorobou a ulcerózní kolitidou), močovými dysfunkcemi a poruchami autistického spektra.</p>\n\n<p>Hlavním přínosem je zvýšení mobility, nezávislosti a samostatnosti cílových skupin při cestách konaných jak individuální tak hromadnou dopravou na úřady, do škol, do zaměstnání, za nákupy, sportem, kulturou, sociálními, zdravotními a dalšími veřejnými službami a jinými aktivitami.</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Distribuční místa Euroklíče jsou v každém kraji, včetně Prahy. Seznam míst, kde je možné požádat o vydání Euroklíče v jednotlivých krajích naleznete přímo <a href=\"https://www.euroklic.cz/euroklic\" target=\"_blank\">na stránkách Euroklíče</a>.</p>\n\n<p>S sebou si na distribuční místo vezměte průkaz osoby se zdravotním postižením (TP, ZTP nebo ZTP/P) a občanský průkaz. V případě, že osoba není držitelem průkazu OZP, ale má onemocnění, které opravňuje k vydání Euroklíče, vyplní distributor s osobou čestné prohlášení, že osoba má jiné postižení, případně k nahlédnutí lékařskou zprávu dokládající onemocnění.</p>\n\n<p>Distributor vyplní s žadatelem Evidenční kartu Euroklíče.</p>\n\n<h4>Poplatky&nbsp;</h4>\n\n<p>Euroklíč je zdarma.</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Euroklíč je nepřenosný (tzn. může ho používat pouze osoba, které byl vydán).</p>\n\n<p>Euroklíč pro rodiče a opatrovníky dětí do 3 let <em>(k rozkliknutí)</em></p>\n\n<p>Euroklíč si mohou dlouhodobě zapůjčit rodiče a opatrovníci dětí do 3 let. I jim tak bude umožněno otevírat např. WC, plošiny či výtahy.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Zapůjčit Euroklíč je možné prostřednictvím organizace Síť pro rodinu, z.s., na jejich stránkách také naleznete<a href=\"https://sitprorodinu.cz/projekty/euroklic.html\"> více informací ohledně vyzvednutí Euroklíče.&nbsp;</a></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u:&nbsp;Národní rada osob se zdravotním postižením</p>\n\n<p>V případě, že budete potřebovat nový Euroklíč z důvodu ztráty či odcizení, je nutné se obrátit na NRZP ČR, telefon 266 753 421, <a href=\"mailto:m.kubickova@nrzp.cz\">m.kubickova@nrzp.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>&nbsp;\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-111",
      "kód": "RZC-111",
      "název": {
        "cs": "Datové schránky",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-644"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "datovka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "datové schránky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "eidentita",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "datová schránka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "identita občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bankovní identita",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Datová schránka je doručovací systém, přes který můžete zdarma komunikovat s úřady jako ztotožněný uživatel. Úřad si je jistý, že zprávu skutečně posíláte vy.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Datová schránka je doručovací systém, přes který si můžete zdarma dopisovat s&nbsp;úřady, soudy apod. Jde o elektronickou poštovní schránku, podobnou, jako jsou e-mailové schránky.&nbsp;Protože se do systému datových schránek přihlašujete přes ověřenou identitu, adresát má jistotu, že vše, co mu posíláte&nbsp;datovou schránkou, jste poslali opravdu vy.&nbsp;Díky datové schránce můžete zasílat dokumenty úřadům elektronicky z&nbsp;pohodlí domova, a elektronicky je i přijímat. Nepotřebujete k&nbsp;tomu navíc žádný elektronický podpis, který byste si jinak museli složitě vyřizovat a platit. Úřady budou na dokument zaslaný datovou schránkou nahlížet stejně, jako byste jej osobně podepsali.<br />\n<br />\nTaké si můžete přes datovou schránku posílat dokumenty se soukromými subjekty (bance, pojišťovně, dodavateli energií&hellip;), prostřednictvím tzv. poštovní datové zprávy, ale to už je za poplatek, který určuje Česká pošta,s.p.. Více informací najdete na webu&nbsp;<a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/\" target=\"_blank\">chcidatovku.gov.cz</a>&nbsp;nebo na&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/\" target=\"_blank\">infowebu datových schránek</a>.</p>\n\n<p>Pro nejkomfortnější elektronickou komunikaci se státem a nejširší možnosti různých služeb doporučujeme:</p>\n\n<ul>\n\t<li>vytvořit si jeden nebo více identifikačních prostředků elektronické <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz\" target=\"_blank\">Identity občana</a></li>\n\t<li>pomocí Identity občana si zřiďte přístup do <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" target=\"_blank\">Portálu občana</a></li>\n\t<li>v Portálu občana si zřiďte osobní datovou schránku fyzické osoby a přidejte si ji do služeb v Portálu</li>\n\t<li>pokud máte&nbsp;více datových schránek (kromě občanské i třeba schránku pro účely podnikání, živnosti, spolku, SVJ, profese apod.), lze si je přidat do Portálu občana, kde k nim budete mít jednoduchý přístup</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Jak si zřídit datovou schránku?<br />\n<br />\nOnline po přihlášení přes portál <a href=\"https://www.identitaobcana.cz\" target=\"_blank\">Identita občana</a>, osobně na <a href=\"https://www.czechpoint.cz/wwwstats/f?p=100:16\" target=\"_blank\">kterékoli pobočce Czech POINTu</a> či písemně v listinné podobě. Více informací najdete přehledně na&nbsp;<a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/\" target=\"_blank\">chcidatovku.gov.cz</a>&nbsp;nebo podrobněji na oficiálním webu&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/66.html\" target=\"_blank\">datových schránek</a>.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Kdo musí, kdo nemusí a kdo nemůže mít datovou schránku?</h4>\n\n<p><strong>Musím mít datovou schránku?</strong></p>\n\n<p>Ne, jako občan mít datovou schránku <em>nemusíte</em>. Zákon to nařizuje jen v&nbsp;některých případech a některým subjektům. I když datovou schránku mít nemusíte, hodně vám pomůže, že si ji zařídíte. Datová schránka je užitečný nástroj,&nbsp;protože nebudete muset tak často osobně na úřady či poštu. Ušetříte i za&nbsp;doporučené dopisy, které posíláte úřadům, protože komunikace s úřady datovou schránkou je zdarma.</p>\n\n<p><strong>Kdo musí mít datovou schránku?</strong></p>\n\n<p>Ze zákona musí mít datovou schránku všechny právnické osoby a podnikající fyzické osoby zapsané v registru osob (OSVČ, právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku, SVJ, spolky, OPS,...), advokáti, daňoví poradci, insolvenční správci, statutární auditoři, soudní znalci, předkladatelé a tlumočníci a orgány veřejné moci (úřady, státní správa, samospráva, školy, notáři a soudní exekutoři).</p>\n\n<p><strong>Kdo nemůže mít datovou schránku?</strong></p>\n\n<p>Občané mladší 18 let a osoby zbavené svéprávnosti. Datová schránka je pozastavena osobám, které jsou ve vězení nebo ve vazbě.</p>\n\n<p><strong>Může si datovou schránku zřídit člověk bez českého občanství?</strong></p>\n\n<p>Ano, datovou schránku si může zřídit jakákoli zletilá a svéprávná fyzická osoba.</p>\n\n<h4>Užitečné funkce datových schránek</h4>\n\n<p>Kromě zasílání a odesílání dokumentů má datová schránka také řadu dalších funkcí. Pokud ji propojíte s <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portálem občana</a>, budete si moci získat řadu výpisů (např. výpis z rejstříku trestů, bodové hodnocení řidiče apod.), o které byste jinak museli žádat osobně na úřadě a pro propojení s <a href=\"https://portaldopravy.cz/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portálem dopravy</a> si budete moci z domova vyřídit nový řidičský průkaz. Více o datových schránkách naleznete najdete na přehledně na webu <a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">chcidatovku.gov.cz</a> nebo na <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/65.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">oficiálních webových stránkách</a>.</p>\n\n<p>Aby vám žádná datová zpráva neunikla, můžete si v&nbsp;Portálu občana aktivovat možnost zasílání upozornění. Pokud zadáte svoje telefonní číslo nebo e-mail, o nové zprávě se pak dozvíte ihned, jakmile ji obdržíte. &nbsp;</p>\n\n<h4>Pořízení datové schránky v Portálu občana</h4>\n\n<p>Datovou schránku už si nemusíte chodit osobně zakládat na pobočku Czech POINT, ale můžete si ji založit online i po přihlášení do Portálu občana.</p>\n\n<p><strong>Koho se to týká</strong></p>\n\n<p>Jste fyzická osoba a máte přístup do <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portálu občana</a> nebo <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Klientského portálu datových schránek</a> pomocí nástrojů elektronické identifikace Identity občana (NIA ID, mobilní klíč eGovernmentu, bankovní identita a <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">další možnosti</a>).</p>\n\n<p><strong>Kde žádat a co bude potřeba</strong></p>\n\n<p><a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\" target=\"_blank\">Portál občana</a>&nbsp;vám umožní si o zřízení datové schránky požádat poté, co se do něj přihlásíte. Založit si můžete datovou schránku fyzické osoby.</p>\n\n<p>Datovou schránku si můžete v&nbsp;Portálu občana online založit, pokud už vlastníte nebo využíváte nějaký z&nbsp;nástrojů elektronické identifikace (NIA ID, mobilní klíč eGovernmentu, bankovní identita a&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\" target=\"_blank\">další možnosti</a>). Stačí se jimi do Portálu občana přihlásit. Na úvodní obrazovce zvolíte &bdquo;Založit datovou schránku&ldquo;. Bližší informace najdete na webových stránkách&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/1008.html\" target=\"_blank\">datových schránek</a>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Datovou schránku fyzické osoby je možné si založit online i v <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/\" target=\"_blank\">Klientském portálu datových schránek.</a>&nbsp;&nbsp;</div>\n</rpp-infobox><rpp-infobox type=\"example\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pokud jste zapsáni i v registru osob např. jako OSVČ nebo statutární osoba., datová schránka podnikající fyzické osoby nebo právnické osoby&nbsp;Vám <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/2015.html\" target=\"_blank\">bude zřízena automaticky</a>.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>Po úspěšném vytvoření datové schránky je ještě nutné do Portálu občana datovou schránku přidat, aby byly zpřístupněny její funkce a služby.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud již máte v Portálu občana přidanou např. datovou schránku podnikající fyzické osoby, datovou schránku fyzické osoby si nezakládáte v profilu, ale v Nastavení kliknutím na záložku &bdquo;Datová schránka&ldquo;.&nbsp; Zde kliknete na tlačítko &bdquo;Založit datovou schránku&ldquo; a postupujete dle stejných pokynů.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Datovou schránku fyzické osoby si můžete online založit, pouze pokud vlastníte nebo využíváte nějaký z nástrojů elektronické identifikace Identity občana.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud vám do datové schránky dorazí nová datová zpráva, bude evidovaná jako přijatá v den, kdy se do své datové schránky přihlásíte (aniž byste datovou zprávu otevřeli). Pokud se do datové schránky nepřihlásíte, bude datová zpráva považovaná za doručenou desátým dnem od jejího dodání do datové schránky. Od momentu kdy je datová zpráva doručená běží například zákonné lhůty pro odpověď.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Nezapomeňte si nastavit zasílání upozornění na nové datové zprávy</strong>. Upozornění je možné si nastavit&nbsp;v <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portálu občana</a> nebo <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Klientského portálu datových schránek</a>, případně&nbsp;v obou portálech.&nbsp;</p>\n\n<p>Všechny datové zprávy budou ve vaší datové schránce automaticky uchovávány po dobu 90 dnů a pak budou smazány. Pokud byste chtěli, aby vaše datové zprávy byly uchovány napořád, můžete si je ukládat sami na svůj počítač, aktivovat si placenou službu Datový trezor, nebo si můžete vaši datovou schránku propojit s Portálem občana. V Portálu občana budou vaše datové zprávy archivované zdarma. Archivaci datové zprávy můžete v Portálu občana provést sami nebo si nastavit automatickou archivaci datových zpráv.&nbsp;</p>\n\n<p>Některé služby jsou dle platné legislativy zpřístupněny pouze jednomu typu přidané datové schránky. V těchto případech je nutné použít správný typ datové schránky pro danou službu.&nbsp;</p>\n\n<p>V Portálu občana nemůžete založit a ani se přihlásit datovou schránkou právnické osoby. Datovou schránku právnické osoby lze přidat pouze v nastavení.&nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n\n<h4>Otázky a odpovědi k datovým schránkám</h4>\n\n<p><strong>Pokud mám datovou schránku, musím už navždy vyřizovat vše elektronicky?</strong></p>\n\n<p>Ne. Některé služby veřejné správy na to nejsou připraveny a na některých úřadech to ani nejde. Datová schránka vám pomáhá, abyste nemuseli vyřizovat vše osobně.</p>\n\n<p><strong>Jaký je rozdíl mezi datovou schránkou v Portálu občana a na info.mojedatovaschranka.cz?&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Aplikace&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Portál občana</a>&nbsp;nabízí uživatelům&nbsp;možnost přidání&nbsp;jejich zřízené datové schránky pro využití základních služeb datové schránky jako je přijímání, odesílání a archivace datových zpráv nebo vyřizování formulářů elektronických žádostí v Portálu občana. Pro užívání datové schránky v Portálu občana platí stejná pravidla jako v klientském účtu datových schránek na <a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/\">info.mojedatovaschranka.cz</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Plné uživatelské nastavení k datové schránce je v současné době nadále dostupné&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/\" target=\"_blank\">v Klientském portále datových schránek na info.mojedatovaschranka.cz.</a>&nbsp;Z toho důvodu nemusí být všechny funkcionality a nastavení datových schránek dostupné i v Portálu občana. Na hlubší integraci obou systémů kontinuálně pracujeme.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Když mi přijde do datové schránky výpis, bude mít stejnou právní hodnotu, když ho vytisknu?</strong></p>\n\n<p>Ne. Výpis je platný jen v&nbsp;elektronické podobě. Pokud obdržený výpis do datové schránky vytisknete, dokument právní váhu ztrácí, protože po převedení z&nbsp;elektronické do listinné podoby již není ověřená integrita a věrohodnost dokumentu. Podobně ztrácí právní váhu i výpis v&nbsp;tištěné podobě vydaný na kontaktním místě Czech POINT, který je následně oskenován. &nbsp;</p>\n\n<p>Obdržené elektronické&nbsp;výpisy opatřené&nbsp;platnou a uznávanou elektronickou pečetí do datové&nbsp;schránky nebo z&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\" target=\"_blank\">Portálu občana</a>&nbsp;lze pro další komunikaci se zachováním jejich platnosti v elektronické podobě využít&nbsp;prostřednictvím&nbsp;datové schránky.</p>\n\n<p>Pokud chcete, aby elektronický výpis obdržený do datové schránky&nbsp;měl právní hodnotu i po vytištění, musí projít tzv. autorizovanou konverzí, což je úřední potvrzení o bezpečném a správném převedení výpisu z&nbsp;digitální do listinné podoby. Autorizovaná konverze se provádí na kterémkoliv pracovišti&nbsp;Czech POINTu.</p>\n\n<p>Více informací o autorizované konverzi najdete zde:&nbsp;<a href=\"https://www.czechpoint.cz/public/verejnost/autorizovana-konverze/\" target=\"_blank\">https://www.czechpoint.cz/public/verejnost/autorizovana-konverze/</a>&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Můžu si datovou schránku zrušit?</strong></p>\n\n<p>Ano, můžete si zažádat o znepřístupnění datové schránky. Úřední korespondence vám pak bude chodit klasickou poštou.</p>\n\n<p><strong>Co mám dělat, když se nemohu přihlásit do datové schránky?</strong></p>\n\n<p>Do&nbsp;<a href=\"https://www.mojedatovaschranka.cz/\" target=\"_blank\">portálu datových schránek</a>&nbsp;se lze přihlásit šesti různými způsoby: jménem a heslem, jménem a heslem a SMS kódem, jménem a heslem a bezpečnostním kódem, jménem a heslem a klientským certifikátem, pomocí národní autentizační brány&nbsp;<a href=\"https://www.identitaobcana.cz/Home\" target=\"_blank\">Identita občana</a>&nbsp;nebo pomocí Mobilního klíče. Pokud se vám přihlásit do datové schránky nepodařilo, zkuste problém vyřešit pomocí&nbsp;<a href=\"https://www.mojedatovaschranka.cz/static/ISDS/help/page11.html\" target=\"_blank\">nápovědy datových schránek</a>.</p>\n\n<p><strong>Nevím, jaké mám přihlašovací údaje do datové schránky, co mám dělat?</strong></p>\n\n<p>Do datové schránky se můžete přihlásit mobilním klíčem eGovernmentu, pomocí eObčanky nebo jiného prostředkem evidovaným u národní autentizační brány Identita občana&nbsp;</p>\n\n<p><a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/1005.html\" target=\"_blank\">Způsoby přihlašování do datové schránky</a></p>\n\n<p>Pokud nemáte, žádný z výše uvedených prostředků musíte zajít na pobočku Czech POINT a zažádat si o vydání nových přístupových údajů.</p>\n\n<p><a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/1016.html\" target=\"_blank\">Zneplatnění přístupových údajů a vydání nových</a></p>\n\n<p><strong>Je posílání datových zpráv bezpečné?</strong></p>\n\n<p>Ano. Veškerá komunikace a obsah datových zpráv odesílaných prostřednictvím datových schránek jsou šifrované a zabezpečené tak, aby jejich obsah byl přístupný pouze odesílateli a příjemci datové zprávy. Důležité však také je, abyste se i vy chovali na internetu obezřetně. Více o bezpečnostních zásadách užívání datových schránek najdete na&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/1025.html\" target=\"_blank\">oficiálním webu datových schránek</a>.&nbsp;</p>\n\n<h4>Otázky a odpovědi k datovým zprávám</h4>\n\n<p><strong>Jaký je rozdíl mezi datovou zprávou a zprávou s&nbsp;elektronickým podpisem?</strong></p>\n\n<p>Zprávu s&nbsp;elektronickým podpisem pošlete e-mailem. Nelze u ní ale garantovat doručení nebo přečtení. Navíc za pořízení elektronického podpisu se platí až 1000 Kč. Datovou zprávu nemusíte opatřit elektronickým podpisem. Příjemce má jistotu, že se jedná o vás a zároveň jde prokázat, že datová zpráva byla doručena.</p>\n\n<p><strong>Kolik zaplatím za poslání datové zprávy?</strong></p>\n\n<p>Pokud posíláte datovou zprávu úřadům, je to bez poplatku. Pokud posíláte tzv. poštovní datovou zprávu (PDZ) jiným subjektům, zaplatíte podle aktuálního ceníku České pošty, s.p., více o PDZ na&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/82.html\" target=\"_blank\">oficiálním webu datových schránek</a>.</p>\n\n<p><strong>Mohu datovou schránkou poslat zprávu i s&nbsp;přílohami?</strong></p>\n\n<p>Ano. Velikost datové zprávy dodávané do datové schránky však nesmí překročit 20 MB (u datové schránky zřízené ze zákona je to 50 MB). Přes datovou schránku lze zasílat přílohy ve všech běžných formátech jako je např. pdf, doc, jpg, html atd. Více na&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/76.html\">oficiálním webu datových schránek</a>.</p>\n\n<p><strong>Když mi přijde do datové schránky zpráva, kdy je doručena?</strong></p>\n\n<p>Datová zpráva se považuje za doručenou ve chvíli, kdy se vy nebo ten, komu jste dali právo číst vaše datové zprávy, přihlásíte do datové schránky (fyzické osoby, podnikající fyzické osoby i právnické osoby). Pokud se do 10 dnů nepřihlásíte, je také považována za doručenou.</p>\n\n<p><strong>Jak dlouho budu mít uloženy zprávy v&nbsp;datové schránce?</strong></p>\n\n<p>90 dnů od doručení, po té se zpráva podle zákona vymaže.</p>\n\n<p><strong>Co můžu dělat, aby se mi datové zprávy nevymazaly po 90 dnech?</strong></p>\n\n<p>Buď si můžete zaplatit službu datový trezor, nebo si můžete připojit datovou schránku do Portálu občana, kde si můžete datové zprávy uložit na delší dobu, nebo si můžete uložit zprávu v&nbsp;počítači.</p>\n\n<p>Archivaci datové zprávy v Portálu občana můžete provést sami nebo si nastavit automatickou archivaci datových zpráv. Podmínkou je propojení vaší datové schránky s Portálem občana.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p><strong>K&nbsp;čemu mi je úložiště souborů datové schránky?</strong></p>\n\n<p>Úložiště souborů vám pomůže, když potřebujete odeslat více datových zpráv, ke kterým budete přikládat více příloh. Datové zprávy s&nbsp;přílohami si můžete dopředu nachystat a pak je najednou odeslat. Do úložiště můžete dát až 30 souborů a budete je tam mít uloženy až 15 dní.</p>\n\n<p><strong>Co je datový trezor?</strong></p>\n\n<p>Aby nebyly vaše datové zprávy vymazány po 90 dnech od doručení, můžete si zaplatit u České pošty&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/84.html\" target=\"_blank\">datový trezor</a>. Zprávy se vám do něj automaticky uloží a budou mít stejnou právní platnost i po uplynutí 90 dnů.</p>\n\n<p><strong>Co je poštovní datová zpráva?</strong></p>\n\n<p>Standardní datové zprávy slouží pouze pro komunikaci s úřady, poštovní datové zprávy si mohou vzájemně posílat právnické i podnikající fyzické osoby a občané. Poštovní datové zprávy jsou zpoplatněné (soukromoprávní komunikace) dle&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz/info/cs/82.html\" target=\"_blank\">ceníku České pošty</a>.</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-119",
      "kód": "RZC-119",
      "název": {
        "cs": "Volby do Senátu",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-09-13",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": [
        "agenda/A1183"
      ],
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-672"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "senátní volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do senátu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "senát",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Každé dva roky se konají volby do Senátu ČR, v nichž se volí třetina senátorů.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Základní informace</h4>\n\n<p>Hlasování probíhá pouze na území České republiky, a to v těch&nbsp;senátních volebních obvodech, kde jsou volby do Senátu v daném roce vyhlášeny. Senátních obvodů je 81. Volební obvod je dále rozdělen na menší volební okrsky. Volič může hlasovat pouze v&nbsp;tom volebním okrsku, kde je&nbsp;přihlášen k&nbsp;trvalému pobytu, výjimkou jsou voliči hlasující na voličský průkaz.</p>\n\n<h4>Hlasovací lístky</h4>\n\n<p>Protože se senátní volby konají souběžně s volbami jinými, např. v roce 2022 to bylo s volbami do zastupitelstev obcí, mají senátní hlasovací lístky pro první kolo odlišnou barvu (v roce 2022 byla žlutá), než lístky do jiného typu voleb. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo kandidáta. Hlasovací lístky nemusí tvořit úplnou číselnou řadu, pokud přihláška některého kandidáta nebyla zaregistrována. Vzorové hlasovací lístky a informace o případných tiskových chybách na hlasovacím lístku jsou zveřejněny ve volební místnosti.</p>\n\n<p>Jakmile jsou k&nbsp;dispozici hlasovací lístky, najdete jejich vzory na <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/vzory-hlasovacich-listku-2022.aspx\" target=\"_blank\">webu Ministerstva vnitra ČR.</a>&nbsp;(odkaz na vzory z roku 2022)</p>\n\n<h4>Termín voleb</h4>\n\n<p>Senátní volby probíhají v sudé roky na podzim. První kolo se koná společně s volbami do zastupitelstev obcí nebo do zastupitelstev krajů. Pokud v některém volebním obvodu získá některý kandidát nadpoloviční většinu hlasů v prvním kole, druhé kolo se již nekoná.</p>\n\n<p>1. kolo &ndash; <strong>pátek od&nbsp;14.00 hodin do&nbsp;22.00 hodin a sobota od 8.00 hodin do&nbsp;14.00 hodin</strong></p>\n\n<p>2. kolo &ndash;&nbsp; <strong>o týden později -</strong>&nbsp;<strong>pátek od&nbsp;14.00 hodin do&nbsp;22.00 hodin a sobota od 8.00 hodin do&nbsp;14.00 hodin</strong></p>\n\n<h4>Seznam obvodů</h4>\n\n<p>Pro každé senátní volby je vyhlášen seznam volebních obvodů. Najdete jen na webu Ministerstva vnitra ČR, další informace pak na webu Senátu.<br />\n&nbsp;</p>\n\n<h4>Kdo může jít volit (je voličem)</h4>\n\n<ul>\n\t<li>Občan ČR, který nejpozději ve druhý den prvního kola&nbsp;dovrší věku 18 let.</li>\n\t<li>Ve druhém kole pak i občan ČR, který nejpozději v druhý den druhého kola dovrší věku 18 let.</li>\n</ul>\n\n<p>Občané, kteří nemají trvalý pobyt v&nbsp;jednom z&nbsp;volebních obvodů, kde se v daném roce konají volby, nemohou v&nbsp;senátních volbách hlasovat. Hlasovat budou moci až v&nbsp;senátních volbách, kdy bude jejich místo trvalého pobytu mezi volebními obvody.</p>\n\n<h4>Jak odvolit</h4>\n\n<p><strong>V&nbsp;obvodu svého bydliště v ČR</strong></p>\n\n<p>Každý volič s&nbsp;trvalým pobytem ve volebním obvodu obdrží na tuto adresu nejpozději tři dny před prvním kolem&nbsp;hlasovací lístky (zpravidla barvy žluté; stejnou barvu má pro první kolo rovněž úřední obálka). Hlasovací lístky&nbsp; pro druhé kolo voleb (tentokrát barvy šedé) již voliči nebudou dodány předem, ale volič je obdrží přímo ve volební místnosti ve dnech druhého kola voleb. Zde také obdrží úřední obálku (barvy šedé).</p>\n\n<p>K&nbsp;volbám se musíte dostavit osobně, nikdo vás nemůže zastoupit.</p>\n\n<p>Ve volební místnosti se zveřejňují informace o případném vzdání se kandidatury nebo odvolání kandidáta.&nbsp;Při zjišťování výsledků voleb se k&nbsp;hlasům odevzdaným pro takového kandidáta nepřihlíží.</p>\n\n<p>Jste-li voličem, v&nbsp;den a čas voleb přijdete do volební místnosti. Volba pak následuje v&nbsp;několika krocích:</p>\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;1. Prokázání totožnosti</strong></p>\n\n<p>Volební komisi prokážete, že jste občanem ČR předložením svého platného občanského průkazu, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem. Pokud svou totožnost neprokážete jedním z&nbsp;těchto dokladů, nebude vám volba umožněna.</p>\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. Průběh hlasování</strong></p>\n\n<p>Od volební komise obdržíte prázdnou obálku opatřenou úředním razítkem. A pokud jste si zapomněli hlasovací lístky, volební komise vám vydá náhradní sadu.</p>\n\n<p>S&nbsp;prázdnou obálkou a hlasovacími lístky se musíte odebrat do prostoru určeného k&nbsp;úpravě hlasovacích lístků. Zde vámi vybraný hlasovací lístek (kandidáta) <strong>vložte do obálky.</strong> Do obálky vložte pouze jeden hlasovací lístek, nijak lístek neupravujte a lístek nesmí být přetržený.</p>\n\n<p>Svůj voličský hlas odevzdejte tak, že úřední obálku s&nbsp;vybraným hlasovacím lístkem vložíte před volební komisí do volební schránky.</p>\n\n<p><strong>Pozor!</strong> Při souběhu voleb musí být hlasovací lístek vložen do úřední obálky téže barvy, jinak je hlas voliče neplatný.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Hlasování osob, které se ze zdravotních důvodů nemohou dostavit do volební místnosti</strong></p>\n\n<p>S&nbsp;voličem, který nemůže pro tělesnou vadu vybrat zvolený hlasovací lístek anebo nemůže číst nebo psát, může být v&nbsp;prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho vybrat a vložit do úřední obálky, a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky.</p>\n\n<p><strong>Hlasování do přenosné volební schránky</strong></p>\n\n<p>Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb svoji okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost do přenosné volební schránky. Okrsková volební komise však může vysílat své členy s&nbsp;přenosnou volební schránkou pouze v&nbsp;rámci svého volebního okrsku.</p>\n\n<p><strong>Hlasování ve zdravotnickém zařízení</strong></p>\n\n<p>Pokud v&nbsp;době senátních voleb pobýváte v&nbsp;nemocnici, porodnici, sanatoriu či podobném zařízení, přečtěte si možnosti, jak hlasovat na <a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/clanek/informace-pro-volby-do-senatu-parlamentu-ceske-republiky-v-roce-2022-hlasovani-ve-zdravotnickem-zarizeni.aspx\" target=\"_blank\">webu Ministerstva vnitra České republiky.</a> Informace se vám budou hodit také, pokud již nyní víte, že v&nbsp;jenom z&nbsp;termínů voleb budete v&nbsp;takovém zařízení pobývat.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Hlasování mimo obvod svého bydliště</strong></p>\n\n<p>Hlasovat v&nbsp;jiném volebním obvodu, než do kterého náležíte podle místa trvalého pobytu <strong>nelze.</strong> Je také třeba mít na paměti, že volební obvod pro senátní volby není totéž, co kraj.</p>\n<rpp-infobox type=\"example\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Příklad č. 1 z roku 2022:</p>\n\n<p>Pokud dle bydliště náležíte do obvodu č. 1 (Karlovy Vary), můžete volit pouze v&nbsp;Karlových Varech, ale nikoliv v&nbsp;Sokolově, či Chebu, přestože jsou to také senátní volební obvody. A to proto, že v&nbsp;Sokolově a Chebu nejsou v&nbsp;roce 2022 senátní volby vyhlášeny. Nový senátor je v&nbsp;roce 2022 volen v&nbsp;Karlovarském kraji pouze za obvod Karlovy Vary.</p>\n</div>\n</rpp-infobox><rpp-infobox type=\"example\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>​​​​​Příklad č. 2 z roku 2022:</p>\n\n<p>Pokud dle bydliště náležíte do obvodu č. 1 (Karlovy Vary), můžete volit pouze v obvodu&nbsp;Karlovy Vary. Nikoliv jinde v&nbsp;Karlovarském kraji. Pokud si nejste jisti, do jakého obvodu spadá vaše obec, najdete rozpis senátního volebního obvodu na obce v&nbsp;<a href=\"https://www.senat.cz/senat/volby/hledani/kraje.php?ke_dni=14.09.2022&amp;O=13\" target=\"_blank\">seznamu senátních volebních obvodů.</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Hlasování mimo okrsek svého bydliště</strong></p>\n\n<p>Na voličský průkaz může volič hlasovat i v&nbsp;jiném volebním okrsku, než do kterého náležíte podle místa trvalého pobytu, pouze však v&nbsp;obcích ve svém senátním volebním obvodu. Voličský průkaz <strong>si přinesete do voličské místnosti </strong>spolu se svým platným Občanským průkazem (případně platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem).</p>\n\n<p><strong>Pozor!</strong> Voliči lze vydat pouze jeden voličský průkaz pro příslušné kolo voleb.&nbsp;Při ztrátě nebo odcizení voličského průkazu nelze vydat duplikát.</p>\n\n<h4>Jak získat voličský průkaz</h4>\n\n<p>Zjistěte si podrobnosti, jak o průkaz zažádat dle zvoleného způsobu žádosti:</p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/podani/dalsi-podani/seznam/podani/zadost-o-vydani-volicskeho-prukazu\" target=\"_blank\">na Portálu občana</a>&nbsp;(je nutné mít v Portálu občana připojenou datovou schránku)</li>\n\t<li><a href=\"https://gov.cz/sluzby-vs/S6163\" target=\"_blank\">na obecním úřadě</a></li>\n\t<li><a href=\"https://gov.cz/sluzby-vs/S7228\" target=\"_blank\">na zastupitelském úřadě</a> (pro občany ČR, kteří žádají ze zahraničí, ale volit již budou v&nbsp;ČR)</li>\n</ul>\n\n<h4>Postup ve volební místnosti</h4>\n\n<p>Volič, který hlasuje na voličský průkaz, musí průkaz odevzdat okrskové volební komisi.&nbsp;Komise mu poté vydá prázdnou úřední obálku a sadu hlasovacích lístků.</p>\n\n<p>Pokud se volič, kterému byl vydán voličský průkaz, rozhodne hlasovat ve &bdquo;svém&ldquo; volebním okrsku, musí voličský průkaz rovněž odevzdat okrskové volební komisi. Jinak mu komise hlasování neumožní.</p>\n\n<h4>Specifika druhého kola voleb do Senátu</h4>\n\n<p>Pokud žádný z&nbsp;kandidátů nezíská v&nbsp;prvním kole voleb nadpoloviční většinu hlasů, bude se konat druhé kolo voleb. Ve druhém kole kandidují pouze dva nejúspěšnější kandidáti z&nbsp;prvního kola.</p>\n\n<p>Jestliže se před druhým kolem voleb kandidát své kandidatury vzdá, pozbude práva být volen nebo zemře, postupuje do druhého kola voleb kandidát, který se v&nbsp;prvním kole voleb umístil na třetím místě; v&nbsp;takovém případě se druhé kolo může uskutečnit ve vyhlášeném termínu.</p>\n\n<h4>Odkazy</h4>\n\n<p>Jmenné seznamy kandidátů najdete i na <a href=\"https://www.volby.cz/pls/senat/se?xjazyk=CZ&amp;xdatum=20220923\" target=\"_blank\">webu ČSÚ.</a> Sledovat tam můžete i výsledky voleb.</p>\n\n<p><a href=\"https://www.mvcr.cz/volby/\" target=\"_blank\">Oficiální stránky Ministerstva vnitra ČR k volbám</a></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-97",
      "kód": "RZC-97",
      "název": {
        "cs": "Dočasné odhlášení auta",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66003008",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-441",
        "kategorie/KAT-443"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "vyřazení auta",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "odhlášení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "evidence vozidel",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud víte, že vaše auto nebo jiné silniční vozidlo nebudete po nějakou dobu používat, můžete ho dočasně vyřadit ze silničního provozu. Vyhnete se tak například placení povinného pojištění.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Dočasné vyřazení vozidla</h4>\n\n<p>Zažádat o dočasné vyřazení z provozu můžete jako vlastník vozidla, nebo jako provozovatel se zmocněním vlastníka vozidla (např. v případě leasingu). Za vlastníka může žádost podat také osoba, které k tomu dal vlastník zmocnění plnou mocí.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Žádost o vyřazení vozidla budete muset zpravidla vyřídit osobně, a to na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností. Formulář žádosti vám poskytnou na úřadu, nebo můžete vyplnit&nbsp;<a href=\"https://www.mdcr.cz/getattachment/Dokumenty/Silnicni-doprava/Elektronicke-formulare-(1)/Elektronicke-formulare/Zadost-o-vyrazeni-silnicniho-vozidla-z-provozu,-ukonceni-vyrazeni-silnic.pdf.aspx?lang=cs-CZ\">tento vzor</a>&nbsp;(vyplňujete pouze první stranu).</p>\n\n<p>Sebou na úřad si nezapomeňte vzít:</p>\n\n<ol>\n\t<li>malý techničák</li>\n\t<li>velký techničák</li>\n\t<li>tabulky registrační značky (SPZ)</li>\n\t<li>doklad totožnosti&nbsp;</li>\n</ol>\n\n<p>Některé obecní úřady přijímají žádosti o dočasné vyřazení vozidla také elektronicky. SPZ jim pak doručíte poštou, nebo dodáte čestné prohlášení o jejím sejmutí z&nbsp;vozidla. Raději se však vždy informujte na vybraném úřadě, zda tento způsob vyřízení umožňuje.</p>\n\n<p>Nezapomeňte, že pokud jdete vozidlo odhlašovat jako podnikající fyzická osoba, musíte se prokázat živnostenským listem, jako právnická osoba pak výpisem z obchodního rejstříku. Pokud jdete jednat za vlastníka vozidla, potřebujete také plnou moc.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Důležité termíny</strong></p>\n\n<p>Pokud máte vozidlo vyřazené už déle než 12 měsíců, musíte stejnému obecnímu úřadu, kde jste jeho vyřazení vyřizoval/a nahlásit, kde je vyřazené vozidlo umístěno a účel jeho využití.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>Během vyřazení musíte zajistit, aby vozidlo neohrožovalo nebo nepoškozovalo životní prostředí. Nesmíte také odstranit podstatné části vozidla, zejména karoserii s vyznačeným identifikačním číslem a motor. Nezapomeňte, že i s&nbsp;dočasně vyřazeným vozidlem nesmíte nikdy jezdit.</p>\n\n<p><strong>Poplatky</strong></p>\n\n<p>Za dočasné vyřazení vozidla zaplatíte 200 Kč.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo dopravy</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:posta@mdcr.cz\">posta@mdcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Oznámení vyřazení na pojišťovnu</h4>\n\n<p>Nezapomeňte vyřazení vozidla z registru nahlásit pojišťovně, u které máte sjednané povinné ručení. Pojišťovna vám nespotřebované pojistné vrátí zpět.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Zjistěte si na webových stránkách vaší pojišťovny, jak přesně vyžaduje nahlášení provést. Obecně však stačí pojišťovně do datové schránky, poštou nebo osobně doručit žádost o zrušení pojistné smlouvy, ke které připojíte kopii velkého technického průkazu, ve kterém bude dočasné vyřazení zaznamenáno.</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-70",
      "kód": "RZC-70",
      "název": {
        "cs": "Chci si stěžovat na výsledek soudního řízení",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-01-30",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-668"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "občanské řízení trestní řízení řádné opravné prostředky mimořádné opravné prostředky",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud nejste spokojeni s rozhodnutím soudu v první stupni řízení, můžete jako účastníci řízení využít opravný prostředek. Je možné využít právní pomoc advokáta.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-241\">Řádné opravné prostředky v občanském soudním řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-242\">Řádné opravné prostředky v trestním řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-243\">Mimořádné opravné prostředky v občanském soudním řízení</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-244\">Mimořádné opravné prostředky v trestním řízení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-108",
      "kód": "RZC-108",
      "název": {
        "cs": "Portál občana",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-04-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-14",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-643"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "identita občana",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Portál občana je bránou k elektronickým službám státu.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Na Portálu občana máte vlastní účet, ke kterému máte přístup jen vy. V&nbsp;Portálu občana si můžete spravovat svoje doklady a jiné údaje ze státních registrů a databází nebo založit datovou schránku, pomocí které můžete elektronicky komunikovat s&nbsp;úřady. Z&nbsp;Portálu občana máte i snadný přístup do portálů jiných úřadů, jejichž služby si potřebujete vyřídit, ať už je to Finanční správa, eRecept, Očkovací portál, ČSSZ, Úřad práce nebo portál vaší obce.</p>\n\n<p>Portál občana je dostupný také v <strong>mobilní aplikaci</strong>, kterou&nbsp;je možné stáhnout v ověřovacím provozu z&nbsp;<strong><a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.gov.portal.v2.obcan\">Google Play</a>&nbsp;</strong>nebo&nbsp;<a href=\"https://apps.apple.com/cz/app/port%C3%A1l-ob%C4%8Dana/id6483367664?l=cs\"><strong>App Store</strong></a>.&nbsp;Je zadarmo.</p>\n\n<p>Abyste mohli začít využívat služby na Portálu občana, musíte nejdříve v&nbsp;přihlášení prokázat svou totožnost. Přihlásit se můžete prostřednictvím&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">Identity&nbsp;občana</a>&nbsp;nebo&nbsp;<a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/\">datovou schránkou</a>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Pro maximální a nejjednodušší přístup k&nbsp;elektronickým službám přes Portál občana doporučujeme využívat jeden nebo více identifikačních prostředků elektronické&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">Identity občana</a>. Záleží jen na vás, jaký si zvolíte. Návod, jak si zřídit elektronickou identitu a mít přístup do Portálu občana najdete na&nbsp;<a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\">chciidentitu.gov.cz</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Kromě přístupu do Portálu občana vám ID prostředky&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/\">Identity občana</a>&nbsp;zajistí i bezpečnější přihlašování do vaší datové schránky, portálu vaší obce a k dalším online službám veřejné správy.</p>\n\n<p>Abyste mohli&nbsp;posílat elektronická podání a komunikovat s veřejnou správou, přidejte si do Portálu občana svoji&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz\">datovou schránku</a>. Pokud datovou schránku nemáte, můžete si ji po přihlášení přes Identitu občana ihned založit a poté do portálu přidat. Více informací o datových schránkách a jejich využití v Portálu občana najdete přehledně na&nbsp;<a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/\">chcidatovku.gov.cz</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Mohlo by vás zajímat</h4>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-282\">Přihlášení do Portálu občana</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-278\">Služby Portálu občana</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n\n<h4>Časté dotazy</h4>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Je dostupná také anglická verze Portálu občana?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano. V&nbsp;nastavení je možné změnit jazyk z&nbsp;českého do anglického jazyka a naopak.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde najdete uživatelskou příručku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Uživatelskou příručku Portálu občana&nbsp;najdete na tomto&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/uzivatelska-prirucka\">odkazu</a>.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jsou má data v Portálu občana v bezpečí?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano. Na Portálu občana se zobrazí vaše data, která jsou bezpečně uložena v&nbsp;informačních systémech veřejné správy. Když se přihlásíte, data se načtou, a pak, když se odhlásíte, se zase z&nbsp;Portálu občana vymažou. Proto se vždycky ujistěte, že jste se správně odhlásili.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Co dělat, když vám v&nbsp;Portálu občana nefunguje datová schránka?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span>Zkuste v&nbsp;nastavení datovou schránku z Portálu občana&nbsp;odebrat a zase přidat dle uvedeného postupu:</span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<ol>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>přihlaste se do Portálu občana,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>v Nastavení (tří čárkové menu) klikněte dole u připojené datové schránky &bdquo;Odpojit datovku z&nbsp;Portálu občana&ldquo;,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>po jejím odebrání datovou schránku znovu v&nbsp;nastavení přidejte do Portálu občana kliknutím na &nbsp;&bdquo;Připojit datovku&ldquo; </span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>objevíte se na přihlašovací stránce datových schránek, kde vyberte stejný způsob přihlášení, který používáte pro přihlášení do Portálu občana nebo datové schránky,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>po úspěšném zadání přihlašovacích údajů a zvolení datové schránky zvolte souhlas s povolením přístupu &bdquo;Souhlasím&ldquo;,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span><span>systém vás vrátí zpět do Portálu občana a vyčkejte na potvrzení, že Vaše datová schránka byla úspěšně přidána.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n</ol>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Po úspěšném &bdquo;znovu připojení datové schránky&ldquo; můžete využívat její služby v&nbsp;Portálu občana.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Pokud by se i tímto způsobem stále nedařilo připojit datovou schránku v Portálu občana, neváhejte kontaktovat přímo technickou podporu odesláním formuláře na tomto odkazu:&nbsp;</span></span></span></span><span><a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/podpora\"><span><span><span>https://obcan.portal.gov.cz/podpora</span></span></span></a></span><span><span><span><span>. Stejný formulář najdete i po přihlášení v&nbsp;Portálu občana v&nbsp;sekci Nastavení.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-100",
      "kód": "RZC-100",
      "název": {
        "cs": "Daň z příjmu fyzických osob",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": "2025-12-21",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/72080043",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-465"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "daně",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň z příjmu",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "miroslav.hlavicka@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "V popisu se dozvíte základní informace k podání daňového přiznání k dani z příjmů fyzických osob, a jak lze daň z příjmů fyzických osob zaplatit.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Podání daňového přiznání k dani z příjmů fyzických osob</h4>\n\n<p><strong>Daň z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;</strong>se odvádí z:</p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/zamestnanci-zamestnavatele#prijmyzezavcin\">příjmů ze závislé činnosti</a>&nbsp;(zaměstnání),</li>\n\t<li><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/podnikatel-osvc#prijmy\">příjmů ze samostatné činnosti</a>&nbsp;(podnikání),</li>\n\t<li><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/kapitalove-prijmy\">příjmů z kapitálového majetku</a>,</li>\n\t<li><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/pronajimatel\">příjmů z nájmu</a>,</li>\n\t<li><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/ostatni#ostatni\">ostatních příjmů</a>&nbsp;(např. dary, příjmy z&nbsp;prodeje movité či nemovité věci, výhry v loteriích nebo příjmy z prodeje cenných papírů.</li>\n</ul>\n\n<p>Příjmem se rovněž rozumí příjem peněžní i nepeněžní, i příjem dosažený směnou.</p>\n\n<p><strong>Daňové přiznání k dani z&nbsp;příjmů fyzických osob</strong>&nbsp;musíte podat, pokud jste fyzická osoba, která je&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#rezident\">rezidentem České republiky</a>&nbsp;(daňová povinnost se vztahuje na příjmy plynoucí ze zdrojů v&nbsp;České republice i ze zdrojů v&nbsp;zahraničí) nebo&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#nerezident\">nerezidentem České republiky</a>&nbsp;(daňová povinnost se vztahuje pouze na příjmy plynoucí ze zdrojů v&nbsp;České republice), a to&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#2podavani\">v&nbsp;zákonem stanovených případech</a>. Do daňového přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob uvedete všechny příjmy s&nbsp;výjimkou příjmů, které jsou od daně osvobozené a příjmů, z nichž je daň vybírána srážkou podle zvláštní sazby daně. Daňové přiznání nemusíte podávat&nbsp; v případě, že máte pouze příjmy ze zaměstnání od jednoho zaměstnavatele nebo od více zaměstnavatelů postupně, a to za předpokladu, že u všech těchto zaměstnavatelů podepíšete formulář &bdquo;Prohlášení&ldquo;. V&nbsp;takovém případě provede na základě vaší žádosti&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/zamestnanci-zamestnavatele#zuctovani2020\">roční zúčtování záloh a daňového zvýhodnění&nbsp;</a>za příslušné zdaňovací období zaměstnavatel.</p>\n\n<p>Od základu daně si můžete odečíst&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#nezdanitelnecasti\">nezdanitelné části základu daně</a>. Dále můžete uplatnit&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#slevy\">slevy na dani</a>, o které se snižuje vypočtená daň a&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/obecne-informace#zvyhodneni\">daňové zvýhodnění</a>&nbsp;na vyživované dítě/děti.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Pokud máte povinnost přiznání k dani z&nbsp;příjmů fyzických osob podat, je třeba jej podat na územním pracovišti finančního úřadu, ke kterému jste místně příslušný,&nbsp;<strong>tj. v&nbsp;místě vašeho trvalého pobytu&nbsp;</strong>(pokud jste občan ČR) nebo adrese hlášeného místa pobytu, případně v místě na území ČR, kde se převážně zdržujete (pokud jste cizinec).</p>\n\n<p>K&nbsp;vyplnění daňového přiznání můžete využít&nbsp;<strong>elektronický formulář</strong>dostupný na&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal\">Daňovém portálu</a>&nbsp;Finanční správy ČR v aplikaci &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/elektronicka-podani-pro-financni-spravu\">Elektronická podání pro Finanční správu</a>&ldquo; nebo &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/Online-financni-urad-DISplus\">Online finanční úřad</a>&ldquo;. Vyplněný formulář můžete odeslat přímo prostřednictvím portálu, datovou schránkou, nebo ho můžete vytisknout a na finanční úřad jej donést nebo zaslat.&nbsp;</p>\n\n<p>Listinné formuláře jsou k&nbsp;dispozici i na všech územních pracovištích finančních úřadů. Pro&nbsp;<a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home/prihlaseni-do-dis\">přihlášení</a>&nbsp;do &bdquo;Online finančního úřadu&ldquo; můžete využít služby Identity občana, přihlašovací údaje do datové schránky, popř. přístupové údaje přidělené Finanční správou ČR.</p>\n\n<p>K&nbsp;daňovému přiznání k&nbsp;dani z příjmů musíte připojit povinné přílohy/doklady prokazující některé vámi tvrzené skutečnosti.</p>\n\n<p><strong>Důležité termíny</strong></p>\n\n<p>Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob musíte podat&nbsp;<strong>do 3 měsíců po uplynutí zdaňovacího období</strong>&nbsp;(nejčastěji je zdaňovacím obdobím kalendářní rok, nicméně může být i odlišné).&nbsp;<strong>Základní lhůta</strong>pro podání daňového přiznání za uplynulé zdaňovací období, kterým je kalendářní rok, je tedy&nbsp;<strong>do&nbsp;1. 4. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Podáte-li daňové přiznání&nbsp;<strong>elektronicky</strong>, je lhůta pro podání přiznání&nbsp;<strong>4 měsíce&nbsp;</strong>po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 5. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Jestliže za vás podává daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;<strong>daňový poradce</strong>&nbsp;nebo advokát, platí&nbsp;<strong>lhůta 6 měsíců</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 7. následujícího kalendářního roku</strong>.</p>\n\n<p>Pokud&nbsp;<strong>poslední den lhůty</strong>&nbsp;pro podání daňového přiznání&nbsp;<strong>připadne na sobotu, neděli nebo svátek</strong>, je posledním dnem pro podání daňového přiznání nejblíže n<strong>ásledující pracovní den.</strong>&nbsp;</p>\n\n<p>Daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;<strong>za zemřelého</strong>&nbsp;musíte podat&nbsp;<strong>do 3 měsíců ode dne smrti zůstavitele</strong>&nbsp;(zemřelého poplatníka), a to za část zdaňovacího období, která uplynula přede dnem jeho smrti.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><strong>Osvobozený příjem nad 5 milionů Kč</strong>&nbsp;sice neuvádíte do daňového přiznání, nicméně máte povinnost tuto skutečnost finančnímu úřadu&nbsp;<strong>oznámit prostřednictvím&nbsp;samostatného podání</strong>.</p>\n\n<p>Pokud jste se rozhodl vstoupit do&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/pausal\">režimu paušální daně</a>, je nezbytné tuto skutečnost oznámit finančnímu úřadu do desátého dne příslušného zdaňovacího období.&nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Placení daně z příjmů fyzických osob</h4>\n\n<p><strong>Daň&nbsp;</strong>vypočtená v daňovém přiznání&nbsp;<strong>je splatná v poslední den lhůty pro podání daňového přiznání</strong>.</p>\n\n<p>Výše a četnost&nbsp;<strong>placení záloh</strong>&nbsp;na daň z příjmů se u fyzických osob odvíjí od tzv. poslední známé daňové povinnosti, tj. zálohy na daň aktuálního zdaňovacího období (nejčastěji kalendářního roku) se vypočítávají podle daně za předchozí zdaňovací období.&nbsp;<strong>Pololetní zálohy</strong>&nbsp;jste povinen platit, pokud vaše poslední známá daňová povinnost&nbsp;<strong>přesáhla 30&nbsp;000 Kč, avšak nepřesáhla 150&nbsp;000 Kč</strong>, a to ve výši 40 % poslední známé daňové povinnosti.&nbsp;<strong>Čtvrtletní zálohy</strong>&nbsp;jste povinen platit, pokud vaše poslední známá daňová povinnost přesáhla 150 000 Kč, a to ve výši 1/4 poslední známé daňové povinnosti. Výše pololetní i čtvrtletní zálohy se zaokrouhluje na celé stokoruny nahoru.</p>\n\n<p><strong>Kde uvedené řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Platba může být provedena:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>bezhotovostně</strong>&nbsp;- převodem z&nbsp;účtu na účet (může být využit QR kód s&nbsp;platebními informacemi generovaný při podání daňového přiznání prostřednictvím Daňového portálu),</li>\n\t<li><strong>v&nbsp;hotovosti&nbsp;</strong>- složenkou typu A prostřednictvím České pošty nebo na pokladně jakéhokoliv finančního úřadu,</li>\n\t<li><strong>přeplatkem na jiné dani&nbsp;</strong>&ndash; z&nbsp;moci úřední (pokud daň není zaplacena jiným způsobem) nebo na základě žádosti.</li>\n</ul>\n\n<p>Daň se platí na číslo účtu, které má tvar&nbsp;<strong>předčíslí-matrika/kód banky</strong>:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>předčíslí&nbsp;</strong>pro daň z příjmů fyzických osob podávajících přiznání je&nbsp;<strong>721</strong>,</li>\n\t<li><strong>matrika</strong>&nbsp;závisí na místní příslušnosti k finančnímu úřadu, viz&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/placeni-dani/bankovni-ucty-financnich-uradu\">Bankovní účty finančních úřadů,</a></li>\n\t<li><strong>kód banky</strong>&nbsp;musí být vždy vyplněn&nbsp;<strong>kódem 0710</strong>&nbsp;(kód ČNB), tzn. daň z příjmů fyzických osob 721-matrika/0710.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Variabilní symbol&nbsp;</strong>je vaše&nbsp;rodné číslo, případně vlastní identifikátor, pokud vám byl přidělen.</p>\n\n<p><strong>Konstantní symbol&nbsp;</strong>není třeba vyplňovat.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Daň z&nbsp;příjmů fyzických osob je splatná v poslední den lhůty pro podání daňového přiznání.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p><strong>Splatnost záloh:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>pololetní zálohy</strong>&nbsp;- první záloha je splatná do 15. dne šestého měsíce zdaňovacího období, druhá je splatná do 15. dne dvanáctého měsíce zdaňovacího období,</li>\n\t<li><strong>čtvrtletní zálohy</strong>&nbsp;- první záloha je splatná do 15. dne třetího měsíce zdaňovacího období, druhá záloha je splatná do 15. dne šestého měsíce zdaňovacího období, třetí záloha je splatná do 15. dne devátého měsíce zdaňovacího období a čtvrtá záloha je splatná do 15. dne dvanáctého měsíce zdaňovacího období.</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Pozor na uvedení&nbsp;<strong>správného čísla účtu</strong>, na který je daň placena&nbsp;<strong>a správného variabilního symbolu</strong>. Chybně uvedené údaje mohou vést k&nbsp;tomu, že platba nebude správně přiřazena a na dani z&nbsp;příjmů bude evidován nedoplatek.</p>\n\n<p>Za den platby se považuje u platby, která je prováděna poskytovatelem platebních služeb nebo provozovatelem poštovních služeb,&nbsp;<strong>den, kdy byla připsána na účet správce daně</strong>. Aby poplatník dodržel splatnost daně, musí uskutečnit platbu s&nbsp;dostatečným předstihem.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Generálního finančního ředitelství</p>\n\n<p>Kontakt pro veřejnost: <a href=\"mailto:podatelna@fs.mfcr.cz\">podatelna@fs.mfcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-72",
      "kód": "RZC-72",
      "název": {
        "cs": "Podmínky zaměstnání, včetně vyslaných pracovníků",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-02-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00551023",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": [
        "agenda/A531"
      ],
      "datum-kontroly": "2021-02-05",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-524",
        "kategorie/KAT-525"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "pracovnělékařské prohlídky",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "podmínky zaměstnávání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dovolená",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pracovní doba",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "práce přesčas",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "petr.schweiner@mpsv.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-172"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Seznam podmínek k získání zaměstnávání, informace o pracovní době, dovolené, práce přesčas, zdravotních prohlídkách, ukončení smluv, výpovědích a propouštění.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Podle právních předpisů České republiky je vysílání zaměstnanců podle směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků (ve znění směrnice (EU) 2018/957) regulováno zejména zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen &bdquo;zákoník práce&ldquo;), a zákonem č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (dále jen &bdquo;zákon o zaměstnanosti&ldquo;). Všeobecně použitelné kolektivní smlouvy ve smyslu čl. 3 odst. 8 směrnice 96/71/ES, které by byly aplikovatelné na vyslané pracovníky, v ČR momentálně neexistují.</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Pracovní podmínky</strong></p>\n\n<p>V případě vyslání zaměstnance z jiného členského státu EU k výkonu práce v rámci nadnárodního poskytování služeb na území ČR, se na takového zaměstnance podle &sect; 319 zákoníku práce vztahuje úprava ČR za podmínky, že je pro něj výhodnější, pokud jde o:</p>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>a) maximální délku pracovní doby a minimální dobu odpočinku,</strong></p>\n\n<p><strong>b) minimální délku dovolené za kalendářní rok nebo její poměrnou část,</strong></p>\n\n<p><strong>c) minimální mzdu, příslušnou nejnižší úroveň zaručené mzdy, složky mzdy stanovené v &sect; 114 až 118 (příplatek za práci přesčas; příplatek za práci ve svátek; příplatek za noční práci; příplatek za práci ve ztíženém prostředí; příplatek za práci v sobotu a neděli) nebo složky platu stanovené v &sect; 123 až 130 a &sect; 132, 133 a 135,</strong></p>\n\n<p><strong>d) bezpečnost a ochranu zdraví při práci,</strong></p>\n\n<p><strong>e) pracovní podmínky těhotných zaměstnankyň, zaměstnankyň, které kojí, a zaměstnankyň do konce devátého měsíce po porodu a mladistvých zaměstnanců,</strong></p>\n\n<p><strong>f) rovné zacházení se zaměstnanci a zaměstnankyněmi a zákaz diskriminace,</strong></p>\n\n<p><strong>g) pracovní podmínky při agenturním zaměstnávání,</strong></p>\n\n<p><strong>h) podmínky ubytování, pokud jej zaměstnavatel poskytuje zaměstnanci,</strong></p>\n\n<p><strong>i) náhrady cestovních výdajů v souvislosti s výkonem práce s tím, že za pravidelné pracoviště se považuje obvyklé místo výkonu práce na území České republiky.</strong></p>\n\n<p><strong>Závěr k&nbsp;posuzování pracovních podmínek:</strong></p>\n\n<p>Výhodnost se posuzuje u každého práva vyplývajícího z pracovněprávního vztahu samostatně. Ustanovení o minimální délce dovolené za kalendářní rok nebo její poměrné části a minimální mzdě, příslušné nejnižší úrovni zaručené mzdy a povinných složkách mzdy nebo platu se nepoužijí, jestliže doba vyslání zaměstnance k výkonu práce v rámci nadnárodního poskytování služeb v České republice nepřesáhne celkově dobu 30 dnů v kalendářním roce. To neplatí, jestliže je zaměstnanec vyslán k výkonu práce v rámci nadnárodního poskytování služeb agenturou práce.</p>\n\n<p><strong>Ručení příjemce služby za vyplacení odměny vyslaného pracovníka (&sect; 319 odst. 3 zákoníku práce)</strong></p>\n\n<p>Osoba, ke které byl zaměstnanec vyslán zaměstnavatelem usazeným v jiném členském státě Evropské unie k výkonu práce v rámci nadnárodního poskytování služeb na území České republiky ručí za výplatu mzdy nebo platu do výše minimální mzdy, příslušné nejnižší úrovně zaručené mzdy a mandatorních příplatků, pokud jsou splněny tyto 3 kumulativní podmínky:</p>\n\n<ul>\n\t<li>odměna za práci do této výše nebyla tímto vysílajícím zaměstnavatelem vyslanému zaměstnanci vyplacena</li>\n\t<li>vysílajícímu zaměstnavateli byla současně uložena pokuta podle příslušného ustanovení zákona č. 251/2005 Sb., o inspekci práce</li>\n\t<li>bylo možné osobě, k níž byl zaměstnanec vyslán, přičíst při vynaložení náležité péče vědomost o nevyplacení odměny.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Dlouhodobě vyslaní pracovníci a jejich pracovní podmínky (&sect; 319a zákoníku práce)</strong></p>\n\n<p>Přesáhne-li vyslání zaměstnance dobu&nbsp;<strong>12 měsíců</strong>&nbsp;(tzv. dlouhodobé vyslání), vztahuje se na něho, vedle výše uvedených podmínek uvedených (body a) až i), i další úprava výkonu práce v pracovním poměru podle zákoníku práce s výjimkou úpravy týkající se vzniku, změny a skončení pracovního poměru, za podmínky,&nbsp;<strong>že je pro něj výhodnější&nbsp;</strong>(viz též položka K.1). I zde se výhodnost se posuzuje u každého práva vyplývajícího z pracovněprávního vztahu samostatně.</p>\n\n<p>Hraniční doba pro počátek režimu dlouhodobého vyslání se&nbsp;<strong>prodlužuje na 18 měsíců</strong>, pokud vysílající zaměstnavatel postupem podle &sect; 87 odst. 2 zákona o zaměstnanosti oznámí před uplynutím doby dlouhodobého vyslání, že vyslání zaměstnance přesáhne tuto dobu a současně sdělí důvody jejího přesáhnutí.</p>\n\n<p>Vyšle-li zaměstnavatel k nahrazení vyslaného zaměstnance jiného zaměstnance, všechny doby vyslání těchto zaměstnanců, pokud plnili nebo plní stejné pracovní úkoly na stejném místě, se pro účely posouzení doby uvedené v odstavci 1 nebo odstavci 2 sčítají. Plnění stejného úkolu na stejném místě se posuzuje s ohledem na povahu vykonávané práce, povahu poskytované služby a místo jejího výkonu.</p>\n\n<p>Přechodná úprava pro účely výpočtu délky dlouhodobého vyslání: vyslání, která započala před 30. červencem 2020 se pro účely výpočtu výše uvedené 12měsíční (resp. 18měsíční) lhůty považují za započatá dnem 30. července 2020.</p>\n\n<p>Více informací o vysílání pracovníků naleznete v&nbsp;příslušném materiálu:</p>\n\n<p><a href=\"http://www.suip.cz/vysilani-pracovniku/\"><strong>české znění&nbsp;</strong></a></p>\n\n<p><a href=\"http://www.suip.cz/vysilani-pracovniku/posting-of-workers/\"><strong>anglické znění</strong>&nbsp;</a></p>\n\n<p><strong><a href=\"http://www.suip.cz/vysilani-pracovniku/entsendung-von-arbeitnehmern/\">německé znění</a></strong></p>\n\n<p><strong><a href=\"http://www.suip.cz/vysilani-pracovniku/delegowanie-pracownikow/\">polské znění</a></strong></p>\n\n<p></p>\n\n<p>Další informace naleznete na následujících odkazech</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-10\">Práce přesčas</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-11\">Pracovnělékařské prohlídky</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-12\">Pracovní doba a doba odpočinku</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-14\">Právo na dovolenou</rpp-kat-link></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-95",
      "kód": "RZC-95",
      "název": {
        "cs": "Pořízení a provoz bezpečnostní kamery",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-566"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "kamera",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "atrapa kamery",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bezpečnostní kamera",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Jaká pravidla platí pro zakoupení a provoz bezpečnostních kamer?",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Zakoupení bezpečnostní kamery není nijak omezeno. Jako soukromé osoby, zaměstnavatelé, ale i vlastníci obytných domů, podnikatelé apod. byste je ale měli&nbsp;<strong>používat jen v případě</strong>, kdy&nbsp;<strong>sledovaného účelu&nbsp;</strong>(např. ochrany vašeho majetku a zdraví)&nbsp;<strong>nelze účinně dosáhnout jinou cestou</strong>&nbsp;(např. lepším zabezpečením majetku).&nbsp;</p>\n\n<p>Při provozu bezpečnostních kamer je třeba dbát na několik pravidel, která se liší podle toho, zda kamera monitoruje veřejný či soukromý prostor, zda je umístěna soukromou osobou nebo nikoliv, za jakým účelem je umístěna a zda pořizuje i záznam.&nbsp;<strong>V některých případech se při monitorování bezpečnostními kamerami stáváte správcem osobních údajů a musíte pak dodržovat pravidla s tím spojená. V případě monitorování pracoviště vstupuje do hry také zákoník práce.&nbsp;</strong></p>\n\n<h4>Monitorování vlastního rodinného domu, bytu, pozemku, zahrady</h4>\n\n<p>Pokud pomocí bezpečnostní kamery hodláte jako fyzická osoba sledovat&nbsp;<strong>výhradně vlastní pozemek nebo nemovitost</strong>, resp. bezprostřední hranici vašeho pozemku a nemovitosti, můžete tak činit de facto bez omezení a&nbsp;<strong>nemusíte to nikomu hlásit</strong>. Ať už se jedná o bezpečnostní kameru, která automaticky záznam pořizuje nebo nikoliv.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Bezpečnostní kamera ale&nbsp;<strong>musí být nastavena přiměřeně a adekvátně</strong>.&nbsp;<strong>Pořizování záznamů mimo vlastní soukromý pozemek, resp. na jeho hranici, by se mělo dít pouze v závažných případech a v minimální nezbytné míře</strong>, vždy bez rozsáhlých záznamů veřejných komunikací či záběru okolních domů (zvláště oken obydlí, vstupů do domů, bazénů apod.).<strong>&nbsp;Měli byste snímat jen vlastní nemovitost a přiměřeně její hranici</strong>, např. okrajové části okolních přilehlých zahrad, polí či veřejných komunikací (tedy místo, odkud by mohl vycházet útok na chráněné zájmy).&nbsp;</p>\n\n<h4>Monitorování obytného domu</h4>\n\n<p>Bezpečnostní kameru&nbsp;<strong>můžete umístit i do veřejných prostor bytového domu, pokud je to nutné. Vaše povinnosti se následně budou lišit podle toho, zda nainstalovaná bezpečnostní kamera bude automaticky pořizovat záznam nebo nikoliv.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Pokud&nbsp;<strong>záznam osobních údajů automaticky pořizovat a ukládat nebudete</strong>, nejste podřízeni režimu zpracování osobních údajů (podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů, tzv. GDPR, a zákona o zpracování osobních údajů) a&nbsp;<strong>tedy nemusíte v tomto ohledu plnit žádné povinnosti</strong>. Při monitorování obytného domu&nbsp;<strong>ale musíte postupovat tak, abyste příliš nenarušovali soukromí jeho obyvatel, tj. nesmíte snímat vstupy do jednotlivých bytů, obsah sklepů atp.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Pokud je nezbytné, aby byl kamerou v obytném domě&nbsp;<strong>pořizován a ukládán záznam osobních údajů&nbsp;</strong>(osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě, v případě kamerového záznamu tedy veškeré obrazové informace ve spojení s údaji o čase a místu výskytu zaznamenaných osob), tak již režimu zpracování osobních údajů (podle GDPR a zákona o zpracování osobních údajů) podléháte a stáváte se správcem&nbsp;<strong>osobních údajů</strong>.&nbsp;<strong>Nutnost instalace kamer proto musíte odůvodnit</strong>, tj. prokázat některý právní titul pro zpracování osobních údajů.&nbsp;</p>\n\n<p>Titulem bude v tomto případě zejména váš oprávněný zájem např. zájem na ochraně života a zdraví či majetku před případnými útoky. Vždy se však musí jednat o reálně hrozící nebezpečí.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>I v případě automatického pořizování záznamu&nbsp;<strong>musíte postupovat tak, abyste příliš nenarušovali soukromí obyvatel domu, tj. nesmíte snímat vstupy do jednotlivých bytů, obsah sklepů atp.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>I<strong>nstalaci kamer s automaticky pořizovaným a uchovávaným záznamem by mělo schválit shromáždění společenství vlastníků případně o ní může rozhodnout vlastník domu. Vždy však musí být o existenci kamerového systému informováni všichni obyvatelé domu.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>O kamerovém systému&nbsp;<strong>musíte informovat také návštěvníky, kteří v domě nebydlí, např. prostřednictvím informačních tabulí.</strong>&nbsp;Tabule musí obsahovat upozornění, že je prostor sledován, a údaje o správci.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Nahrávku můžete uchovávat jen po nezbytně nutnou dobu</strong>, která je potřebná pro prošetření případného incidentu a předání informací o něm policii nebo pojišťovně. Úřad pro ochranu osobních údajů&nbsp;<strong>doporučuje, aby byla tato doba maximálně týdenní.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Jako správce osobních údajů máte také&nbsp;<strong>povinnost vést tzv. záznam o činnostech zpracování</strong>, který musí obsahovat:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Označení a identifikaci správce (tj. subjekt, který určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů).</li>\n\t<li>Účel zpracování (např. případná identifikace pachatele závažného protiprávního jednání).</li>\n\t<li>Popis kategorií subjektů údajů (např. obyvatelé domu a další osoby vstupující do monitorovaného prostoru).</li>\n\t<li>Popis kategorií osobních údajů (např. podoba a obrazové informace o chování a jednání zaznamenaných osob).</li>\n\t<li>Příjemci osobních údajů (případné další subjekty, kterém jsou záznamy poskytovány např. bezpečnostní agentury, pojišťovny) a informace o případném předání osobních údajů do třetích zemí.&nbsp;</li>\n\t<li>Lhůta pro výmaz (např. doba uchování záznamu je X dní / záznam zachyceného incidentu je uchován po dobu nezbytnou pro projednání případu).</li>\n\t<li>Technická a organizační bezpečnostní opatření (bezpečnostní kryt, řízený přístup k datům, školení oprávněných osob, vedení záznamů o předání nahrávek oprávněným orgánům a osobám).</li>\n</ul>\n\n<p>Záznamy o činnostech zpracování musí být vyhotovovány písemně a jako správci osobních údajů jste povinni poskytnout je na požádání Úřadu pro ochranu osobních údajů.&nbsp;</p>\n\n<h4>Monitorování pracoviště</h4>\n\n<p>Využívat kamerový systém na pracovišti můžete nesmí nicméně sloužit ke sledování případně hodnocení zaměstnanců (s výjimkou dle &sect; 316 odst. 3 zákoníku práce s postupem podle tohoto ustanovení).&nbsp;</p>\n\n<p>Rozsah monitorování tedy musí být v každém případě přiměřený co se týče rozsahu sledování, míry omezení činnosti zaměstnance a míry zásahu do jeho soukromí, a to vždy ve vztahu k vašemu chráněnému zájmu jako zaměstnavatele a možnosti dosáhnout stanoveného cíle jinak.<strong>&nbsp;Při posuzování přiměřenosti sledování je proto vždy třeba zohlednit charakter pracoviště, technická specifika kamerového systému atd.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Vaše povinnosti jako provozovatele kamerového systému se ve vztahu k ochraně osobních údajů liší podle toho, zda vaše bezpečnostní kamera automaticky uchovává záznam či nikoliv.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud jako zaměstnavatel a tedy i provozovatel kamerového systému záznam automaticky nepořizujete a neuchováváte, nejste podřízeni režimu zpracování osobních údajů (podle GDPR a zákona o zpracování osobních údajů) a tedy nemusíte v tomto ohledu plnit žádné povinnosti. Musíte ale vždy postupovat tak, aby bylo monitorování v souladu se zákoníkem práce. Za účelem ochrany soukromí svých zaměstnanců by zaměstnavatel neměl snímat prostory sloužící k ryze soukromým účelům (obecně prostor šaten, toalet, sprch apod. pokud k tomu nebyl dán zvláště naléhavý důvod jako např. časté krádeže v šatnách a ochranu by nebylo možné zajistit jinak). Kamerový záznam by v takovém případě měl být pořizován jen v době, kdy šatny nejsou užívány k převlékání. Jiné intimní prostory než šatny (toalety, sprchy) zpravidla k převlékání určeny nejsou a kamery v nich jsou nepřípustné bez výjimky.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud je z vašeho pohledu jako zaměstnavatele nutné, aby byl kamerou na pracovišti&nbsp;<strong>pořizován a ukládán záznam</strong>, tak již režimu zpracování osobních údajů (podle GDPR a zákona o zpracování osobních údajů) podléháte a&nbsp;<strong>stáváte se správcem osobních údajů</strong>.&nbsp;<strong>Nutnost instalace kamer proto musíte řádně odůvodnit</strong>, tj. prokázat některý právní titul pro zpracování údajů. Titulem bude v tomto případě zejména váš oprávněný zájem např. zájem na zabezpečení majetku zaměstnavatele, případně života a zdraví zaměstnanců.</p>\n\n<p>Stejně jako v případě kdy záznam nepořizujete, také při pořizování záznamu musíte vždy postupovat v souladu se zákoníkem práce a přihlédnutím k ochraně soukromí zaměstnanců v případě monitorování prostor sloužícím k ryze soukromým účelům (obecně prostor šaten, toalet, sprch apod.). Jako zaměstnavatel&nbsp;<strong>musíte také informovat své zaměstnance o důvodu rozsahu a způsobu monitorování</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Nahrávku můžete&nbsp;<strong>uchovávat jen po nezbytně nutnou dobu</strong>, která je potřebná pro prošetření případného incidentu a předání informací o něm policii nebo pojišťovně. Úřad pro ochranu osobních údajů doporučuje, aby byla tato doba&nbsp;<strong>maximálně týdenní</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Jako správce osobních údajů máte také&nbsp;<strong>povinnost vést tzv. záznam o činnostech zpracování</strong>, který musí obsahovat:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Označení a identifikaci správce (tj. subjekt, který určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů)&nbsp;</li>\n\t<li>Účel zpracování (např. případná identifikace pachatele závažného protiprávního jednání).</li>\n\t<li>Popis kategorií subjektů údajů (např. obyvatelé domu a další osoby vstupující do monitorovaného prostoru)</li>\n\t<li>Popis kategorií osobních údajů (např. podoba a obrazové informace o chování a jednání zaznamenaných osob).</li>\n\t<li>Příjemci osobních údajů (případné další subjekty, kterém jsou záznamy poskytovány např. bezpečnostní agentury, pojišťovny) a informace o případném předání osobních údajů do třetích zemí.&nbsp;</li>\n\t<li>Lhůta pro výmaz (např. doba uchování záznamu je X dní / záznam zachyceného incidentu je uchován po dobu nezbytnou pro projednání případu).</li>\n\t<li>Technická a organizační bezpečnostní opatření (bezpečnostní kryt, řízený přístup k datům, školení oprávněných osob, vedení záznamů o předání nahrávek oprávněným orgánům a osobám)</li>\n</ul>\n\n<p>Záznamy o činnostech zpracování musí být vyhotovovány písemně a jako správci osobních údajů jste povinni poskytnout je na požádání Úřadu pro ochranu osobních údajů.&nbsp;</p>\n\n<h4>Monitorování obchodů, komerčních prostor apod.</h4>\n\n<p>V případě monitorování obchodů nebo komerčních prostor apod. se vaše<strong>&nbsp;povinnosti jako provozovatele kamerového systému v zásadě liší podle toho, zda nainstalovaná bezpečnostní kamera bude automaticky pořizovat záznam nebo nikoliv.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Pokud záznam automaticky pořizovat a ukládat nebude, nejste podřízeni režimu zpracování osobních údajů (podle GDPR a zákona o zpracování osobních údajů) a tedy nemusíte v tomto ohledu plnit žádné povinnosti. Při monitorování komerčních prostor bezpečnostními kamerami ale musíte postupovat tak, abyste příliš nenarušovali soukromí, tj. nesmíte snímat prostory šaten, toalet apod. Kamerový záznam by v takovém případě měl být pořizován pouze v odůvodněných případech a vždy jen v době, kdy šatny nejsou užívány k převlékání. V jiných intimních prostorech než v šatnách (toalety, sprchy) jsou kamery nepřípustné bez výjimky.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud je z vašeho pohledu nezbytné, aby kamerový systém automaticky&nbsp;<strong>pořizoval a ukládal záznam</strong>, tak již režimu zpracování osobních údajů (podle GDPR a zákona o zpracování osobních údajů) podléháte a&nbsp;<strong>stáváte se správcem osobních údajů</strong>.&nbsp;<strong>Nutnost instalace kamer proto musíte odůvodnit</strong>, tj. prokázat některý právní titul pro zpracování údajů.&nbsp;</p>\n\n<p>Titulem bude v tomto případě zejména váš oprávněný zájem např. zájem na ochraně života a zdraví či majetku před případnými útoky. Vždy se však musí jednat o reálně hrozící nebezpečí.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Pokud máte jako vlastník komerčních prostor, obchodu apod. také zaměstnance, musíte postupovat s ohledem na dodržování pracovněprávních předpisů (viz Monitorování pracoviště).&nbsp;</strong></p>\n\n<p>O kamerovém systému&nbsp;<strong>musíte informovat také zákazníky</strong>, např. prostřednictvím informační tabule u vstupu/vstupů do prodejny a komerčních prostor.&nbsp;</p>\n\n<p>Nahrávku můžete&nbsp;<strong>uchovávat jen po nezbytně nutnou dobu</strong>, která je potřebná pro prošetření případného incidentu a předání informací o něm policii nebo pojišťovně. Úřad pro ochranu osobních údajů doporučuje, aby byla tato doba&nbsp;<strong>maximálně týdenní</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Jako správce máte také&nbsp;<strong>povinnost vést tzv. záznam o činnostech zpracování</strong>, který musí obsahovat:&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li>Označení a identifikaci správce (tj. subjekt, který určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů)&nbsp;</li>\n\t<li>Účel zpracování (např. případná identifikace pachatele závažného protiprávního jednání).</li>\n\t<li>Popis kategorií subjektů údajů (např. obyvatelé domu a další osoby vstupující do monitorovaného prostoru)</li>\n\t<li>Popis kategorií osobních údajů (např. podoba a obrazové informace o chování a jednání zaznamenaných osob).</li>\n\t<li>Příjemci osobních údajů (případné další subjekty, kterém jsou záznamy poskytovány např. bezpečnostní agentury, pojišťovny) a informace o případném předání osobních údajů do třetích zemí.&nbsp;</li>\n\t<li>Lhůta pro výmaz (např. doba uchování záznamu je X dní / záznam zachyceného incidentu je uchován po dobu nezbytnou pro projednání případu).</li>\n\t<li>Technická a organizační bezpečnostní opatření (bezpečnostní kryt, řízený přístup k datům, školení oprávněných osob, vedení záznamů o předání nahrávek oprávněným orgánům a osobám)</li>\n</ul>\n\n<p>Záznamy o činnostech zpracování musí být vyhotovovány písemně a jako správce jste povinni poskytnout je na požádání Úřadu pro ochranu osobních údajů.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Atrapy bezpečnostních kamer můžete využívat zcela bez omezení. I v tomto případě si je však třeba dát pozor v případě, že budete požádáni o přístup k osobním údajům (dle čl. 15 GDPR) od osoby, která se domnívá, že jde o skutečnou bezpečnostní kameru. Takové osobě bude třeba odpovědět, že jeho/její osobní údaje nejsou zpracovávány.&nbsp;</p>\n\n<p>Záznamy z bezpečnostních kamer nesmějí být použity k žádnému jinému účelu, než ke kterému byly pořízeny.</p>\n\n<p>Je třeba řádně zajistit ochranu snímacích zařízení, přenosových cest a datových nosičů, na nichž jsou uloženy záznamy, před neoprávněným nebo nahodilým přístupem, změnou, zničením či ztrátou nebo jiným neoprávněným zpracováním. Interní postupy a pravidla pro provoz kamerového systému a nakládání se záznamy je vhodné upravit např. v provozním řádu objektu či bezpečnostní směrnici. Správce je povinen dokumentovat veškeré případy porušení zabezpečení osobních údajů a řešit bezpečnostní incidenty.&nbsp;&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Detailnější informace najdete<a href=\"https://www.uoou.cz/kamerove-systemy-kamera-souseda/ds-2623/archiv=0\">&nbsp;na webových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů.</a></p>\n\n<p>Zkontrolováno u:&nbsp;Úřad pro ochranu osobních údajů</p>\n\n<p>V případě dalších dotazů se obraťte na Úřad pro ochranu osobních údajů na e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:posta@uoou.gov.cz\">posta@uoou.gov.cz</a>,</p>\n\n<p>dotazy k monitorování na pracovišti směřujte také Ministerstvo práce a sociálních věcí na e-mailu&nbsp;<a href=\"mailto:posta@mpsv.gov.cz\">posta@mpsv.gov.cz</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-132",
      "kód": "RZC-132",
      "název": {
        "cs": "Poskytování informací",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2024-01-10",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A1261"
      ],
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-650"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Poskytování informací",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "odbordk@mvcr.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Poskytování informací",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Postup, jak získat informaci od povinných subjektů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím lze řešit přes&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-308\">Podání žádosti o poskytnutí informace</rpp-kat-link>.</p>\n\n<p>Kromě státních orgánů, obcí a krajů lze žádat např. u obecních a krajských příspěvkových organizací (škol, divadel, knihoven) i u některých státních, obecních či krajských obchodních společností (např. městských dopravních podniků). Informace by měla být zpřístupněna obvykle do 15 dnů, případně by v této lhůtě mělo být vydáno rozhodnutí, proč informaci nelze poskytnout. Proti němu se lze bránit odvoláním.</p>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-125",
      "kód": "RZC-125",
      "název": {
        "cs": "Stáž v jiném členském státě",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-04-05",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00551023",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A531"
      ],
      "datum-kontroly": "2023-04-05",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-525"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "zahraniční stáž",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Stáž",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zaměstnání v jiném státě",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "jitka.zukalova@mpsv.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-160"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Podmínky týkající se stáže v jiném členském státě",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span>Pracovní stáže jsou nabízené především pro studenty vysokých (příp. vyšších odborných) škol a čerstvé absolventy. Studentské stáže nabízí většina velkých nadnárodních firem, neziskové organizace i instituce Evropské unie. </span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span>Do zahraničí však mohou na stáž vycestovat i studenti a absolventi středních odborných škol a učilišť. Ke zvýšení kvality i počtu stáží přispívá ECVET - Evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu. </span></span>﻿</span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-302\">Stáže v jiném členském státě</rpp-kat-link>&nbsp;můžeme z hlediska jejich charakteru rozdělit na dvě základní skupiny:</span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span><span>studijní stáže určené pro studenty středních a vysokých škol;</span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span>pracovní stáže</span></span></span></span>.</li>\n</ul>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-131",
      "kód": "RZC-131",
      "název": {
        "cs": "Rovné zacházení",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-12-19",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00551023",
      "datum-změny": "2025-09-12",
      "agenda": [
        "agenda/A531"
      ],
      "datum-kontroly": "2020-11-03",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-525"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "rovné zacházení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "nediskriminace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pravidla na pracovišti",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "tatana.zelena@mpsv.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-173"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Pravidla zakazující diskriminaci na pracovišti",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span><strong><span><span><span>Pravidla zakazující diskriminaci na pracovišti</span></span></span></strong></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Zákoník </span></span></span><span><span><span>práce v&nbsp;&sect; 16&nbsp;</span></span></span><span><span><span>odst. 1 stanoví zásadu rovného zacházení zaměstnavatelů se všemi zaměstnanci (tj. bez rozdílu pohlaví, rasy, národnosti, etnického původu, sexuální orientace, věku, náboženského vyznání atd.), pokud jde o:</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>pracovní podmínky (např. úprava pracovní doby),</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>odměňování za práci a jiná peněžitá plnění a plnění peněžité hodnoty (např.&nbsp;bonusy, prémie nebo benefity),</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>odbornou přípravu (např. různá odborná školení z hlediska zvyšování nebo prohlubování kvalifikace),</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>příležitost dosáhnout funkčního nebo jiného postupu v zaměstnání.</span></span></span></span></span></span></span></span>&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Veškeré další informace týkající se diskriminace&nbsp;na pracovišti a zásad rovného zacházení najdete v textu&nbsp;<rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-22\">Podrobnosti o rovném zacházení</rpp-kat-link>.</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-76",
      "kód": "RZC-76",
      "název": {
        "cs": "Sešrotování auta",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-13",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66003008",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-437",
        "kategorie/KAT-443",
        "kategorie/KAT-442",
        "kategorie/KAT-441"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "odhlášení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vrakoviště",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "sešrotování",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zrušení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vozidlo",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "likvidace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "automobil",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "povinné ručení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vrak",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zánik",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vyřazení",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "info@mzp.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Chcete-li se trvale zbavit vozidla, je třeba odevzdat vůz k likvidaci autorizovanému vrakovišti, zažádat o úřední zánik vozu a zrušit povinné ručení.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h5>Fyzická likvidace auta</h5>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Své auto nemůžete libovolně zlikvidovat sami, ale musíte ho odevzdat do některého ze zařízení, které k tomu má povolení. Nejbližší autorizované autovrakoviště můžete najít&nbsp;<a href=\"https://autovraky.mzp.cz/autovrak/webklient/ralight\">na seznamu vrakovišť</a>.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>Pečlivě si uschovejte potvrzení o převzetí autovraku do zařízení ke sběru autovraků (doklad o likvidaci) - budete ho muset předložit na úřadu. Platnost dokladu o likvidaci si můžete ověřit&nbsp;<a href=\"https://autovraky.mzp.cz/autovrak/webklient/\">v databázi vydaných potvrzení o převzetí vraku</a>.</p>\n\n<p><strong>Poplatky (Povinnosti)</strong></p>\n\n<p>Za likvidaci vozidla neplatíte v&nbsp;případě, že je odevzdáváno vozidlo obsahující podstatné části (tj. karoserie, motor, podvozek) a neobsahující přidaný odpad. V&nbsp;opačném případě je možné, že provozovatel autovrakoviště bude za převzetí požadovat úplatu. Dále si autovrakoviště může účtovat poplatek za případné odtažení vozidla.&nbsp;</p>\n\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo životního prostředí</p>\n\n<p>kontakt:&nbsp;<a href=\"mailto:info@mzp.cz\">info@mzp.cz</a></p>\n\n<p></p>\n\n<h5>Trvalé vyřazení vozidla</h5>\n\n<p>Zažádat o trvalé vyřazení z provozu můžete jako vlastník vozidla, nebo jako provozovatel se zmocněním vlastníka vozidla (např. v případě leasingu). Za vlastníka může žádost podat také osoba, které k tomu dal vlastník zmocnění.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Žádost o oficiální zánik vozidla (tj. jeho trvalé vyřazení) musíte vyřídit osobně, a to na kterémkoliv obecním úřadu obce s rozšířenou působností. Formulář žádosti vám poskytnou na úřadu, nebo můžete stáhnout a vyplnit&nbsp;<a href=\"https://www.mdcr.cz/getattachment/Dokumenty/Silnicni-doprava/Elektronicke-formulare-(1)/Elektronicke-formulare/Zadost-o-vyrazeni-silnicniho-vozidla-z-provozu,-ukonceni-vyrazeni-silnic.pdf.aspx?lang=cs-CZ\">Žádost o vyřazení silničního vozidla z provozu, ukončení vyřazení silničního vozidla z provozu a zápis zániku silničního vozidla</a>&nbsp;&nbsp;(vyplňujete pouze první stranu).</p>\n\n<p>Sebou na úřad si nezapomeňte vzít:</p>\n\n<ol>\n\t<li>doklad o ekologické likvidaci vozidla (vydá vám ho autovrakoviště), aktualizovaný přehled najdete&nbsp;<a href=\"https://autovraky.mzp.cz/autovrak/webklient/ralight\">v seznamu autorizovaných vrakovišť</a></li>\n\t<li>malý techničák</li>\n\t<li>velký techničák</li>\n\t<li>tabulky registrační značky (SPZ)</li>\n\t<li>doklad totožnosti&nbsp;</li>\n</ol>\n\n<p>Nezapomeňte, že pokud jdete vozidlo trvale vyřazovat jako podnikající fyzická osoba, musíte se prokázat živnostenským listem, jako právnická osoba pak výpisem z obchodního rejstříku. Pokud jdete jednat za vlastníka vozidla, potřebujete také plnou moc.&nbsp;<br />\n<br />\n<strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<p>O zánik vozidla (tj. jeho trvalé vyřazení) musíte jít zažádat nejpozději do deseti dnů od jeho likvidace. Návštěvu úřadu neodkládejte &ndash; čím později necháte vozidlo vyřadit, tím později také budete moct zrušit povinné ručení. Pojišťovna vám tak případně vrátí menší přeplatek nespotřebovaného pojistného.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Poplatky (Povinnosti)</strong></p>\n\n<p>Za trvalé vyřazení vozidla nic neplatíte.</p>\n\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo dopravy</p>\n\n<p>kontakt:&nbsp;<a href=\"mailto:posta@mdcr.cz\">posta@mdcr.cz</a></p>\n\n<p></p>\n\n<h5>Zrušení povinného ručení</h5>\n\n<p>Po vyřazení vozidla z registru nezapomeňte zrušit povinné ručení. Pojišťovna vám nespotřebované pojistné vrátí zpět.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Zjistěte si na webových stránkách vaší pojišťovny, jak přesně vyžaduje zrušení provést. Obecně však stačí pojišťovně do datové schránky, poštou nebo osobně doručit žádost o zrušení pojistné smlouvy, ke které připojíte kopii velkého technického průkazu a doklad o ekologické likvidaci.&nbsp;</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-86",
      "kód": "RZC-86",
      "název": {
        "cs": "Změna dodavatele energií",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-518"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "plyn",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "energie",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "změna dodavatele",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "elektřina",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "V případě, že uvažujete o změně dodavatele elektřiny nebo plynu, vyplatí se věnovat výběru nového dodavatele zvýšenou pozornost.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Srovnejte si cenové nabídky dodavatelů a přečtěte si pozorně obchodní podmínky, které nabízejí. Věnujte pozornost hlavně době trvání smlouvy, výpovědní lhůtě, výši sankcí a poplatků, ceníku (nejen na daný rok, ale cenovým podmínkám po dobu trvání závazku), vašim právům a povinnostem. Bez důkladného a pečlivého prostudování obchodních podmínek se do změny dodavatele nepouštějte.</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Přehledný návod k tomu, jak postupovat a na co si dát pozor, nabízí na svých&nbsp;<a href=\"https://www.eru.cz/informacni-centrum/zmena-dodavatele\">webových stránkách Energetický regulační úřad</a>, a to včetně&nbsp;<a href=\"https://www.eru.cz/cs/informacni-centrum/kalkulatory-srovnani-nabidek\">kalkulačky pro srovnání cen</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Změnu dodavatele můžete v mnoha případech&nbsp;<strong>vyřídit jak elektronicky, tak také osobně a poštou</strong>. O možnostech elektronického i fyzického vyřízení změny dodavatele se informujte u svého dodavatele energií. Samotný proces změny dodavatele technicky probíhá skrze systém operátora trhu, kde požadavky zadávají jednotliví dodavatelé na základě plné moci udělení zákazníkem.&nbsp;</p>\n\n<p>Vypovědět smlouvu se stávajícím dodavatelem nebo od smlouvy odstoupit můžete buď sami, nebo můžete Vámi nově vybranému dodavateli k tomuto kroku udělit plnou moc.&nbsp;</p>\n\n<h4>Poplatky</h4>\n\n<p>Změna dodavatele je podle energetického zákona&nbsp;<strong>vždy bezplatná</strong>. Pokud smlouvu uzavíráte prostřednictvím zprostředkovatele, mohou někteří dodavatelé či zprostředkovatelé vybírat tzv. aktivační poplatek za zprostředkování. Nárok na bezplatnou změnu dodavatele neznamená, že určité poplatky (smluvní sankce) nemohou být spojeny s&nbsp;ukončením smluvního vztahu s&nbsp;předchozím dodavatelem, pokud není ukončen na základě určitého zákonného či smluvního oprávnění. Před uzavření smlouvy s&nbsp;novým dodavatelem je tudíž zapotřebí vyhodnotit, zda zákazníkovi nehrozí určitá platební povinnost ve vztahu k&nbsp;předchozímu dodavateli. V případě, že jste smlouvu s novým dodavatelem uzavřeli např. po telefonu nebo při podomním prodeji a nejste si jistí, že dodavatele skutečně chcete změnit, od nové smlouvy lze bez sankce odstoupit <strong>ve lhůtě 14 dní od jejího uzavření</strong>. Bez sankce takto uzavřenou smlouvu můžete vypovědět také <strong>ve lhůtě do 15. dne od zahájení dodávek podle nové smlouvy</strong>.</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Celý proces změny dodavatele může trvat několik měsíců v závislosti na délce výpovědní lhůty, kterou máte uvedenou ve smlouvě s vaším stávajícím dodavatelem a přiložených obchodních podmínkách, a také v závislosti na tom, zda máte uzavřenou smlouvu na dobu určitou nebo smlouvu na dobu neurčitou. Administrativě z&nbsp;hlediska systému operátora trhu trvá změna dodavatele <strong>10 dní</strong>.</p>\n\n<p>Smlouvu sjednanou na dobu neurčitou lze ze zákona vypovědět kdykoliv s tříměsíční výpovědní dobou. Smlouvy uzavřené na dobu určitou často nelze vypovědět před uplynutím sjednané doby vůbec, nebo jen se zaplacením vysoké smluvní pokuty.&nbsp;&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Energetický regulační úřad</p>\n\n<p>V případě dalších otázek se můžete obrátit na Energetický regulační úřad, a to přes&nbsp;<a href=\"https://www.eru.cz/kontaktni-formular\">kontaktní formulář</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-128",
      "kód": "RZC-128",
      "název": {
        "cs": "Ústavní péče v oblasti zdravotnictví",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-10-23",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00024341",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": [
        "agenda/A1086"
      ],
      "datum-kontroly": "2023-10-23",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-429"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "SLUZBA",
          "název": {
            "cs": "Služba",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "ústavní péče",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "zuzana.jalloul@mzcr.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-191"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Ústavní péče",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-98\">Ústavní péče v oblasti zdravotnictví</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-98\"></rpp-kat-link>Pokud jsou v ústavech sociální péče poskytovány zdravotní služby klientům tohoto zařízení, musí poskytovatel zdravotních služeb mít oprávnění k poskytování zdravotních služeb v takovém ústavním zařízení od místně příslušného správního úřadu a pak jsou poskytované zdravotní služby hrazeny ze všeobecného zdravotního pojištění.</p>\n\n<p><span><span><strong><span>Poskytování zdravotních služeb formou lůžkové (termín ústavní se již nepoužívá) péče:</span></strong></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><strong><span>pro poskytnutí lůžkové péče je nezbytná hospitalizace pacienta,</span></strong></span></span></li>\n\t<li><span><span><strong><span>zahrnuje akutní intenzivní péči, akutní standardní péči, následnou péči a dlouhodobou péči,</span></strong></span></span></li>\n\t<li><span><span><strong><span>formou lůžkové péče je poskytována i péče o děti do 3 let věku v&nbsp;dětských domovech.</span></strong></span></span></li>\n</ul>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-79",
      "kód": "RZC-79",
      "název": {
        "cs": "Dlouhodobé cestování a zdravotní pojištění",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00024341",
      "datum-změny": "2025-04-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-536",
        "kategorie/KAT-429"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "zdravotní pojištění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "VZP",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Chystáte se na delší rekreaci v zahraničí? Před odjezdem si nezapomeňte zjistit, co musíte udělat s vaším českým zdravotním pojištěním. To se liší podle toho, na jak dlouho a do jaké destinace jedete.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h5><strong>Jedete se rekreovat do zemí v&nbsp;rámci Evropské unie či do Norska, Lichtenštejnska, Švýcarska, na Island nebo do Velké Británie</strong></h5>\n\n<p>Zdravotní pojišťovně nic nehlásíte. Bez ohledu na to, na jak dlouho jedete, budete nadále platit pojištění v&nbsp;České republice. Nezapomeňte si s sebou na cesty vzít vaši kartičku pojištěnce, která slouží jako evropský průkaz pojištěnce. S&nbsp;ní budete mít při případných potížích nárok na bezplatné základní ošetření. V některých zemích po vás však můžou chtít zaplatit spoluúčast. Pojištění v&nbsp;základním rozsahu se nevztahuje například na váš převoz na území České republiky. Vždycky si proto raději sjednejte také speciální cestovní pojištění.</p>\n\n<h5><strong>Jedete se rekreovat&nbsp;do zemí mimo Evropskou unii a mimo Norsko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko Island či Velkou Británii</strong></h5>\n\n<ul>\n\t<li>na dobu do 6 měsíců, zdravotní pojišťovně nic hlásit nemusíte, pojištění budete nadále platit v&nbsp;České republice. Nezapomeňte si ale raději vždy sjednat speciální cestovní pojištění,</li>\n\t<li>na dobu delší než 6 měsíců, můžete se (ale nemusíte) odhlásit z&nbsp;českého zdravotního pojištění a přihlásit se ke zdravotnímu pojištění v&nbsp; cizině resp. sjednat si cestovní pojištění na celou dobu rekreace.&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Aby vás zdravotní pojišťovna z&nbsp;českého systému pojištění odhlásila, a vy tak nemuseli platit pojistné, je potřeba před odjezdem pojišťovně doručit Prohlášení o dlouhodobém pobytu v&nbsp;cizině a odevzdat kartičku pojištěnce. Každá pojišťovna může mít pro toto prohlášení jiný předepsaný formulář. Některé pojišťovny umožňují prohlášení odeslat elektronicky &ndash; informujte se proto raději vždy na webových stránkách vaší pojišťovny.</p>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Prohlášení je nejlépe podat již před odjezdem. V&nbsp;případě, že jej podáte později, odhlášení proběhne až od okamžiku jeho doručení pojišťovně.. Kartičku pojištěnce musíte pojišťovně vrátit do 8 dnů ode dne, ke kterému jste pojištění ukončili.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Až se vrátíte z&nbsp;ciziny zpátky do České republiky, musíte se k&nbsp;pojištění znovu přihlásit. Zároveň musíte pojišťovně prokázat, že jste po celou dobu pobytu v&nbsp;zahraničí opravdu byli pojištěni, a to buď v&nbsp;rámci zdravotního pojištění v&nbsp;jiném státě, nebo cestovním pojištěním. V&nbsp;opačném případě budete muset pojistné doplatit zpětně, a to za každý měsíc, ve kterém jste nebyli pojištěni byť jeden jediný den.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pozor také na nečekaně brzký návrat z&nbsp;ciziny. Pokud se váš pobyt v&nbsp;zahraničí zkrátí na méně než 6 měsíců, bude na vás pojišťovna nahlížet tak, jako byste se nikdy neodhlásili. Budete tak muset doplatit všechno pojistné a&nbsp; bude vám předepsáno penále, o&nbsp;jehož případné prominutí můžete pojišťovnu požádat.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo zdravotnictví</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:verejnost@mzcr.cz\">verejnost@mzcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-140",
      "kód": "RZC-140",
      "název": {
        "cs": "Voličský průkaz 2025",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2025-05-13",
      "platnost-do": "2025-10-05",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-06-17",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-672"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "voličák",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "žádost o voličský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do parlamentu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "žádost o voličák",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby do sněmovny",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volič",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Podrobné informace týkající se voličského průkazu pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Základní informace</h4>\n\n<p>Voličský průkaz je určen osobám, které chtějí volit ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v roce 2025, ale nemohou se dostavit do volebního okrsku podle místa svého trvalého pobytu.<br />\nVolby do Poslanecké sněmovny se konají ve dnech 3. a 4. října 2025.</p>\n\n<p>Žádost o vydání voličského průkazu je možné podat osobně, písemně s úředně ověřeným podpisem žádajícího voliče, pomocí datové schránky fyzické osoby, nebo přes <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\" target=\"_blank\">Portál občana</a> s připojenou datovou schránkou fyzické osoby.</p>\n\n<p>Pro každé volby se vydává nový voličský průkaz, který v jiných volbách uplatnit nelze.</p>\n\n<p>Voličský průkaz není průkazem totožnosti. Volič musí okrskové volební komisi prokázat svoji totožnost občanským průkazem, digitálním stejnopisem občanského průkazu, nebo cestovním dokladem a současně předkládá voličský průkaz. Ten mu komise před volbou odebere, aby se znemožnilo vícenásobné hlasování. Volič musí odevzdat svůj voličský průkaz i v případě, že se nakonec rozhodl volit v okrsku podle místa svého trvalého pobytu.</p>\n\n<h4>Kdo může žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>O voličský průkaz může požádat každý, kdo je oprávněn účastnit se voleb, tj. osoba starší 18 let, jejíž způsobilost k výkonu volebního práva nebyla omezena.</p>\n\n<h4>Kde je možné volit s voličským průkazem</h4>\n\n<p>S voličským průkazem lze hlasovat v kterékoli volební místnosti na území ČR. Při pobytu v zahraničí pak i na zastupitelských úřadech.</p>\n\n<h4>Kde žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>O voličský průkaz musíte včas zažádat u obecního úřadu (magistrátu nečleněného statutárního města, městského úřadu, úřadu městyse, úřadu městské části nebo městského obvodu územně členěného statutárního města, úřadu městské části hlavního města Prahy), v jehož územním obvodu máte trvalý pobyt, a tedy jste tam zapsán i v seznamu voličů. O průkaz lze žádat písemně (s úředně ověřeným podpisem), on-line přes datovou schránku fyzické osoby, on-line pomocí webu <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/sluzba/volicsky-prukaz\" target=\"_blank\">Portál občana</a> s připojenou datovkou fyzické osoby, v mobilní aplikaci Portál občana s připojenou datovkou, nebo osobně.<br />\nPokud jste zapsán ve zvláštním seznamu voličů u českého zastupitelského úřadu v zahraničí, žádáte o voličský průkaz u tohoto zastupitelského úřadu.</p>\n\n<h4>Kdy žádat o voličský průkaz</h4>\n\n<p>Písemně či on-line mohou voliči žádat o voličský průkaz nejpozději v pátek 26. září 2025 do 16:00. Osobně lze žádat nejpozději ve středu 1. října 2025 do 16:00 na obecním úřadě v místě svého trvalého pobytu.&nbsp;</p>\n\n<h4>Jak žádat o voličský průkaz pomocí Portálu občana</h4>\n\n<p>Na hlavní stránce webové verze Portálu občana, nebo na hlavní stránce mobilní aplikace Portál občana si zvolte, že chcete žádat o voličský průkaz. Komfortní průvodce vás celým procesem žádosti provede.&nbsp;<br />\nV rámci on-line žádosti nakonec určíte i způsob převzetí voličského průkazu (poštou &ndash; a na jakou adresu, nebo osobně na úřadě).</p>\n\n<p>Pro podání žádosti o voličský průkaz z Portálu občana je nutné mít v Portálu občana připojenou datovou schránku fyzické osoby.</p>\n\n<h4>Jak žádat o voličský průkaz pomocí datové schránky</h4>\n\n<p>Občané, kteří vlastní datovou schránku fyzické osoby, ale nechtějí využít služby Portálu občana, mohou svému úřadu poslat žádost prostřednictvím datové schránky. Žádost o voličský průkaz nemá stanovenou formu, ale musí obsahovat typ voleb (volby do Poslanecké sněmovny), jméno a příjmení voliče, datum narození, adresu trvalého pobytu a požadovaný způsob doručení (osobní převzetí na příslušném úřadu, zaslání poštou na adresu trvalého pobytu, nebo zaslání poštou na jinou adresu - nutno uvést na jakou).</p>\n\n<p>Nepovinně lze v žádosti uvést kontaktní údaje, telefon nebo e-mail, pro případ, že by vás úřad potřeboval kontaktovat kvůli upřesnění žádosti. Doporučujeme využít <a href=\"https://mv.gov.cz/volby/clanek/volby-do-poslanecke-snemovny-parlamentu-ceske-republiky-2025.aspx?q=Y2hudW09Mw%3d%3d\" target=\"_blank\">vzory žádostí na webu Ministerstva vnitra</a>.<br />\nŽádost zaslaná datovou schránkou může být v některém z běžně používaných formátů (doc, pdf, txt a podobně), ale žádost je také možné volně vepsat do textového pole datové zprávy. Žádost podaná datovou schránkou nemusí být úředně ověřena.</p>\n\n<h4>Jak obdržet voličský průkaz</h4>\n\n<p>Voličský průkaz si můžete vyzvednout na úřadě, který jste o vydání požádali, osobně, nebo ho tam za vás může vyzvednout jiná osoba, které jste k tomu dali plnou moc s úředně ověřeným podpisem. &nbsp;Nebo vám úřad voličský průkaz zašle poštou do vlastních rukou na adresu, kterou jste v žádosti uvedli. Voličský průkaz může úřad začít vydávat nejdříve 18. září 2025.</p>\n\n<h4>Kolik stojí vydání voličského průkazu</h4>\n\n<p>Vydání voličského průkazu je zdarma.</p>\n\n<h4>Jak volit s voličským průkazem</h4>\n\n<p>Volič ve volební místnosti předloží komisi voličský průkaz a svůj doklad totožnosti. Komise voliče zapíše na seznam voličů a voličský průkaz mu odebere. Volič následně obdrží hlasovací lístky a úřední obálku a může odvolit.</p>\n\n<p></p>\n\n<h4>Často kladené otázky</h4>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mohu volit ze zahraničí?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, na zastupitelských úřadech v zahraničí nebo nově prostřednictvím korespondenční volby. Prezenčně hlasovat u zastupitelského úřadu je možné buď na základě zápisu do zvláštního seznamu voličů nebo s voličským průkazem. Podmínkou korespondenčního hlasování je zápis ve zvláštním seznamu voličů u zastupitelského úřadu a voličský průkaz k tomu není potřeba. &nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde mohu hlasovat s voličským průkazem?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>S voličským průkazem lze hlasovat v kterékoli volební místnosti v České republice nebo ve volební místnosti zřizované při českém zastupitelském úřadě v zahraničí.&nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Co když voličský průkaz ztratím?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>V takovém případě bohužel nemůžete v daných volbách volit. Za ztracený, odcizený nebo nedoručený voličský průkaz nelze vydat duplikát. Úřad nemůže ověřit, že volič skutečně původní voličský průkaz nemá a je nutné zabránit jakékoliv možnosti dvojího hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mohu volit ve svém okrsku i s voličským průkazem?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, můžete. Pokud vám byl vydán voličský průkaz, musíte jej předložit i v případě, že budete volit v okrsku, do kterého podle místa svého trvalého pobytu patříte. Průkaz vám bude odebrán, aby nemohl být použit v jiném okrsku. Důvodem je nutnost zabránit dvojímu hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Byl mi vydán voličský průkaz, ale do svého okrsku jsem přišel bez něj. Mohu i tak volit?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ne, nemůžete. Okrsková komise o vydání vašeho voličského průkazu ví a bude jej vyžadovat. Bez něj vám nebude umožněno volit. Důvodem je nutnost zabránit případnému dvojímu hlasování.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Co když nestihnu termín žádosti o volební průkaz?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Pokud nestihnete zažádat včas online či písemně a nestihnete ani v patřičném termínu navštívit úřad osobně (lhůta pro podání osobní žádosti končí 2 dny přede dnem voleb v 16:00), pak &ndash; pokud chcete uplatnit své volební právo &ndash; nezbývá, než se v den voleb dostavit do volebního okrsku podle místa vašeho trvalého pobytu.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Lze zažádat o voličák stále i poštou nebo osobně?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, obě možnosti stále zůstávají k dispozici pro ty, kteří nechtějí nebo nemohou využít pohodlnější způsob podání žádosti pomocí Portálu občana nebo datové schránky. Osobně na úřadu si můžete žádost vyřídit nejpozději 2 dny přede dnem voleb (tj. ve středu 1. 10. 2025 do 16:00). Na listinné žádosti, která musí být doručena úřadu nejpozději 7 dnů přede dnem voleb (26. září 2025) do 16:00, musí být úředně ověřený podpis voliče, který o voličský průkaz žádá.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mohu žádat o voličský průkaz datovkou?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, ale pokud máte datovku fyzické osoby, bude pro vás ještě pohodlnější využít Portál občana.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-102",
      "kód": "RZC-102",
      "název": {
        "cs": "Daň z nemovitých věcí",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": "2025-12-21",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/72080043",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-466"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "daňové přiznání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zdanění nemovitosti",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Katastr nemovitostí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "nemovitá věc",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "V článku se dozvíte, jak řešit nejčastější situace a potřeby fyzických osob v souvislosti s podáním daňového přiznání k dani z nemovitých věcí, získání údajů pro placení daně a placení daně z nemovitých věcí.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-275\">Podání daňového přiznání k dani z nemovitých věcí</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-276\">Získání údajů pro placení daně z nemovitých věcí</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-277\">Placení daně z nemovitých věcí</rpp-kat-link></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Generálního finančního ředitelství</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:podatelna@fs.mfcr.cz\">podatelna@fs.mfcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-112",
      "kód": "RZC-112",
      "název": {
        "cs": "Osvědčení o digitálním úkonu",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-04-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-643"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "digitální úkon",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "osvědčení",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "osvědčení o digitálním úkonu",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "portalobcana@dia.gov.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Nově můžete prostřednictvím Portálu občana zažádat elektronicky o osvědčení o digitálním úkonu, který jste učinili vůči úřadu.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Pokud jste učinili vůči orgánu veřejné moci digitální úkon (např. podnět, podání, žádost, odvolání atd.), <strong>máte právo</strong> na jeho osvědčení v&nbsp;elektronické podobě. Jedná se o obdobu doručenky, kterou již nyní poskytují datové schránky, nebo potvrzení o doručení digitálního dokumentu, které obdržíte, když učiníte digitální úkon na elektronickou adresu podatelny úřadu.</p>\n\n<p>Osvědčení můžete žádat o úkonu, který je uvedený v&nbsp;Katalogu služeb veřejné správy, a který jste provedli elektronickou cestou, např. prostřednictvím Portálu občana, datovou schránkou nebo elektronicky podepsaným e-mailem. V případě, že jste osvědčení provedeného úkonu dosud neobdrželi, můžete se na daný úřad obrátit prostřednictvím této žádosti. Žádost musí být adresována úřadu, kterému byl adresován i úkon, o jehož osvědčení žádáte. Žádost můžete odeslat s využitím datové schránky fyzické, podnikající fyzické nebo právnické osoby (výběr datové schránky závisí na tom, zda jste úkon prováděli jako fyzická nebo podnikající fyzická osoba nebo za právnickou osobu). Daný úřad je povinen vám osvědčení o digitálním úkonu poskytnout do vaší datové schránky.</p>\n<rpp-question>\n<h4>Koho se to týká</h4>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Žádost můžete adresovat příslušnému úřadu, pokud jste vůči němu dříve učinili digitální úkon (např. podnět, podání, žádost, odvolání atd.) a neobdrželi jste osvědčení bezodkladně po jeho podání.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\"><strong>Jaké náležitosti osvědčení je povinen vám příslušný úřad doručit do datové schránky</strong></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<ul>\n\t<li>důvěryhodné zachycení obsahu digitálního úkonu nebo jiná identifikace digitálního úkonu,</li>\n\t<li>označení vás jako podatele,</li>\n\t<li>označení úřadu, kterému byl původní úkon určen,</li>\n\t<li>údaje o způsobu, datu a čase provedení digitálního úkonu, a</li>\n\t<li>opatření kvalifikovanou elektronickou pečetí a kvalifikovaným elektronickým časovým razítkem</li>\n</ul>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<h4>Kde žádat a co bude potřeba</h4>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Po přihlášení do Portálu občana (návod jak se zaregistrovat najdete&nbsp;<a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\">na webové stránce chciidentitu.gov.cz</a>) a připojení datové schránky, se vám na úvodní obrazovce Portálu občana zobrazí záložka &bdquo;podání&ldquo;. Dále zvolte &bdquo;další podání&ldquo; a konečně &bdquo;žádost o osvědčení digitálního úkonu&ldquo;. Po výběru typu vaší datové schránky a identifikaci digitálního úkonu, jehož osvědčení požadujete (např. datum, číslo jednací, id odeslané datové zprávy, případně jiný údaj identifikující daný úkon) budete moci zvolit úřad, kterému jste původní úkon adresovali, a od něhož osvědčení žádáte. Poté jen stačí odeslat prostřednictvím tlačítka &bdquo;podat&ldquo;. Příslušný úřad obdrží vaši datovou zprávu a osvědčení vám zašle do vaší datové schránky.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Žádost o osvědčení digitálního úkonu můžete podat kdykoli poté, co jste vůči danému úřadu učinili digitální úkon.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Žádosti o osvědčení digitálního úkonu v&nbsp;současné době z&nbsp;technických důvodů nepřijímají a osvědčení nevydávají kontaktní místa veřejné správy (Czech POINT).</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-91",
      "kód": "RZC-91",
      "název": {
        "cs": "Zdanění příjmů z investic do cenných papírů",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": "2025-12-21",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/72080043",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-469"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dluhopisy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "akcie",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "investice",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "jak danit",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud máte příjem z cenných papírů a cenné papíry nejsou zahrnuté do obchodního majetku, resp. nejsou součástí podnikání, je nutné nejprve zjistit, zda vaše příjmy z cenných papírů podléhají dani z příjmů nebo jsou od daně osvobozeny a zda máte neosvobozené příjmy z cenných papírů uvést do daňového přiznání k dani z příjmů.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Příjmy z cenných papírů lze rozdělit na dvě základní skupiny &ndash; příjmy z držby (vlastnictví) cenných papírů a příjmy z prodeje cenných papírů.</p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><strong>Příjmy z držby cenných papírů</strong>&nbsp;se zahrnují pod&nbsp;<a href=\"https://financnisprava.gov.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby/kapitalove-prijmy\">příjmy z kapitálového majetku</a>, jedná se např. o&nbsp;podíl na zisku (dividendy) a úroky.<br />\n\t<br />\n\tPokud vám&nbsp;<strong>dividendy, příp. úroky, vyplácí tuzemská společnost</strong>, podléhají příslušné příjmy srážkové dani, kterou odvádí vyplácející společnost a vy dostáváte již dividendu &bdquo;čistou&ldquo;, tj. po zdanění. Takovéto zdanění srážkou u zdroje je konečné, a proto dividendy vyplácené tuzemskou společností&nbsp;<strong>do daňového přiznání neuvádíte</strong>.&nbsp;Naopak&nbsp;<strong>dividendy, které vám vyplácí zahraniční společnost</strong>, do daňového přiznání do příjmů z&nbsp;kapitálového majetku&nbsp;<strong>uvádíte</strong>, a to i v případech,&nbsp;<strong>kdy byla v zahraničí daň sražena/zaplacena</strong>. U&nbsp;tohoto druhu příjmů nelze uplatňovat související výdaje, avšak lze započíst daň sraženou vyplácející společností v&nbsp;zahraničí (za podmínky, že mezi Českou republikou a příslušným státem existuje smlouva o zamezení dvojího zdanění) na celkovou daňovou povinnost.&nbsp;</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Příjmy z&nbsp;úplatného převodu (prodeje) cenných papírů</strong>, které nejsou od daně osvobozeny, se zahrnují pod&nbsp;ostatní příjmy.&nbsp;&nbsp;<strong>Osvobozeny jsou příjmy</strong>&nbsp;z prodeje cenných papírů, jejichž&nbsp;<strong>úhrn u vás nepřesáhne ve zdaňovacím období částku 100 000 Kč</strong>, nebo pokud&nbsp;<strong>je doba mezi nabytím (nákupem) a prodejem&nbsp;</strong>cenného papíru&nbsp;<strong>delší než 3 roky</strong>.&nbsp;V případě, že příjem není od daně osvobozen, můžete od příjmů z prodeje cenných papírů odečíst prokazatelně vynaložené výdaje na jejich dosažení (typicky se jedná o pořizovací cenu cenného papíru a související poplatky).&nbsp;<strong>Rozdíl mezi příjmy a výdaji pak tvoří dílčí základ daně</strong>. Zisk z prodeje jednoho cenného papíru můžete ponížit o případnou ztrátu z prodeje jiného cenného papíru dosaženou ve stejném zdaňovacím období.&nbsp;<strong>Při prodeji cenných papírů v zahraniční měně</strong>&nbsp;musíte převést příjmy i výdaje&nbsp;<strong>do českých korun</strong>. Pro přepočet na koruny slouží jednotné kurzy stanovené Generálním finančním ředitelstvím.Příjmy i výdaje převedete stejným kurzem na koruny. Pro účely stanovení daně tak nehraje žádnou roli, jaký byl kurz koruny při nákupu a při prodeji. Může se stát (a stává se), že v korunách&nbsp;<strong>realizujete ztrátu, ale přesto musíte zdanit zisk vypočítaný v cizí měně a přepočtený na koruny</strong>. Jindy naopak ve skutečnosti po přepočtu na koruny vyděláte, ale protože prodejní cena byla nižší než nákupní, daňový základ je nulový.</p>\n\t</li>\n</ol>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Pokud máte příjem, který musíte uvést v daňovém přiznání k dani z příjmů, můžete k vyplnění daňového přiznání k dani z příjmů využít&nbsp;<strong>elektronický formulář&nbsp;</strong>dostupný na&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal\">Daňovém portálu</a>&nbsp;Finanční správy ČR v aplikaci &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/elektronicka-podani-pro-financni-spravu\">Elektronická podání pro Finanční správu</a>&ldquo; nebo &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/Online-financni-urad-DISplus\">Online finanční úřad</a>&ldquo;. Vyplněný formulář lze odeslat přímo prostřednictvím portálu, datovou schránkou nebo lze formulář vytisknout a na finanční úřad jej donést nebo zaslat.&nbsp;</p>\n\n<p>Listinné formuláře jsou k&nbsp;dispozici i na všech územních pracovištích finančních úřadů. Pro&nbsp;<a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home/prihlaseni-do-dis\">přihlášení</a>&nbsp;do &bdquo;Online finančního úřadu&ldquo; můžete využít služby Identity občana, přihlašovací údaje do datové schránky, popř. přístupové údaje vydávané Finanční správou ČR.</p>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob musíte podat&nbsp;<strong>do 3 měsíců po uplynutí zdaňovacího období</strong>&nbsp;(nejčastěji je zdaňovacím obdobím kalendářní rok, nicméně může být i odlišné).&nbsp;<strong>Základní lhůta</strong>&nbsp;pro podání daňového přiznání za uplynulé zdaňovací období, kterým je kalendářní rok, je tedy&nbsp;<strong>do&nbsp;1. 4. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Podáte-li daňové přiznání&nbsp;<strong>elektronicky</strong>, je lhůta pro podání přiznání&nbsp;<strong>4 měsíce</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 5. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Jestliže za vás podává daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;<strong>daňový poradce</strong>&nbsp;nebo advokát, platí&nbsp;<strong>lhůta 6 měsíců</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 7. následujícího kalendářního roku</strong>.</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Příjmy z&nbsp;cenných papírů do daňového přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob uvádíte spolu s&nbsp;ostatními příjmy, které jste povinen za příslušné zdaňovací období přiznat.</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Generálního finančního ředitelství</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:podatelna@fs.mfcr.cz\">podatelna@fs.mfcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-114",
      "kód": "RZC-114",
      "název": {
        "cs": "Zápis kontaktních údajů do registru obyvatel a registru osob",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2026-05-07",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2026-05-07",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-643"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Registr obyvatel",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Kontaktní údaje",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Registr osob",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "portalobcana@dia.gov.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Služba uživatelům Portálu občana poskytuje možnost si zapsat své telefonní číslo nebo adresu elektronické pošty (e-mail) do registru obyvatel a registru osob.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Kontaktní údaje nejste povinni vyplnit, ale pokud tak učiníte, tak budou mít úřady možnost vám danými kanály zaslat upozornění. Kontaktní údaje nejsou referenční a nelze je označit za správné nebo nesprávné (jsou pouze informativní).</p>\n\n<p><strong>Co je registr obyvatel (ROB)?</strong></p>\n\n<p>Registr obyvatel slouží k udržování aktuálních údajů o vás, jako je jméno, příjmení nebo adresa trvalého pobytu. Údaje z tohoto registru pak mohou využívat další systémy ostatních úřadů, a snižuje se tak nutnost dodávat další potřebné informace.</p>\n\n<p><strong>Co je registr osob (ROS)?</strong></p>\n\n<p>Registr osob slouží k uchovávání informací o právnických a podnikajících fyzických osobách a orgánech veřejné moci. Údaje z tohoto registru pak mohou využívat další systémy ostatních úřadů, a snižuje se tak nutnost dodávat další potřebné informace.</p>\n\n<p><strong>Co je referenční údaj?</strong></p>\n\n<p>Referenční údaj je zjednodušeně údaj, který je veřejnou správou všeobecně uznáván za správný a platný. Bližší definice je uvedena v&nbsp;zákoně č. 111/2009 Sb., o základních registrech.</p>\n\n<p><strong>Kde mohu v Portálu občana zadat své kontaktní údaje?</strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>V <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\">Portálu občana</a> po přihlášení přes&nbsp;</span></span></span></span><span><a href=\"https://www.identita.gov.cz/\" target=\"_blank\"><span><span><span>Identitu občana</span></span></span></a></span><span><span><span><span>&nbsp;můžete v Nastavení snadno zadat vaše kontaktní údaje do <em><span>Registru obyvatel a Registru osob.</span></em>&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Oba kontaktní údaje lze zapsat, změnit nebo vymazat samostatně nebo současně. Zadané údaje budou ověřeny zasláním ověřovacího kódu ve formě SMS nebo e-mailu.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p>Přesný postup najdete v <a href=\"https://portalobcana.gov.cz/cs/napoveda/clanky-a-navody/nastaveni-portalu-obcana\">nápovědě Portálu občana</a>.</p>\n\n<p><strong>Na co si dát pozor</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Pro zadání kontaktních údajů do registru obyvatel a registru osob musíte mít přístup do <a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/\">Portálu občana </a>přes <a href=\"https://www.identita.gov.cz/\">Identitu občana</a>.</li>\n\t<li>Pokud se do Portálu občana přihlásíte prostřednictvím přihlašovacích údajů vaší datové schránky, kontaktní údaje nebude možné zadat. Pro přihlášení využijte identifikační prostředky <a href=\"https://www.identita.gov.cz/\">Identity občana</a>.</li>\n\t<li>Kontaktní údaje je nutné do každého registru zapsat zvlášť.</li>\n\t<li>Do registru obyvatel lze zadat pouze jedno vaše telefonní číslo a váš e-mail.</li>\n\t<li>Do registru osob pro každý subjekt lze zadat pouze jedno telefonní číslo a jeden e-mail.</li>\n</ul>\n\n<div></div>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-81",
      "kód": "RZC-81",
      "název": {
        "cs": "Stížnost na banky, pojišťovny a další finanční instituce",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/48136450",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-457",
        "kategorie/KAT-461",
        "kategorie/KAT-458"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "stížnost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "stížnosti na banky",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud máte problém s nějakým produktem, chováním zaměstnance, s postupem vyřízení reklamace nebo jiným jednáním finanční instituce, musíte stížnost řešit především přímo u konkrétního subjektu, tj. banky, pojišťovny nebo jiné finanční instituce.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Na problematické chování dotyčné finanční instituce<strong> můžete upozornit Českou národní banku, která dohlíží nad finančním trhem</strong>. Ta sice nemá pravomoc řešit soukromoprávní spory, může ale Váš podnět zohlednit při výkonu dohledu.</p>\n\n<h5><strong>Na co si můžete například stěžovat?</strong></h5>\n\n<ul>\n\t<li>Na to, že vám finanční instituce poskytla chybné údaje o svých službách a produktech nebo vám slíbila něco, co nesplnila&nbsp;</li>\n\t<li>Na to, že finanční instituce nemá patřičnou licenci nebo oprávnění od České národní banky a poskytuje tedy služby nelegálně (prověřit to můžete <a href=\"https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB45.LOGIN_A?p_lang=cz&amp;p_err=8\">v&nbsp;této databázi</a>)</li>\n\t<li>Na to, že podle vás finanční instituce porušuje zákon a poškozuje práva spotřebitelů</li>\n</ul>\n\n<h4><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></h4>\n\n<p>Jakákoliv stížnost by měla po obsahové stránce poskytovat dostatečné informace ohledně spatřovaného nesprávného či jinak nevhodného jednání ze strany finanční instituce nebo jejich zástupců, zejména nezapomeňte uvést:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Vaše jméno, příjmení</li>\n\t<li>Popis, čeho se stížnost týká &ndash; pokuste se uvést všechny detaily, které mohou pomoci k&nbsp;řádnému prošetření</li>\n\t<li>Vyjádření, čeho se stížností domáháte, co navrhujete</li>\n</ul>\n\n<p>Informace o tom, kam a jak stížnost konkrétní finanční instituci zaslat si musíte najít na jejich webových stránkách.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud Vaše stížnost směřuje České národní bance, pak ji&nbsp;můžete doručit:&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https://www.cnb.cz/cs/verejnost/kontakty/formular-podani-dotazu-podnetu-upozorneni/index.html\">prostřednictvím webového formuláře</a></li>\n\t<li>na e-mailovou adresu <a href=\"mailto:podatelna@cnb.cz\">podatelna@cnb.cz</a></li>\n\t<li>do datové schránky na <strong>8tgaiej</strong></li>\n\t<li>poštou nebo osobně na adresu:</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Česká národní banka</strong></p>\n\n<p><strong>Na Příkopě 864/28</strong></p>\n\n<p><strong>115 03 Praha 1</strong></p>\n\n<h4><strong>Důležité termíny</strong></h4>\n\n<p>Lhůta pro vyřízení podání zaslaného České národní bance je 30 dnů ode dne jeho doručení. Česká národní banka vás však z&nbsp;důvodu mlčenlivosti nemůže informovat o tom, jaká opatření konkrétně přijala.&nbsp;</p>\n\n<h4><strong>Na co si dát pozor</strong></h4>\n\n<p>Česká národní banka nevyřizuje anonymní stížnosti, opakované stížnosti, které neuvádějí nové skutečnosti, a jinak nestandardní stížnosti, např. nesrozumitelného nebo zmatečného obsahu, obsahující vulgární výrazy nebo zaslané pouze na vědomí.</p>\n\n<h4><strong>Další možnosti řešení</strong></h4>\n\n<p>Na internetových stránkách České národní banky se můžete seznámit s dalšími možnostmi řešení Vašeho problému s&nbsp;finanční instituci, konkrétně se můžete také obrátit na subjekt pověřený mimosoudním řešením sporu, nebo soud. Bližší informace jsou k&nbsp;dispozici na stránkách České národní banky v článku <a href=\"https://www.cnb.cz/cs/verejnost/kontakty/stiznosti-na-financni-instituce/index.html\">Stížnosti na finanční instituce</a>.&nbsp;</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Česká národní banky</p>\n\n<p>V případě dotazů můžete Českou národní banku kontaktovat prostřednictvím <a href=\"https://www.cnb.cz/cs/verejnost/kontakty/formular-podani-dotazu-podnetu-upozorneni/index.html\">tohoto formuláře.</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-120",
      "kód": "RZC-120",
      "název": {
        "cs": "Milostivé léto II",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-09-01",
      "platnost-do": "2022-11-30",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-456"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "poradenství",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dluhy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "exekuce",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "exekutor",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "milostivé léto",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "jistina",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Akce Milostivé léto umožňuje dlužníkům zbavit se svých exekucí vůči státu, obci, kraji nebo jimi vlastněným podnikům.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Milostivé léto&nbsp;<strong>je akce</strong>&nbsp;vyhlášená státem, která vám za určitých podmínek (viz níže) umožní<strong>&nbsp;zbavit se svých exekucí vůči státu, obci, kraji nebo jimi vlastněným podnikům.</strong>&nbsp;A to zaplacením&nbsp;<strong>původního dluhu (&bdquo;jistiny&ldquo;) a nákladů exekuce</strong> ve výši 1&nbsp;500&nbsp;Kč, resp. 1&nbsp;815&nbsp;Kč vč. DPH. Po zaplacení vymáhané jistiny a paušální náhrady nákladů exekuce vám tak bude odpuštěno veškeré další vymáhané příslušenství pohledávky, zejména úroky, exekuční poplatky a další náklady, které původní dluh navýšily.</p>\n\n<h4>Kdo a kdy může Milostivé léto využít</h4>\n\n<p>Pro využití akce Milostivé léto musíte splňovat těchto pět podmínek:</p>\n\n<p>1. <strong>Fyzická osoba.</strong>&nbsp;Právnické&nbsp;osoby&nbsp;(např. s. r. o., a. s., apod.) Milostivé léto využít nemohou.</p>\n\n<p>2. &nbsp;<strong>Dlužíte státu, kraji, obci nebo jimi vlastněným podnikům.</strong>&nbsp;Příkladem může být dopravní podnik, nemocnice, veškeré zdravotní pojišťovny, technické služby měst a obcí, Česká televize, ČEZ a podobně. Detailnější soupis uvádíme níže.&nbsp;Pokud dlužíte soukromému subjektu (např. bance), informujte se, zda se Milostivého léta nerozhodl zúčastnit <strong>dobrovolně</strong> a pravidla Milostivého léta by šla využít i na tyto exekuce.&nbsp;</p>\n\n<p>3.&nbsp;<strong>Váš dluh je v exekuci.&nbsp;</strong>Pokud váš dluh ještě není v&nbsp;exekučním řízení vedeném soudním exekutorem, nebo je proti vám vedeno insolvenční řízení a úpadek je řešen např. oddlužením, Milostivé léto nemůžete využít.</p>\n\n<p>4.&nbsp;<strong>Exekuce je vedena soudním exekutorem</strong>.&nbsp;Milostivé léto se nevztahuje na daňové exekuce.</p>\n\n<p>5. <strong>Exekuce byla zahájena</strong> před 28. říjnem 2021.</p>\n\n<h4>Jakých organizací se Milostivé léto týká</h4>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Česká republika,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>územní samosprávný celek, včetně městské části nebo městského obvodu územně členěného statutárního města nebo městské části hlavního města Prahy,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>státní příspěvková organizace,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>státní fond,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>veřejná výzkumná instituce nebo veřejná vysoká škola,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>dobrovolný svazek obcí,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>regionální rada regionu soudržnosti,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>příspěvková organizace územního samosprávného celku,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>ústav založený státem nebo územním samosprávným celkem,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>obecně prospěšná společnost založená státem nebo územním samosprávným celkem,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>státní podnik nebo národní podnik,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>zdravotní pojišťovna,</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>Český rozhlas nebo Česká televize, nebo</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p>právnická osoba, v níž má stát nebo územní samosprávný celek sám nebo s jinými územními samosprávnými celky většinovou majetkovou účast, a to i prostřednictvím jiné právnické osoby (dále jen &bdquo;veřejnoprávní oprávnění&ldquo;).</p>\n\t</li>\n</ul>\n\n<h4>Jak dlouho Milostivé léto trvá</h4>\n\n<p>Tato akce trvá&nbsp;<strong>od 1. září 2022 do 30. listopadu 2022</strong>. Komunikace s exekutorem a zaplacení jistiny a poplatku není okamžité, jednejte proto co nejdříve!</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>1.<strong>&nbsp;Informujte exekutora a zjistěte od něj přesnou částku ke splacení</strong></p>\n\n<p>Požádejte exekutora <a href=\"https://nedluzimstatu.cz/wp-content/uploads/2021/10/VZOR-zadosti-milostive-leto.docx\" target=\"_blank\">doporučeným dopisem</a>, datovou schránkou, nebo e-mailem&nbsp;o vyčíslení aktuální dlužné jistiny. Uveďte, kam chcete zaslat odpověď, a nezapomeňte doplnit, že se jedná o akci &ldquo;Milostivé léto&rdquo;. Pokud znáte spisovou značku své exekuce, doplňte ji do dopisu. Exekutor má na odpověď lhůtu do 15 dnů od doručení Vašeho dopisu, proto na nic nečekejte. Pokud jste exekutora kontaktovali e-mailem, kontrolujte spamy (složka s nevyžádanou poštou).</p>\n\n<p>Exekutora&nbsp;<strong>kontaktujte, i když jste přesvědčeni, že jste jistinu už někdy hradili</strong>. Může se stát, že ve skutečnosti jistina uhrazena nebyla. O vašem záměru využít tuto akci potřebuje exekutor vědět i v případě, že jistinu už máte uhrazenou a splácíte příslušenství, např. úroky, náklady exekuce.</p>\n\n<p>&nbsp;2.&nbsp;<strong>Zaplaťte nesplacenou jistinu a státem stanovenou částku 1 500 Kč (respektive 1&nbsp;815 Kč vč. DPH) na náklady exekuce</strong></p>\n\n<p>Po obdržení odpovědi je třeba zaslat nebo složit na účet exekutora nesplacenou jistinu, kterou vám exekutor sdělil, a paušální náklady exekuce. Nezapomeňte uvést všechny náležitosti i správný variabilní symbol, který vám upřesní exekutor.</p>\n\n<p>Do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a poznámku, že se jedná o Milostivé léto. Platba&nbsp;<strong>musí být připsána na účet exekutora v období akce</strong>, tedy od 1. září 2022 do 30. listopadu 2022.</p>\n\n<p>Exekutor je následně povinen vydat rozhodnutí, kterým vás osvobodí od placení zbytku vymáhaného dluhu. Nemusíte tedy nic dalšího dělat. Nicméně pokud chcete, můžete po platbě kontaktovat exekutora a potvrdit si, že vše proběhlo v pořádku.</p>\n\n<p>Pokud se&nbsp;potřebujete <strong>poradit&nbsp;ohledně Milostivého léta</strong>, informace včetně některých vzorů najdete na <a href=\"https://exekuce.justice.cz/milostive-leto/\" target=\"_blank\">stránkách Ministerstva spravedlnosti.</a>&nbsp;</p>\n\n<p>Můžete se obrátit např. na specializovanou&nbsp;<strong>linku Člověka v tísni&nbsp;(770 600 800,&nbsp;po-pá: 9-17)</strong> nebo případně na <a href=\"https://nedluzimstatu.cz/dluzim-co-ted/#dluhove-poradny\" target=\"_blank\">další organizace</a>&nbsp;specializující se na dluhové poradenství. Odpovědi na nejčastější otázky najdete ale i na <a href=\"https://milostiveleto.cz/\" target=\"_blank\">milostiveleto.cz.</a></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-87",
      "kód": "RZC-87",
      "název": {
        "cs": "Nárok na reklamaci zboží",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-704"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "reklamace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "ČOI",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokazila se vám lednice nebo se vám po pár nošeních rozbily tenisky? Nezapomeňte na to, že vady, které jste neudělali sami, a které nejsou způsobené běžným opotřebením, máte právo reklamovat.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Zboží můžete reklamovat zpravidla&nbsp;<strong>u prodávajícího</strong>, a to jak osobně, tak poštou. Pokud v&nbsp;záručním listě nebo v potvrzení o povinnostech prodávajícího z&nbsp;vad zboží najdete uveden&nbsp;<strong>konkrétní servis a zboží chcete opravit</strong>, můžete se s&nbsp;reklamací obrátit i na něj.</p>\n\n<p>V&nbsp;jakém stavu musí být zboží, které k&nbsp;reklamaci předložíte? V&nbsp;každém případě&nbsp;<strong>nemusí být v&nbsp;původním či neporušeném obalu</strong>. Pokud chcete reklamaci vyřešit odstoupením od smlouvy nebo dodáním nové věci, měli byste zboží vrátit včetně všeho příslušenství. Pokud chcete zboží opravit a daná závada nesouvisí s&nbsp;příslušenstvím, určitě nemusíte příslušenství dodávat.&nbsp;</p>\n\n<p>Reklamovat ale můžete třeba i popraskanou podlahu v&nbsp;kuchyni. Tu samozřejmě do provozovny přivézt ani poslat nemůžete. Nemobilní věci musí prodávající či servis posoudit u vás doma nebo vás požádat o zaslání fotografií. Stejně tak po vás&nbsp;<strong>nemůže požadovat doručení velké a těžké věci</strong>, kterou lze přepravit jen s&nbsp;velkými obtížemi a vysokými nepřiměřenými náklady.&nbsp;</p>\n\n<p>Ke zboží nezapomeňte přiložit kupní doklad. Originál si ponechte u sebe &ndash; stačí ho jen předložit k nahlédnutí nebo poskytnout kopii. Pokud kupní doklad už nemáte,&nbsp;<strong>máte stále právo nákup doložit i jinými způsoby</strong>&nbsp;&ndash; například výpisem z&nbsp;bankovního účtu či z&nbsp;údajů ze zákaznické karty nebo svědectvím osoby, která vás při nákupu doprovázela.</p>\n\n<p>Prodávající, případně určený servis, od vás musí zboží vždy přijmout a&nbsp;<strong>dát vám písemné potvrzení &ndash; reklamační protokol</strong>. V&nbsp;něm musí být uvedeny:</p>\n\n<ul>\n\t<li>údaje o prodávajícím či servisu</li>\n\t<li>vaše jméno a příjmení a ideálně také kontakt na vás</li>\n\t<li>popis a označení reklamovaného zboží</li>\n\t<li>popis vady, kvůli které chcete reklamaci uplatnit</li>\n\t<li>datum uplatnění reklamace a ideálně také datum zakoupení&nbsp;</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Nezapomeňte na to, že prodávající či servis má povinnost vás informovat, na jaký způsob vyřízení reklamace máte v&nbsp;dané situaci nárok a vy máte právo si z&nbsp;nabízených variant vybrat. Vybranou způsob řešení musíte při uplatnění reklamace vždy oznámit.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Doba, po kterou můžete reklamaci uplatnit, je&nbsp;<strong>u spotřebního zboží ze zákona 24 měsíců</strong>. Zboží, které se rychle kazí, jako například potraviny, musí mít uvedenou minimální dobu trvanlivosti.</p>\n\n<p>Vyřízení reklamace včetně případné opravy nesmí (bez dohody s&nbsp;vámi) trvat&nbsp;<strong>déle než 30 kalendářních dnů&nbsp;</strong>od okamžiku uplatnění reklamace. Pokud zboží pošlete poštou, bere se za moment uplatnění reklamace den, ve kterém zboží dojde adresátovi do schránky. Pokud v&nbsp;uvedeném termínu prodávající nebo servis reklamaci vyřídit nestihnou (tedy vás o výsledku reklamace neinformují), jedná se o porušení smlouvy a vy můžete odstoupit od kupní smlouvy a žádat vrácení peněz.&nbsp;</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Více informací například o tom, kdy vám může být reklamace zamítnuta nebo co dělat, když je prodejna zavřená&nbsp;najdete&nbsp;<strong><a href=\"https://www.coi.cz/pro-spotrebitele/spotrebitelsky-pruvodce/\">v&nbsp;průvodci České obchodní inspekce.</a></strong></p>\n\n<p>Pro dotazy veřejnosti slouží&nbsp;<a href=\"https://www.coi.cz/podatelna/\">aplikace České obchodní inspekce Podatelna</a>.</p>\n\n<p>Zkontrolováno u: Česká obchodní inspekce</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-77",
      "kód": "RZC-77",
      "název": {
        "cs": "Přerušení živnosti",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/47609109",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-684"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "živnost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "přerušení živnosti",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "přerušení podnikání",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "miroslav.hlavicka@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Chcete-li na čas přerušit vaši živnost, nesmíte to zapomenout nahlásit vaší zdravotní pojišťovně, okresní správě sociálního zabezpečení a finančnímu úřadu. Rychlejší však bude ohlásit přerušení na živnostenský úřad, který to udělá za vás.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Ohlášení přerušení živnosti na živnostenský úřad je dobrovolné, přesto vám může ušetřit spoustu času. V praxi totiž stačí vyplnit jediný&nbsp;<a href=\"https://www.mpo.cz/assets/cz/podnikani/zivnostenske-podnikani/crm-jednotny-registracni-formular/2019/9/ZL.pdf\">formulář Změnový list</a>, vyznačit v něm, že si přejete předání i dalším předmětným orgánům,&nbsp;a zaslat ho na živnostenský úřad.&nbsp;<strong>Ten pak za vás informace předá finančnímu úřadu, okresní správě sociálního zabezpečení i zdravotní pojišťovně, kterým přerušení naopak povinně nahlásit musíte.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Máte-li datovou schránku nebo kvalifikovaný elektronický podpis, formulář jednoduše vyplníte a odešlete prostřednictvím aplikace na&nbsp;<a href=\"https://www.rzp.cz/\">stránkách rejstříku živnostenského podnikání</a>.<br />\n<br />\nNezřídili jste si ještě datovou schránku? Podívejte se,&nbsp;<a href=\"https://chcidatovku.gov.cz/datova-schranka\">jak na to</a>.<br />\n<br />\nVyplněný formulář můžete také zaslat poštou na kterýkoliv živnostenský úřad. Pokud si s jeho vyplněním nevíte rady, zastavte se na nejbližší pobočce, kde vám se vším pracovníci pomůžou.</p>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Pokud se rozhodnete živnostenskému úřadu přerušení nehlásit, nezapomeňte, že i přes to musíte oznámení doručit:</p>\n\n<ul>\n\t<li>do&nbsp;8 dnů&nbsp;od přerušení živnosti okresní správě sociálního zabezpečení,</li>\n\t<li>do&nbsp;8 dnů&nbsp;od přerušení živnosti zdravotní pojišťovně,</li>\n\t<li>do&nbsp;15 dnů&nbsp;od přerušení živnosti finančnímu úřadu.</li>\n</ul>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>V oznámení musíte určit, od jakého data a do jakého data živnost přerušujete. Nezapomeňte na to, že se živnost nedá přerušit zpětně.</p>\n\n<p>Pokud jste plátcem DPH, zůstáváte jím i během přerušení. To znamená, že&nbsp;<strong>musíte stále podávat nulová přiznání k DPH</strong>. Nulová kontrolní hlášení ale podávat nemusíte.</p>\n\n<p>Ve Změnovém formuláři musíte vyloženě uvést, že si přejete předání informace o přerušení živnosti dalším orgánům (zdravotní pojišťovně, OSSZ a finančnímu úřadu). V opačném případě živnostenský úřad tuto informaci dále nepředá.</p>\n\n<p>Výhodou přerušení živnosti je, že pokud nevykonáváte jinou výdělečnou činnost, nemusíte platit zálohy na sociální pojištění. Zálohy na zdravotní pojištění však musíte stále platit jako osoba bez zdanitelných příjmu, pokud je za vás neplatí stát.</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo průmyslu a obchodu</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:verejnost@mzcr.cz\">posta@mpo.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-68",
      "kód": "RZC-68",
      "název": {
        "cs": "Obdržel jsem předvolání k soudnímu jednání",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-01-30",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "předvolání k soudu soudní jednání",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Nevíte, co Vás u soudu čeká? Co si máte vzít s sebou, jak probíhá osobní prohlídka při vstupu do budovy soudu a jak se chovat během samotného soudního jednání?",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-237\">Co je dobré vědět, než půjdete k soudu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-238\">Co mě čeká při příchodu k soudu a jak probíhá soudní jednání</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-126",
      "kód": "RZC-126",
      "název": {
        "cs": "Neidentifikovaní vlastníci nemovitostí  - co lze ztratit a jak se ochránit",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2014-01-01",
      "platnost-do": "2023-12-31",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/69797111",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-510",
        "kategorie/KAT-519"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "nemovitá věc",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "majetek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vlastnictví",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Katastr nemovitostí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "nemovitost",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "V kat. nemovitostí dochází od 1. 1. 2024 ke změně vlastnictví nemovitostí s neznámým vlastníkem. Nemovitosti bez správně zapsaného vlastníka přejdou na stát.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>V&nbsp;katastru nemovitostí dochází od 1. 1. 2024 ke změně vlastnictví nemovitostí s&nbsp;neznámým vlastníkem. U nemovitostí, které k&nbsp;31. 12. 2023 nebudou mít správně zapsaného vlastníka, se má za to, že jsou opuštěny a následujícím dnem přejdou na stát.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>K&nbsp;1. září 2023 bylo v&nbsp;katastru nemovitostí evidováno 116&nbsp;417 nedostatečně identifikovaných osob&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>a 330&nbsp;274 položek s&nbsp;nedostatečně identifikovaným nebo neznámým majitelem. Reálně se jedná o 143 044 unikátních nemovitostí (140 586 pozemků a 2 458 staveb), neboť jednu nemovitost může spoluvlastnit více nedostatečně identifikovaných vlastníků a stejně tak jeden neidentifikovaný vlastník může být majitelem několika nemovitostí. Nejčastěji jde o záznamy naposledy aktualizované v období let 1948 až 1989 a jde o tzv. bezprizorní majetek. Není s ním možné nijak nakládat, což často brzdí rozvoj obcí, měst i krajů. Z&nbsp;toho důvodu připadne tento majetek státu.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Koho se to týká</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Vlastníků, kteří:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>nemají v&nbsp;katastru uveden jeden nebo více z&nbsp;nezbytných údajů. Těmi jsou jméno, příjmení, rodné číslo a kompletní adresa posledního trvalého pobytu.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>jsou dědici osob uvedených v&nbsp;bodu 1.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>nemají v&nbsp;katastru nemovitostí vložen list vlastnictví, ale nemovitost je v&nbsp;katastru zanesena (může jít o kůlnu, garáž, vodní plochu, ale i rodinný dům).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>jsou dědici osob uvedených v&nbsp;bodu 3.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>jsou soudně určenými opatrovníky osob z&nbsp;bodu 1 a 3 (nezletilé dítě nebo zdravotně indisponovaný člověk nemusí mít možnost vložit list vlastnictví do 31. 12. 2023 a je třeba, aby to udělal jeho opatrovník).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\t</li>\n</ol>\n\n<h4><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Důsledky</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Další naložení s&nbsp;těmito pozemky se bude řídit platnou legislativou, více informací naleznete na </span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href=\"https://www.uzsvm.cz/nedostatecne-urcite-identifikovani-vlastnici\" target=\"_blank\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>webu ÚZSVM</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span><span><span><span><span><span><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n&nbsp;\n\n<p><span><a href=\"https://www.uzsvm.cz/prilohy/2023/05/25/Nedostate%C4%8Dn%C4%9B%20identifikovan%C3%AD%20vlastn%C3%ADci%202023.pdf\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Informační brožura</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;</span></p>\n\n<p><span><a href=\"https://www.uzsvm.cz/seznam-nedostatecne-identifikovanych-vlastniku\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Seznam nedostatečně identifikovaných osob</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></p>\n\n<p></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Otázky a odpovědi</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Co znamená nedostatečně identifikovaný vlastník?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Nedostatečně identifikované vlastníky nemovitostí lze rozdělit do několika kategorií dle množství informací, které jsou o nich známy. U tzv. &bdquo;nedostatečně identifikovaných vlastníků&ldquo; chybí informace k jejich jednoznačné identifikaci, jako například jméno, rodné číslo nebo kompletní adresa. Případně nemusí být vlastník znám vůbec.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Kdo může zjednat nápravu?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Věcné nesprávnosti, kam spadá i problém nedostatečně identifikovaných vlastníků, mohou být napraveny pouze z podnětu vlastníka, který své vlastnictví katastrálnímu úřadu doloží zákonem předepsaným způsobem. ÚZSVM může občanům poradit, jaké dokumenty je nutné předložit k prokázání vlastnictví a kde je sehnat. ÚZSVM nepřísluší provádět či opravovat zápisy v&nbsp;katastru nemovitostí.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><strong>Jak postupovat při hledání možného vlastnictví?</strong>&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Dohledání nemovitostí neznámých vlastníků je třeba vždy začít podle lokace, kde se nemovitosti nacházejí. Seznam NIV naleznete </span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href=\"https://www.uzsvm.cz/seznam-nedostatecne-identifikovanych-vlastniku\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>na webu ÚZSVM.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span><span><span><span><span><span><span><span><span> Domníváte-li se, že byste mohli být vlastníkem nemovitosti, shromážděte doklady, které svědčí ve prospěch vašeho vlastnictví. Můžete se obrátit na místně příslušné pracoviště ÚZSVM, které vám poradí, jaké dokumenty je potřeba nalézt a kde je vyhledat. Kontakty jsou uvedeny </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>na webu.</span></span> Svědčí-li zápis v katastru nemovitostí pro vlastnictví osob již nežijících, je jedním z nezbytných kroků pravomocně ukončené dědické řízení. Pokud v něm nebyly tyto nemovitosti zahrnuty, je třeba zahájit dodatečné projednání dědictví. Poslední bydliště zemřelého určuje, který soud se dědickým řízením má zabývat.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Jak dohledat majetek osob, když znám jméno a příjmení, případně datum narození?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Základem pro zápis vlastnictví do katastru nemovitostí jsou listiny, které musí předložit ten, kdo na vlastnictví vznáší nárok. Konkrétně to jsou listiny týkající se osob (rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, rozhodnutí z dědických řízení apod.) a listiny týkající se nemovitostí (kupní smlouvy, směnné smlouvy nebo výpisy z dřívějších pozemkových evidencí). Potřebné doklady je možné najít v archivech (pozemkové knihy apod.), na obecních úřadech a matrikách. Jestliže katastrální úřad neuzná předložené listiny za dostatečné, nebo pokud takové listiny vůbec nejsou k dispozici, lze se obrátit na soud s žalobou na určení vlastnictví. Protože půjde zpravidla o složité případy a důkazní břemeno leží na osobě, která návrh podává, doporučujeme si k podání žaloby přizvat advokáta.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Pomůže mi ÚZSVM dohledat majetek?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Pracoviště ÚZSVM, v jehož území nemovitost leží, vám podle svých možností poskytne informace, zda vámi shromážděné doklady lze předložit pro zápis vlastnictví do katastru nemovitostí, případně vám poradí, jaké další doklady je třeba hledat a kde. Samotné posouzení právní dostatečnosti shromážděných listin přísluší katastrálnímu úřadu, nebo v případě dědického řízení soudu.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Pomůže mi ÚZSVM hledat předky?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Hledání předků je soukromá aktivita, při které je třeba zapojit nejen úřady, ale především archivy, svědky a další nejrůznější zdroje. Doporučujeme využít odborné pomoci, nejlépe s právní a archivní kvalifikací. ÚZSVM se tímto druhem pomoci soukromým osobám zabývat nemůže.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Lze konzultovat konkrétní problém s ÚZSVM telefonicky nebo e-mailem?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Vzhledem k tomu, že základem pro právní posouzení je správná interpretace všech dostupných listin, lze telefonicky nebo e-mailem poskytnout pouze obecný návod nebo odkaz. Při jednání o konkrétním případu je vždy nezbytné nahlédnout do všech dostupných listinných podkladů.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Když se přihlásím o své nemovitosti, kolik mě to bude stát?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>To se liší případ od případu a náklady nelze jednoduše vyčíslit. Je nutné počítat zejména se správními poplatky katastrálnímu úřadu, jejichž výši lze dohledat v sekci Katastr nemovitostí na </span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href=\"https://www.cuzk.cz/\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>webové stránce ČUZK.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span><span><span><span><span><span><span><span><span> Dále je v případě získání nemovitého majetku nutné přihlásit se k platbě daně z nemovitých věcí. Detaily jsou dostupné na </span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>webové stránce Finanční správy.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a><span><span><span><span><span><span><span><span><span> V případě dodatečných projednání dědictví je potřeba počítat rovněž i s výdaji za notáře. Vždy je dobré zvážit, zda náklady na získání nemovitostí nemohou převýšit jejich hodnotu.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><strong><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Do kdy se mohou lidé přihlásit o své majetky?&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Pokud se nepřihlásí vlastník nemovitosti zapsané na seznamu nedostatečně identifikovaných vlastníků nejpozději do 31. 12. 2023, uběhne lhůta daná novým občanským zákoníkem a tento majetek přejde na stát. Po tomto datu by případný vlastnický nárok na nemovitost musel být prokázán pouze pravomocným rozhodnutím soudu.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>V&nbsp;případě již běžícího dodatečně otevřeného dědického řízení bude nemovitost vyjmuta ze sestavy nemovitostí, které 1. 1. 2024 přejdou na stát. Je ovšem nutné informaci o probíhajícím dědickém řízení sdělit příslušnému katastrálnímu úřadu, který tuto skutečnost zaznamená. To může od letošního roku udělat přímo notář. &nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Kontakt: Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových: <a href=\"mailto:podatelna@uzsvm.cz\">podatelna@uzsvm.cz</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n<br />\n&nbsp;",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-80",
      "kód": "RZC-80",
      "název": {
        "cs": "Stížnost na úředníka, úřady",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-668"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "stížnost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "stížnosti na úřady",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "miroslav.hlavicka@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Máte problém s úřady?",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h5>Můžete si stěžovat na:</h5>\n\n<ul>\n\t<li>Chování úředníka &ndash; například pokud se k&nbsp;vám chová hrubě, odmítavě, neochotně</li>\n\t<li>Postup úřadu (správního orgánu) &ndash; pokud nepostupuje tak, jak by podle správního řádu postupovat měl; stížnost však nelze podat, pokud se lze bránit jiným způsobem (např.&nbsp;podáním odvolání).</li>\n</ul>\n\n<h4>Jak si stěžovat?</h4>\n\n<p>Stížnost sepište a podejte poštou, e-mailem, datovou schránkou nebo osobně <strong>na podatelnu toho úřadu (správního orgánu), který vede vaše řízení, nebo u kterého jste danou věc (například vydání osvědčení bez správního řízení) vyřizovali.&nbsp;</strong></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pokud ještě datovou schránku nemáte, můžete si ji <a href=\"https://www.datoveschranky.info/informacni-video\">jednoduše zřídit</a>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Pokud nic psát nechcete, můžete stížnost podat také ústně na podatelně &ndash; pracovník, kterému ji sdělíte, ji pak většinou sám sepíše.</p>\n\n<p>Pokud budete stížnost sepisovat, nezapomeňte v&nbsp;ní uvést:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Vaše jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu nebo jinou adresu pro doručování (případně IČO, název firmy a místo podnikání/sídlo, pokud stížnost souvisí s&nbsp;vašim podnikáním nebo ji podáváte jako právnická osoba)</li>\n\t<li>Označení správního orgánu (úřadu), kterému je určena</li>\n\t<li>Popis, čeho se stížnost týká</li>\n\t<li>Vyjádření, čeho se stížností domáháte &ndash; co navrhujete</li>\n\t<li>Váš podpis (v případě podání e-mailem by měla být stížnost opatřena tzv. uznávaným <a href=\"http://www.postsignum.cz/jak_ziskam_certifikat.html\">elektronickým podpisem &ndash; elektronickým certifikátem</a>)</li>\n</ul>\n\n<p>Pokud úřad vyhodnotí, že je vaše stížnost (i třeba jen částečně) důvodná, bude muset stanovit nápravná opatření. O těch vás na vaši žádost informuje.&nbsp;</p>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Vaše stížnost musí být vyřízena do 60 dnů. O vyřízení stížnosti budete informováni.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Stížnost nemůžete podat anonymně, jinak se jí úřad nebude zabývat.</p>\n\n<p>Pokud nejste spokojeni s&nbsp;tím, jak byla vaše stížnost vyřízena, obraťte se na nadřízený úřad (správní orgán). Většinou je to některé ministerstvo. V&nbsp;případě obecních úřadů je nadřízeným orgánem krajský úřad.</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo vnitra</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:public@mvcr.cz\">public@mvcr.cz</a> nebo <a href=\"mailto:posta@mvcr.cz\">posta@mvcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-96",
      "kód": "RZC-96",
      "název": {
        "cs": "Nájem a trvalý pobyt",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-517"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "nájem",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "trvalý pobyt",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "podnájem",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Problematiku trvalého pobytu je potřeba čas od času řešit, ať už jste nájemce či pronajímatel.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Jsem nájemce</h4>\n\n<p>Pokud se stěhujete do nového pronájmu, nemáte povinnost ohlásit změnu trvalého pobytu. Pokud s&nbsp;tím majitel původního objektu souhlasí, můžete si trvalý pobyt nechat i na místě, kde aktuálně nebydlíte.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Přesto je lepší změnu trvalého pobytu ohlásit.&nbsp;</strong>Budete si tak jistí, že Vám důležitá korespondence chodí na správnou adresu. Další problém by mohl nastat také tehdy, když budete žádat o nějakou dávku. V&nbsp;takovém případě totiž nebude posuzován pouze Váš příjem, ale také příjem ostatních členů domácnosti, tedy například vašich rodičů.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Pozor &ndash; pokud máte platnou nájemní smlouvu, pronajímatel Vám nemůže trvalý pobyt v&nbsp;dané nemovitosti zakázat. Pokud je tento zákaz uveden v&nbsp;nájemní smlouvě, nepřihlíží se k&nbsp;němu, tedy na možnost přihlásit se k&nbsp;trvalému pobytu nemá tento zákaz žádný vliv. To znamená, že i nájemní smlouva obsahující tento zákaz je pro ohlášení trvalého pobytu dostatečným podkladem.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Změnu trvalého pobytu běžte ohlásit osobně na obecní úřad v&nbsp;místě nového trvalého pobytu&nbsp;<strong>&ndash; tzv. ohlašovnu</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>S&nbsp;sebou si nezapomeňte vzít:</strong></p>\n\n<ol>\n\t<li>občanský průkaz (pokud ho z&nbsp;nějakého důvodu nemáte, vezměte si například cestovní pas nebo rodný list),</li>\n\t<li>potvrzení o tom, že máte nárok na užívání bytu nebo domu. V&nbsp;případě pronájmu se tak jedná zejména o nájemní smlouvu. Případně můžete pronajímatele poprosit, aby šel na ohlašovnu s&nbsp;Vámi &ndash; pak žádné potvrzení dokládat nemusíte.&nbsp;</li>\n</ol>\n\n<p>Na ohlašovně budete muset vyplnit přihlašovací lístek k&nbsp;trvalému pobytu a zaplatit poplatek 50 Kč.&nbsp;</p>\n\n<p>Ukončení trvalého pobytu na původní adrese už nemusíte nikde hlásit, trvalý pobyt na této adrese vám bude ukončen automaticky zaevidováním trvalého pobytu na nové adrese. Jako občan ČR můžete mít na území České republiky totiž v&nbsp;jednu chvíli pouze jeden trvalý pobyt.</p>\n\n<h4>Jsem pronajímatel</h4>\n\n<p>Jako pronajímatel nemáte možnost zabránit nájemci, aby si trvalý pobyt ve Vašem objektu nahlásil. V&nbsp;případě, že v&nbsp;nájemní smlouvě uvedete zákaz přihlášení k&nbsp;trvalému pobytu ve Vašem objektu, nepřihlíží se&nbsp;k&nbsp;němu. Jiná situace nastane, pokud jste nájemní smlouvu ukončili, nájemce se odstěhoval, nicméně trvalý pobyt si dosud nezměnil. V&nbsp;takovém případě můžete sami podat návrh na zrušení jeho trvalého pobytu.&nbsp;</p>\n\n<p>Návrh na zrušení trvalého pobytu musíte podat na obecní úřad v&nbsp;místě, kde se daná nemovitost nachází (tzv.<strong>&nbsp;ohlašovna</strong>).</p>\n\n<p><strong>S&nbsp;sebou si nezapomeňte vzít:</strong></p>\n\n<ol>\n\t<li>občanský průkaz (pokud ho z&nbsp;nějakého důvodu nemáte, vezměte si například cestovní pas nebo rodný list),</li>\n\t<li>volnou formou sepsaný návrh na zrušení trvalého pobytu (předepsaný formulář neexistuje),</li>\n\t<li>ukončení nájemní smlouvy či předávací protokol k&nbsp;bytu,</li>\n\t<li>informaci o současné adrese pobytu občana, kterému chcete zrušit trvalý pobyt, nebo jeho doručovací adresu, jiný kontakt či údaj, že současnou adresu neznáte,</li>\n\t<li>doklad o tom, že jste vlastníkem nemovitosti nebo jste držitelem nájemní smlouvy (ve většině případu si vlastnictví úředníci můžou sami ověřit v&nbsp;katastru nemovitostí).</li>\n</ol>\n\n<p>Ohlašovna pak zahájí správní řízení, jehož výsledkem bude rozhodnutí o zrušení trvalého pobytu. Daný občan bude přihlášen k&nbsp;trvalému pobytu na adresu sídla ohlašovny. Řízení zpravidla trvá do 30 dnů.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Ohlašovna trvalý pobyt nájemci zruší pouze tehdy, pokud už u Vás skutečně nebydlí a současně je splněna podmínka zániku užívacího práva k&nbsp;nemovitosti (např. musíte doložit ukončení nájemní smlouvy).</strong>&nbsp;Máte-li problém s&nbsp;jeho vystěhováním, musíte se nejprve obrátit na policii či na soud.&nbsp;</p>\n\n<p>Za podání návrhu zaplatíte 100 Kč.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo vnitra</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:posta@mvcr.cz\">posta@mvcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-75",
      "kód": "RZC-75",
      "název": {
        "cs": "Zdanění příjmů studentů z brigád",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-07",
      "platnost-do": "2025-12-21",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/72080043",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-465"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "brigáda",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "student",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daňové přiznání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dpp",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dpč",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň z příjmu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daň",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "daně",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "podatelna@fs.mfcr.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Přečtěte si, jaké jsou způsoby a možnosti zdanění příjmů studentů z brigád",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Úvodem je třeba uvést, že zákoník práce ani zákon o daních z&nbsp;příjmů pojem brigáda nezná. Pojmem brigáda je obvykle používán pro činnost směřující k&nbsp;získání příjmů, tedy činnost výdělečnou, nejčastěji realizovanou formou činnosti závislé (zaměstnání). Studenti nejčastěji za tímto účelem uzavírají se zaměstnavatelem dohody o provedení práce nebo dohody o pracovní činnosti. Může však být uzavřena i klasická pracovní smlouva, např. na dobu jednoho měsíce, prázdnin nebo zkrácenou pracovní dobu.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Dohoda o provedení práce</strong> je omezena 300 hodinami v kalendářním roce u jednoho zaměstnavatele. Pokud budete mít u jednoho zaměstnavatele během roku více dohod, tak pro účely limitu se hodiny sčítají.</p>\n\n<p><strong>Na dohodu o pracovní činnosti</strong> není možné vykonávat práci v rozsahu vyšším než 20 hodin týdně. Dohodu o pracovní činnosti je možné uzavřít i v případě, kdy rozsah práce bude přesahovat 300 hodin za rok.</p>\n\n<h4>Způsob a výše zdanění&nbsp;</h4>\n\n<p>Způsob zdanění je v&nbsp;některých případech závislý na typu smlouvy, výši měsíčního výdělku, tj. <a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/zamestnanci-zamestnavatele\">příjmu ze závislé činnosti</a>, a na tom, jestli jste u zaměstnavatele učinil prohlášení poplatníka či nikoliv. Prohlášení je tiskopis ministerstva financí, jehož prostřednictvím může zaměstnanec (jako poplatník daně z&nbsp;příjmů fyzických osob ze závislé činnosti) u&nbsp;svého zaměstnavatele (plátce daně) pro účely stanovení měsíčních záloh na daň uplatnit měsíční slevy na dani a&nbsp;daňové zvýhodnění na vyživované dítě, na které má nárok. Při nástupu do zaměstnání se prohlášení činí (podepisuje) <strong>do 30&nbsp;dnů</strong> a&nbsp;každoročně nejpozději <strong>do 15.&nbsp;února</strong> na příslušné zdaňovací období. Prohlášení <strong>nelze učinit současně (na stejné období) </strong>u více zaměstnavatelů, s&nbsp;výjimkou změny zaměstnání v&nbsp;průběhu jednoho kalendářního měsíce (slevy a daňové zvýhodnění v&nbsp;tomto případě může poskytnout pouze jeden zaměstnavatel).</p>\n\n<p><strong>Pokud jste prohlášení učinil </strong>(bez ohledu na typ smlouvy a výši příjmu), zaměstnavatel vám srazí z&nbsp;příjmu <strong>zálohovou daň ve výši 15 %</strong>, přičemž přihlédne k vámi <strong>uplatněným měsíčním slevám a daňovému zvýhodnění na dítě</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že <strong>jste prohlášení neučinil</strong> a jedná se o příjem:</p>\n\n<ul>\n\t<li>plynoucí na základě dohody o provedení práce, jejichž úhrnná výše u téhož zaměstnavatele nepřesáhla za kalendářní měsíc částku 10&nbsp;000&nbsp;Kč, nebo</li>\n\t<li>v úhrnné výši nepřesahující u téhož zaměstnavatele za kalendářní měsíc částku rozhodnou pro účast zaměstnanců na nemocenském pojištění, tj. 3&nbsp;500&nbsp;Kč (nejčastěji v případě dohody o pracovní činnosti),&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>zaměstnavatel vám z&nbsp;příjmu <strong>srazí daň ve výši 15 %</strong> podle zvláštní sazby daně (srážková daň).</p>\n\n<p><strong>Pro</strong> <strong>povinnost podání daňového přiznání studentem</strong> neexistují žádná speciální pravidla, ale <strong>platí obecná pravidla</strong> jako pro jakéhokoliv jiného poplatníka daně z&nbsp;příjmů fyzických osob. Pokud tedy např.&nbsp;budete pracovat jako zaměstnanec pouze pro jednoho zaměstnavatele nebo pro více zaměstnavatelů postupně a&nbsp;u&nbsp;všech budete mít na příslušné zdaňovací období (kalendářní rok) učiněné prohlášení a&nbsp;nebudete mít jiné příjmy zakládající povinnost podat daňové přiznání, povinnost podat přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob mít nebudete.</p>\n\n<p>Povinnost podat daňové přiznání nebudete mít ani v&nbsp;případě, že budete mít zdanitelné příjmy pouze na základě dohody o&nbsp;provedení práce, a&nbsp;to do 10&nbsp;000&nbsp;Kč nebo na základě dohody o pracovní činnosti do 3&nbsp;500 Kč měsíčně od jednoho zaměstnavatele a&nbsp;nebudete mít u&nbsp;tohoto zaměstnavatele učiněné prohlášení. Příjmy plynoucí z&nbsp;těchto dohod jsou zdaněny daní vybíranou srážkou (viz výše) a&nbsp;tímto je daňová povinnost vyrovnána. Nevýhodou tohoto zdanění je, že nelze uplatnit slevy na dani a daňové zvýhodnění na dítě. I&nbsp;v&nbsp;případě těchto příjmů však můžete dodatečně u&nbsp;zaměstnavatele učinit prohlášení, popř.&nbsp;zahrnout příjmy zdaněné srážkovou daní do celoročního základu daně v&nbsp;rámci daňového přiznání a&nbsp;pak zde uplatnit nezdanitelnou část základu daně a&nbsp;slevy na dani, na které máte nárok.</p>\n\n<h4>Slevy na dani, daňové zvýhodnění na dítě a nezdanitelné části základu daně</h4>\n\n<p>U zaměstnavatele si můžete již v&nbsp;průběhu zdaňovacího období (měsíčně) uplatnit základní slevu na poplatníka ve výši 27&nbsp;840 Kč (měsíčně 2&nbsp;320 Kč), a pokud splňujete podmínky soustavné přípravy na budoucí povolání studiem nebo předepsaným výcvikem, a to až do dovršení věku 26 let, příp. do 28 let věku v&nbsp;případě prezenční formy studia v&nbsp;doktorském studijním programu, i slevu na studenta ve výši 4&nbsp;020 Kč (měsíčně 335 Kč). Případně můžete uplatnit i některé další slevy na dani.&nbsp;</p>\n\n<p>Měsíčně můžete uplatnit slevy za předpokladu, že jste u&nbsp;zaměstnavatele podepsal na příslušné období prohlášení a nárok na odečet slev na dani jste prokázal. V&nbsp;případě základní slevy na poplatníka je dokladem učiněné Prohlášení poplatníka daně z&nbsp;příjmů fyzických osob ze závislé činnosti, v&nbsp;případě slevy na studenta je dokladem potvrzení školy, že se jako student soustavně připravujete na budoucí povolání studiem nebo předepsaným výcvikem (potvrzení o studiu).</p>\n\n<p>Po skončení zdaňovacího období v&nbsp;termínu do 15.&nbsp;února následujícího roku můžete požádat posledního zaměstnavatele v&nbsp;kalendářním roce o&nbsp;provedení <a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/zamestnanci-zamestnavatele#zuctovani2020\">ročního zúčtování záloh na daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a daňového zvýhodnění</a>, v&nbsp;rámci něhož můžete uplatnit i&nbsp;další slevy na dani, na které máte případně nárok a&nbsp;nelze je uplatnit již měsíčně při stanovení záloh na daň (např. sleva na manžela, sleva za umístění dítěte), a&nbsp;dále nezdanitelné části základu daně, na jejichž uplatnění máte nárok (např.&nbsp;úroky z&nbsp;úvěru na bytové potřeby, příspěvky na penzijní připojištění, pojistné na soukromé životní pojištění atd.), popř.&nbsp;dodatečně i&nbsp;slevy na dani, které bylo možno poskytnout měsíčně, ale poplatníkem nebyly v&nbsp;průběhu roku nárokovány.</p>\n\n<p>Požádat zaměstnavatele o&nbsp;roční zúčtování záloh na daň z&nbsp;příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a daňového zvýhodnění <strong>nelze v&nbsp;případě povinnosti podat daňové přiznání!</strong></p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Pokud máte povinnost přiznání k dani z&nbsp;příjmů fyzických osob podat nebo jej chcete podat dobrovolně, je třeba jej podat na územním pracovišti finančního úřadu, ke kterému jste místně příslušný, tj. <strong>v</strong>&nbsp;<strong>místě vašeho trvalého pobytu</strong> (pokud jste občan ČR) nebo adrese hlášeného místa pobytu, případně v místě na území ČR, kde se převážně zdržujete (pokud jste cizinec).</p>\n\n<p>K&nbsp;vyplnění daňového přiznání můžete využít <strong>elektronický formulář</strong> dostupný na <a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal\">Daňovém portálu</a> Finanční správy ČR v aplikaci &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/elektronicka-podani-pro-financni-spravu\">Elektronická podání pro Finanční správu</a>&ldquo; nebo <a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home\">&quot;Online finanční úřad&quot;</a>. Vyplněný formulář můžete odeslat přímo prostřednictvím portálu, datovou schránkou, nebo ho můžete vytisknout a na finanční úřad jej donést nebo zaslat.&nbsp;</p>\n\n<p>Listinné formuláře jsou k&nbsp;dispozici i na všech územních pracovištích finančních úřadů. Pro <a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home/prihlaseni-do-dis\">přihlášení</a> do &bdquo;Online finančního úřadu&ldquo; můžete využít služby eIdentity, přihlašovací údaje do datové schránky, popř. přístupové údaje přidělené Finanční správou ČR.</p>\n\n<p>K&nbsp;daňovému přiznání k&nbsp;dani z příjmů musíte připojit povinné přílohy/doklady prokazující některé vámi tvrzené skutečnosti.</p>\n\n<h5><strong>Důležité termíny</strong></h5>\n\n<p>Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob musíte podat <strong>do 3 měsíců</strong> <strong>po uplynutí zdaňovacího období</strong> (nejčastěji je zdaňovacím obdobím kalendářní rok, nicméně může být i odlišné). <strong>Základní lhůta</strong> pro podání daňového přiznání za uplynulé zdaňovací období, kterým je kalendářní rok, je tedy do&nbsp;<strong>1. 4. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Podáte-li daňové přiznání <strong>elektronicky</strong>, je lhůta pro podání přiznání <strong>4 měsíce</strong> po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta <strong>do 1. 5. následujícího kalendářního roku</strong>.</p>\n<br />\n&nbsp;",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-106",
      "kód": "RZC-106",
      "název": {
        "cs": "Portál veřejné správy",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-04-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-11",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-643"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "služby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "životní událost",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "PVS",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Služba veřejné správy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "gov.cz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "katalog služeb",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál veřejné správy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "formuláře",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Portál veřejné správy je nejsnazší cesta k informacím a službám veřejné správy.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Naleznete zde informace o životních událostech či službách veřejné správy,&nbsp;formuláře pro občany i pro úřady, věstníky, seznam datových schránek, nepotřebný nemovitý majetek, a další. Najdete zde i odkazy na státní instituce. Svým zaměřením je Portál veřejné správy určen pro širokou veřejnost, státní správu a samosprávu, státní i soukromé organizace, včetně podnikatelů, živnostníků a cizinců.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><strong>Životní událost</strong> je změna v&nbsp;životě občana. Ať už je změna plánovaná či neplánovaná nebo chtěná či nechtěná, občan ji musí řešit. Pro orientaci životními událostmi jsou zde&nbsp;<a href=\"https://pruvodce.gov.cz/\">jednoduché návody</a>, tzv. průvodce, které uživatelům pomohou lépe se orientovat ve službách veřejné správy. Díky nim nezapomenete na žádnou povinnost a budete vědět, na co máte právo.</p>\n\n<p><strong>Služba veřejné správy</strong>&nbsp;představuje funkci (činnost) úřadu, která je vědomě poskytnuta konkrétním orgánem veřejné moci (OVM) danému příjemci služby podle příslušného právního předpisu tak, že přináší příjemci vnímanou hodnotu, ať už v podobě benefitu nebo splnění zákonné povinnosti. Všechny služby veřejné správy jsou sdruženy do tzv. <strong>Katalogu služeb</strong>.&nbsp;Informace o celém projektu Katalog služeb naleznete na adrese&nbsp;<a href=\"https://pma3.gov.cz/katalog-sluzeb/info\">pma3.gov.cz/katalog-sluzeb/info</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Z Portálu veřejné správy se můžete také přihlásit na&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\">Portál občana</a>. Jaký je rozdíl mezi Portálem občana a Portálem veřejné správy?&nbsp;Portál veřejné správy je otevřená internetová stránka, kde najdete obecné informace o službách veřejné správy. V&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\">Portálu občana</a>&nbsp;máte svůj soukromý účet, kam se přihlásíte pomocí identifikačních prostředků elektronické&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/idp/\">Identity&nbsp;občana</a>&nbsp;nebo pomocí&nbsp;<a href=\"https://info.mojedatovaschranka.cz\">datové schránky</a>.</p>\n\n<p>V&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\">Portálu občana</a>&nbsp;si můžete spravovat svoje doklady a jiné údaje ze státních registrů a databází nebo založit datovou schránku, pomocí které můžete elektronicky komunikovat s&nbsp;úřady. Z&nbsp;Portálu občana máte i snadný přistup do portálů jiných úřadů, jejichž služby si potřebujete vyřídit, ať už je to Finanční správa, eRecept, Očkovací portál, ČSSZ, Úřad práce nebo portál vaší obce a můžete si zažádat o výpisy a komunikovat s veřejnou správou pomocí datové schránky atd.</p>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde na Portálu veřejné správy&nbsp;najdu formuláře pro úřady?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>K&nbsp;formulářům pro úřady se dostanete&nbsp;přes rozcestník KAM DÁL, zde vybereme sekci Pro úřady (OVM), kde jsou v&nbsp;nabídce Formuláře pro úřady (<a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/\">KAM DÁL&nbsp;</a>&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/pro-urady-ovm\">PRO ÚŘADY (OVM)&nbsp;</a>&nbsp;<strong><a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/pro-urady-ovm/formulare-pro-urady\">FORMULÁŘE PRO ÚŘADY</a>)</strong></p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde na Portálu veřejné správy najdu formuláře a informace k registru smluv?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Formuláře k&nbsp;registru smluv jsou dostupné přes rozcestník KAM DÁL. Zde v sekci Pro úřady (OVM) jsou v&nbsp;nabídce Formuláře k&nbsp;registru smluv (<a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/\">KAM DÁL&nbsp;</a>&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/pro-urady-ovm\">PRO ÚŘADY (OVM)&nbsp;</a>&nbsp;<strong><a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/pro-urady-ovm/formulare-k-registru-smluv\">FORMULÁŘE K REGISTRU SMLUV</a>).</strong></p>\n\n<p>Informace k registru smluv najdete na&nbsp;<a href=\"https://smlouvy.gov.cz/\">https://smlouvy.gov.cz/</a>.</p>\n\n<p>Uživatelská a technická podpora&nbsp;registru smluv je dostupná formou emailu na adrese&nbsp;<strong><a href=\"mailto:registrsmluv@mvcr.cz\">registrsmluv@mvcr.cz</a>.</strong></p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde najdu uživatelskou příručku Portálu veřejné správy?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><a href=\"https://postaticfiles.z6.web.core.windows.net/PVS_prirucka_uzivatel.pdf\">Uživatelská příručka Portálu veřejné správy</a>&nbsp;je umístěna v&nbsp;patičce portálu v&nbsp;sekci Informace.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Kde na Portálu veřejné správy najdu formuláře k výpisům z veřejných a neveřejných rejstříků?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Pokud jste fyzická nebo podnikající&nbsp;fyzická osoba,&nbsp;máte datovou schránku fyzické nebo podnikající fyzické osoby a chcete žádat o výpisy&nbsp;z veřejných a neveřejných rejstříků&nbsp;(např. z&nbsp;Rejstříku trestů, Veřejného rejstříku, bodového hodnocení řidiče, registru obyvatel a další) přihlaste se do Portálu občana na&nbsp;<a href=\"https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni\">https://obcan.portal.gov.cz/</a>. Zde ve svém profilu máte&nbsp;kromě formulářů na jednom místě přístup i&nbsp;k dalším službám, údajům nebo portálům ostatních úřadů.&nbsp;<strong>Do Portálu občana nelze přidat ani se přihlásit&nbsp;datovou schránkou typu právnická osoba.</strong></p>\n\n<p>K&nbsp;formulářům pro elektronické výpisy&nbsp;z veřejných a neveřejných rejstříků na Portálu veřejné správy&nbsp;(např. z&nbsp;Rejstříku trestů fyzických a právnických osob, Veřejného rejstříku, bodového hodnocení řidiče, registru obyvatel a další) se dostanete také&nbsp;přes rozcestník KAM DÁL, zde vyberete&nbsp;<strong>Rejstříky, seznamy,&nbsp;formuláře</strong>&nbsp;a v nabídce zvolíte&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/kam-dal/rejstriky-seznamy-formulare/formulare-k-vypisum\">Formuláře k&nbsp;výpisům</a>, kde najdeme&nbsp;potřebný formulář.&nbsp;</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-94",
      "kód": "RZC-94",
      "název": {
        "cs": "Umělé přerušení těhotenství (interrupce)",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00024341",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-429"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "interrupce",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "potrat",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "V případě, že chcete podstoupit umělé přerušení těhotenství (interrupci), musíte o to písemně požádat svého ošetřujícího gynekologa.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Podstoupit umělé přerušení těhotenství můžete bez ohledu na svůj věk. O interrupci můžete v&nbsp;ČR požádat i pokud jste občankou Evropské unie.&nbsp;</p>\n\n<p>Podmínkou provedení interrupce je, aby vaše&nbsp;<strong>těhotenství netrvalo více než 12 týdnů (tj. 12 týdnů od poslední menstruace)</strong>, a aby tomu n<strong>ebránily zdravotní důvody. Těhotenství nemůžete přerušit dříve než 6 měsíců od poslední interrupce (pokud neexistují závažné zdravotní důvody)</strong>. Výjimkou je pouze situace, kdy žena alespoň dvakrát rodila, nebo dovršila 35 let, nebo je důvodné podezření, že otěhotněla v důsledku trestné činnosti, která na ni byla spáchána.<br />\n&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">V případě, že je naopak nutné interrupci provést ze zdravotních důvodů, tzn. že je ohrožen váš život, vaše zdraví nebo zdravý vývoj plodu, nebo jestliže jde o geneticky vadný vývoj plodu, může být umělé přerušení těhotenství provedeno na vaši žádost nebo s vaším souhlasem i po 12. týdnu těhotenství.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>V případě, že chcete uměle přerušit těhotenství, navštivte vašeho gynekologa, který vás vyšetří a zhodnotí, jestli může být umělé přerušení těhotenství provedeno.&nbsp;</p>\n\n<h4>Poplatky</h4>\n\n<p>Umělé přerušení těhotenství je&nbsp;<strong>zpoplatněno v&nbsp;případě, že je interrupce prováděna na vaši žádost</strong>. Ohledně ceny výkonu je nutné se informovat u vašeho gynekologa nebo ve zdravotnickém zařízení, které bude interrupci provádět.&nbsp;</p>\n\n<p>V případě, že je těhotenství uměle přerušeno&nbsp;<strong>ze zdravotních důvodů, hradí jej většinou zdravotní pojišťovna</strong>. Relevantní zdravotní důvody najdete ve vyhlášce Ministerstva zdravotnictví č. 75/1986 Sb.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>V případě, že se k umělému přerušení těhotenství rozhodne&nbsp;<strong>dívka do 16. let věku, musí k výkonu dát souhlas zákonný zástupce</strong>, popřípadě ten, jemuž byla svěřena do výchovy.&nbsp;<strong>Jestliže bylo uměle přerušeno těhotenství ženě ve věku od 16 do 18 let, vyrozumí o tom zdravotnické zařízení jejího zákonného zástupce</strong>. Bližší informace najdete v zákoně č. 66/1986 Sb., o umělém přerušení těhotenství.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo zdravotnictví</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:verejnost@mzcr.cz\">verejnost@mzcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-105",
      "kód": "RZC-105",
      "název": {
        "cs": "eObčanka",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-01-06",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-649"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "identita občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "DOK",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "eObčanka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "občanka",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "IOK",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "eObčanka je skvělým pomocníkem v digitálním světě - můžete ji využívat jako svůj identifikační prostředek při využívání online služeb.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Jak si můžete pořídit eObčanku?</h4>\n\n<p>Podejte žádost o vydání občanského průkazu na kterémkoliv obecním úřadu obce s&nbsp;rozšířenou působností (v Praze na úřadu městské části Praha 1 až 22). Pokud žádáte o vydání občanského průkazu ve zkrácené lhůtě do 24 hodin v&nbsp;pracovních dnech nebo do 5 pracovních dnů, můžete podat žádost o vydání občanského průkazu rovněž na Ministerstvu vnitra</p>\n\n<p><!--EndFragment --></p>\n\n<p><strong>Jaké doklady a dokumenty potřebujete vzít s sebou?</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>Pokud se jedná o první občanský průkaz, předkládá se <strong>rodný list</strong> nebo <strong>cestovní pas</strong>. V odůvodněných případech lze vyžadovat i osvědčení o státním občanství.</li>\n\t<li>Jestli si žádáte o nový občanský průkaz proto, že vám bude končit platnost, přineste k&nbsp;žádosti <strong>dosavadní občanský průkaz</strong>.</li>\n\t<li>V případě ztráty nebo odcizení občanského průkazu doložte coby doklad totožnosti <strong>cestovní pas, řidičský průkaz</strong> nebo <strong>rodný list</strong>.</li>\n\t<li>Fotografii nepotřebujete, vyfotí vás na místě.</li>\n</ul>\n\n<p><!--StartFragment --></p>\n\n<p>Standardní doba na vydání eObčanky je <strong>30 dnů</strong>, ale obvykle bývá připravena k&nbsp;převzetí dříve.</p>\n\n<p><!--EndFragment --></p>\n\n<p>Nejrychlejší lhůta pro vydání eObčanky je do 24 hodin v pracovních dnech s převzetím dokladu na pracovišti Ministerstva vnitra (sídlem Na Pankráci 72, Praha 4).</p>\n\n<p>eObčanka může být vydána i ve lhůtě do 5 pracovních dnů a převzít ji můžete na pracovišti Ministerstva vnitra nebo na úřadě, kde jste podali žádost o vydání občanského průkazu..</p>\n\n<p>Základní informace k vydávání občanských průkazů najdete&nbsp;<strong><a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S143\">na této stránce</a></strong>.</p>\n\n<p>Návod pro aktivaci a&nbsp;postup pro přihlašování pomocí&nbsp;elektronického občanského průkazu s aktivovaným čipem najdete na&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/eop/\">infowebu Identita občana</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Kompletní informace o vydávání občanských průkazů si můžete přečíst&nbsp;<a href=\"https://www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady-642319.aspx?q=Y2hudW09Mg%3D%3D\">zde</a>.</p>\n\n<h4>Kolik stojí eObčanka?</h4>\n\n<p>Pokud vám končí platnost dosavadního občanského průkazu za &nbsp;méně než 6 měsíců, můžete požádat o bezplatnou výměnu eObčanky.</p>\n\n<p>V případě ztráty, odcizení nebo poškození dosavadního občanského průkazu zaplatíte 200 Kč.</p>\n\n<p>Pokud žádáte o vydání občanského průkazu ve zkrácené lhůtě, zaplatíte 1000 Kč (u občanů do 15 let 500 Kč) za vydání průkazu ve lhůtě do 24 hodin v pracovních dnech nebo 500 Kč (u občanů do 15 let 300 Kč) za vydání občanského průkazu ve lhůtě do 5 pracovních dní.</p>\n\n<p>Základní informace k vydávání občanských průkazů a souvisejícím správním poplatkům najdete <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/S143\">na této stránce</a>.</p>\n\n<p><!--StartFragment --></p>\n\n<p>Kompletní informace o vydávání občanských průkazů si můžete přečíst&nbsp;<a href=\"https://www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady-642319.aspx?q=Y2hudW09Mg%3D%3D\">zde</a>.</p>\n\n<h4>Jak eObčanku používat?</h4>\n\n<p>Pomocí <a href=\"https://info.identitaobcana.cz/eop/CteckyKaret.aspx\" target=\"_blank\">čtečky čipových karet</a>, která je zabudovaná ve vašem počítači, nebo si čtečku můžete koupit zhruba za 200 Kč v obchodech s elektronikou.</p>\n\n<h4>Na co jsou kódy IOK, DOK?</h4>\n\n<p><strong>Identifikační osobní kód (IOK</strong>) je něco jako PIN k&nbsp;vaší eObčance. IOK má 4 až 10 čísel. Bude se vám hodit, když se budete přihlašovat do Portálu občana nebo do jiných propojených portálů. Pozor, splést se můžete jenom třikrát, pak musíte použít deblokační osobní kód. Podrobné informace najdete na&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/eop/OchranneKody.aspx\">infowebu Identita občana</a>.</p>\n\n<p><strong>Deblokační osobní kód (DOK)</strong> se vám bude hodit, když zapomenete nebo třikrát špatně zadáte identifikační osobní kód. DOK má 4 až 10 čísel a funguje podobně jako PUK na vaší SIM kartě k&nbsp;telefonu.&nbsp;Podrobné informace najdete na&nbsp;<a href=\"https://info.identitaobcana.cz/eop/OchranneKody.aspx\">infowebu Identita občana</a>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Jestliže potřebujete pomoci s odblokováním IOK a DOK od obecního úřadu obce s rozšířenou působností, zaplatíte 100 Kč za poskytnutí součinnosti.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Časté dotazy&nbsp;</h4>\n<rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jaký je rozdíl mezi občanským průkazem s čipem a eObčankou?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Na občanský průkaz s&nbsp;čipem, který se vydával do 30. 6. 2018, jste si mohli nahrát jen kvalifikované certifikáty pro elektronický podpis a autentizační certifikáty. Oproti tomu eObčanka už umí i ověřit vaši totožnost na propojených portálech veřejné správy, když si chcete něco vyřídit online. Pokud máte původní občanský průkaz s&nbsp;čipem a chtěli byste si ho vyměnit za eObčanku, můžete si o výměnu bezplatně zažádat.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mám ještě pořád platný občanský průkaz, který ale není elektronický. Musím ho vyměnit za eObčanku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Nemusíte.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Ještě nemám 15 let, můžu si pořídit eObčanku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Všechny občanské průkazy, které se vydávají, jsou vlastně eObčanky. Elektronické funkce si můžete ale aktivovat, až je vám 15 let.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jsem občan České republiky, ale nemám trvalý pobyt na území ČR. Mohu získat eObčanku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Nemám české občanství. Mohu získat eObčanku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Bohužel ne. eObčanku může získat jen občan České republiky.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jak dlouhá je platnost eObčanky?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Standardní platnost je 10 let. Pokud je vám méně než 15 let a žádáte o občanský průkaz, bude vám vydán s&nbsp;platností na 5 let. Pokud vám je nad 70 let, platnost občanského průkazu bude 35 let.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mohu cestovat na eObčanku?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Ano, eObčanku můžete použít jako&nbsp;<a href=\"https://www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady-642319.aspx?q=Y2hudW09Nw%3D%3D\">cestovní doklad</a>&nbsp;v&nbsp;rámci Evropské unie.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Jak je eObčanka zabezpečná proti zneužití jinou osobou?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>K&nbsp;eObčance máte 2 ochranné kódy, identifikační osobní kód (IOK) a deblokační osobní kód (DOK). Tyto kódy znáte pouze vy. Zvolte si je tak, aby nebyly lehce odhadnutelné, jako například 1111, 1234. Stejně jako u PIN kódu k&nbsp;platební kartě je důležité, abyste si kódy k&nbsp;eObčance dobře zapamatovali.</p>\n</div>\n</rpp-question><rpp-question>\n<div slot=\"title\">Mám podezření, že někdo zneužívá mou eObčanku, co mám dělat?</div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Změňte si pro jistotu svoje přístupové kódy k&nbsp;eObčance v&nbsp;aplikaci&nbsp;<strong>eObčanka - Správce karty</strong>. Každé přihlášení eObčankou je zaznamenáno ve výpisu o využití údajů z&nbsp;registru obyvatel. Ten získáte na Portálu občana, pokud máte datovou schránku, nebo osobně na Czech POINTu. Tam si můžete ověřit, jestli proběhlo přihlášení, o kterém nevíte. <strong>V případě podezření na zneužití elektronické části eObčanky můžete zavolat na telefonní číslo +420 225 514 777</strong>, kde dojde k zablokování elektronických funkcí eObčanky. eObčanka ale zůstává nadále platná pro fyzické prokazování vaší totožnosti.</p>\n</div>\n</rpp-question>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-101",
      "kód": "RZC-101",
      "název": {
        "cs": "Létání s dronem",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-27",
      "platnost-do": "2025-08-31",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/48134678",
      "datum-změny": "2025-09-09",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-439"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dron",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "bezpilotní systém",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dronald",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "miroslav.hlavicka@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pro létání s dronem existují pravidla a je nutné se tedy s nimi před letem seznámit, aby váš let proběhl s ohledem na vás i ostatní bezpečně a abyste si jej užili.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Pokud vlastníte dron (obecně bezpilotní systém) a chcete s ním létat, musíte:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>zaregistrovat se jako provozovatel tohoto dronu a</strong></li>\n\t<li><strong>zaregistrovat se jako pilot a složit online zkoušky z teorie.</strong></li>\n</ul>\n\n<p>V případě, že chcete pilotovat dron, který je již označen registračním číslem provozovatele (např. vašeho kamaráda), stačí se před letem <strong>zaregistrovat jako pilot</strong> a <strong>složit online zkoušku</strong>.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Výjimka z&nbsp;registrace provozovatele dronu:</p>\nRegistrovat se jako provozovatel dronu nemusíte, pokud dron váží méně než 250 g a přitom:<br />\n<br />\n1. nemá kameru nebo jiný senzor schopný jakkoli zachycovat osobní údaje, nebo<br />\n<br />\n2. se jedná o hračku. Tou se rozumí dron určený k hraní pro děti do 14 let, tedy je identifikován základním označením CE a je na něm uvedeno, že odpovídá směrnici č. 2009/48/ES. Naopak dron, který hračkou není, by měl být na obalu jasně označen štítkem &bdquo;14+&ldquo;. Pokud nemůžete tyto informace na dronu najít, měly by být tyto informace v jeho návodu.<br />\n<br />\nPokud je váš dron vybaven kamerou, musíte být vždy registrován jako jeho provozovatel!</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Registrace provozovatele dronu</h4>\n\n<p>Při registraci neregistrujete samotný dron, ale<strong> </strong>vaši osobu jako jeho provozovatele<strong>.</strong> Po registraci obdržíte registrační číslo provozovatele, kterým musíte před prvním letem dron viditelně označit (nejjednodušší bude kód na dron nalepit, může se ale také viditelně napsat na dron), případně nahrát tento kód do &quot;systému identifikace na dálku&quot; (pokud je váš dron tímto systémem vybaven).<br />\n<br />\nRegistraci stačí udělat pouze jednou<strong> </strong>a<strong> </strong>svým unikátním<strong> </strong>registračním číslem<strong> </strong>označit všechny své současné (i budoucí) drony. <strong>Není potřeba se registrovat pro každý dron zvlášť</strong>, stačí všechny vaše drony pouze označit vaším registračním číslem provozovatele.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Registrace provozovatele dronu probíhá pouze elektronicky na <a href=\"https://dron.caa.cz/operators\">zvláštní stránce Úřadu pro civilní letectví.</a><br />\n<br />\nRegistraci provedete s pomocí své e-identity (elektronické prokázání totožnosti).</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Nevíte, co to je e-identita? E-identita je způsob ověřování vaši totožnosti online, například pomocí údajů do vašeho internetového bankovnictví nebo za pomocí NIA ID. Více informací o zřízení e-identity naleznete na <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\">zvláštní webové stránce gov.cz</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Registrace pilota</h4>\n\n<p>Pro registraci pilota je nejdříve<strong> </strong>nutné zjistit, v jaké kategorii budete provozovat váš dron (&ldquo;otevřená&rdquo; nebo &ldquo;specifická&rdquo;), a tedy jaký typ výcviku a registrace musíte splnit vy jako pilot.&nbsp; Určení kategorie je důležité, jelikož na piloty v jednotlivých kategoriích jsou kladeny jiné požadavky.</p>\n\n<p>Většina provozu dronů bude prováděna v kategorii <strong>&ldquo;</strong><a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/otevrena-kategorie-open/\"><strong>otevřená</strong></a><strong>&rdquo;</strong>. Provoz v&nbsp;této kategorii nevyžaduje žádné předchozí oprávnění k&nbsp;provozu ani prohlášení o provozu.&nbsp;</p>\n\n<p>Otevřená kategorie se dále dělí do tří podkategorií provozu A1, A2 a A3. Podkategorie A2 je zaměřena na provoz, při kterém se předpokládá, že významná část letu bude prováděna v blízkosti lidí.</p>\n\n<p><strong>Obecně je pro vás jako pilota provozujícího dron v&nbsp;podkategorii provozu A1 &ndash; A3 potřeba:</strong></p>\n\n<ol>\n\t<li>být obeznámeni s příručkou výrobce,</li>\n\t<li>absolvovat online výcvik <a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/online-skoleni-a-informace-k-vyuziti/\">zajišťovaný Úřadem pro civilní letectví</a>,</li>\n\t<li>úspěšně složit online zkoušku teoretických znalostí (test o 40 otázkách, potřeba 30 správných odpovědí)</li>\n</ol>\n\n<p>Pokud však <strong>chcete létat v podkategorii A2</strong>, <strong>musíte</strong><strong> navíc</strong> k výše uvedenému:</p>\n\n<ol>\n\t<li>absolvovat praktický výcvik formou samostudia, abyste se seznámili s dronem a zajistili, že dosahujete dobré úrovně řízení (to musí být provedeno v oblasti, kde pro ostatní lidi nepředstavujete riziko),</li>\n\t<li>podstoupit další zkoušku teoretických znalostí (test o 30 otázkách, potřeba 75% celkového počtu bodového hodnocení), která bude zajišťována Úřadem pro civilní letectví.</li>\n</ol>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Další informace naleznete na <a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/otevrena-kategorie-open/\">webových stránkách Úřadu pro civilní letectví</a>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Po úspěšném splnění zkoušky získáte doklad o způsobilosti, který je platný 5 let a je uznávaný v zemích Evropské unie.</p>\n\n<p>Pokud nejsou splněny podmínky pro provoz <strong>v</strong>&nbsp;kategorii &ldquo;<a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/otevrena-kategorie-open/\">otevřená</a>&ldquo; a nejedná se o provoz certifikovaného bezpilotního letadla, provoz bude prováděn v kategorii &ldquo;specifická&rdquo;. Takový provoz vyžaduje oprávnění k&nbsp;provozu vydané Úřadem pro civilní letectví. Pokud chcete pilotovat dron kategorie &quot;specifická&quot;, postup u této kategorie je podrobně popsán na <a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/specificka-kategorie-specific/\">webových stránkách Úřadu pro civilní letectví</a>.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Registrace pilota pro provoz v&nbsp;podkategorii A1 &ndash; A3 &quot;otevřené&quot; kategorie, stejně jako složení zkoušky, probíhá pouze elektronicky na <a href=\"https://dron.caa.cz/operators\">zvláštní stránce Úřadu pro civilní letectví</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Registraci provedete s pomocí své e-identity (elektronické prokázaní totožnosti).</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Nevíte, co to je e-identita? E-identita je způsob ověřování vaši totožnosti online, například pomocí údajů do vašeho internetového bankovnictví nebo za pomocí NIA ID. Více informací o zřízení e-identity naleznete na <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\">zvláštní webové stránce gov.cz</a>.</p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>V případě registrace pilota pro provoz v&nbsp;podkategorii A2 &quot;otevřené&quot; kategorie je postup registrace odlišný a je popsán<strong> </strong><a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/otevrena-kategorie-open/zpusobilost-pilotu-pro-provoz-v-podkategorii-provozu-a2\">na webových stránkách Úřadu pro civilní letectví</a>.</p>\n\n<h4>Pravidla pro let s dronem</h4>\n\n<p>Pro provoz v <strong>&bdquo;otevřené&ldquo; kategorii</strong> v&nbsp;zásadě (nikoliv však jako úplný výčet všech požadavků) platí, že:</p>\n\n<ul>\n\t<li>dron má maximální vzletovou hmotnost nižší než 25 kg,</li>\n\t<li>pilot udržuje bezpilotní letadlo ve vizuálním dohledu,</li>\n\t<li>maximální výška letu je nejvýše 120 m nad zemí,</li>\n\t<li>dron nepřepravuje nebezpečné zboží a neshazuje se z&nbsp;něj žádný materiál,</li>\n\t<li>provoz dronů nesmí být v&nbsp;konfliktu s&nbsp;případnými omezeními vyplývajícími z&nbsp;uspořádání vzdušného prostoru. Pro identifikaci možné kolize s uspořádáním nebo aktuálním využitím vzdušného prostoru je možné použít mapový nástroj <a href=\"http://dronview.ans.cz/\">DronView</a>,&nbsp;</li>\n\t<li>specifická pravidla podle typu letu (<a href=\"https://letejtezodpovedne.cz/legislativa/jak_letame_nyni/kategorizace_provozu?clid=150\">podkategorie A1 - A3</a>).</li>\n</ul>\n\n<p>Pokud se jedná o provoz v kategorii <strong>&ldquo;specifická&rdquo;</strong>, pravidla jsou složitější a záleží na konkrétním letu (žádá se o oprávnění k provozu &ndash; viz <a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/specificka-kategorie-specific/postupy-a-formulare-dokumentu-k-agende-opravneni-k-provozu/\">stránky Úřadu pro civilní letectví</a>).</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Informace k&nbsp;provozu dronů je možné nalézt na <a href=\"https://www.caa.cz/provoz/bezpilotni-letadla/\">webových stránkách Úřadu pro civilní letectví </a>&nbsp;případně na stránkách kampaně <a href=\"https://letejtezodpovedne.cz/\">&bdquo;Létejte zodpovědně&ldquo; Řízení letového provozu ČR, s.p.</a>&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>V případě potřeby je pro zjištění povinností před letem možné využít také <a href=\"https://www.dronald.cz/results/R_A1_4\">aplikaci Dronald</a> která vám na základě parametrů vašeho dronu a plánovaného letu přehledně zobrazí pravidla letu a další informace (kromě pravidel pro let zobrazuje také další náležitosti jako nutnost registrace apod). Nicméně je třeba si uvědomit, že za zjištění a splnění všech podmínek pro daný let je odpovědný pilot, resp. provozovatel dronu.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Úřad pro civilní letectví</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"https://www.caa.cz/kontakty/napiste-nam/\">webový formulář Úřadu pro civilní letectví</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-90",
      "kód": "RZC-90",
      "název": {
        "cs": "Zdanění výher (např. loterie)",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": "2025-12-21",
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/72080043",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-471"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "loterie",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "výhra",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "hazard",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud máte příjem z výhry (bez ohledu na to v jaké formě), je nutné nejprve zjistit, zda tyto příjmy dani z příjmů podléhají, nebo jsou od daně osvobozeny a zda máte neosvobozené příjmy z výher uvést do daňového přiznání k dani z příjmů.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Příjmy fyzických osob z&nbsp;výher jsou zdaňovány jako&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/ostatni#ostatni\">ostatní příjmy</a>, a to v&nbsp;případě, že nejsou od daně osvobozeny.</p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><strong>Výhry z&nbsp;loterie a&nbsp;tomboly</strong>&nbsp;jsou od&nbsp;daně z&nbsp;příjmů&nbsp;<strong>osvobozeny</strong>, pokud výše výhry&nbsp;<strong>nepřesahuje 50 000 Kč</strong>. Rozhodná je výše konkrétní výhry,&nbsp;<strong>jednotlivé výhry&nbsp;</strong>v&nbsp;rámci jednoho zdaňovacího období se&nbsp;u&nbsp;fyzické osoby&nbsp;<strong>nesčítají</strong>.<br />\n\t<br />\n\tVýhry z&nbsp;loterie a&nbsp;tomboly&nbsp;jsou daněny&nbsp;<strong>srážkovou daní</strong>, tj. daň odvádí ten, kdo výhru vyplácí. Tento příjem je však možné&nbsp;(nikoliv povinně)&nbsp;<strong>zahrnout do&nbsp;daňového přiznání&nbsp;</strong>k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů a&nbsp;<strong>započíst sraženou daň</strong>&nbsp;oproti celkové daňové povinnosti. Pokud se&nbsp;rozhodnete této možnosti využít, jste povinen do&nbsp;svého daňového přiznání&nbsp;<strong>zahrnout veškeré příjmy z&nbsp;výher z&nbsp;loterie a&nbsp;tomboly</strong>. V&nbsp;rámci daňového přiznání nemůžete uplatnit žádné související výdaje.</p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><strong>U ostatních hazardních her</strong>&nbsp;(kursové sázky a totalizované hry, technické hry, živé hry, turnaje živé hry, turnaje malého rozsahu a další hazardní hry) posuzujete u každého&nbsp;jednotlivého druhu hazardní hry, zda&nbsp;<strong>rozdíl mezi úhrnem výher&nbsp;</strong>z&nbsp;daného druhu hazardní hry&nbsp;a&nbsp;<strong>úhrnem vkladů</strong>&nbsp;za&nbsp;zdaňovací období&nbsp;<strong>přesáhl 50 000 Kč. Osvobození&nbsp;</strong>se týká situací, kdy příjem (rozdíl výher a vkladů) nepřesáhl&nbsp;<strong>u daného druhu hazardní hry 50 000. Kč</strong>.&nbsp;<br />\n\t<br />\n\t<strong>Ostatní výhry&nbsp;z&nbsp;hazardních her</strong>&nbsp;nejsou předmětem srážkové daně, a&nbsp;pokud nejsou od&nbsp;daně z&nbsp;příjmů osvobozeny, je třeba je&nbsp;<strong>zdanit prostřednictvím daňového přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob.</strong></p>\n\t</li>\n\t<li>\n\t<p><strong>V&nbsp;případě výher z&nbsp;reklamních soutěží a reklamních slosování, cen z účtenkové loterie, z veřejných soutěží, ze sportovních soutěží a cen ze soutěží, v nichž je okruh soutěžících&nbsp;</strong>omezen podmínkami soutěže, anebo jde o soutěžící vybrané pořadatelem soutěže je&nbsp;<strong>osvobozena cena, jejíž hodnota nepřevýší 50 000 Kč</strong>. Rozhodná je výše konkrétní výhry, jednotlivé výhry v&nbsp;rámci jednoho zdaňovacího období se&nbsp;u&nbsp;fyzické osoby nesčítají.<br />\n\t<br />\n\tCeny převyšující 50 000 Kč jsou zdaněny&nbsp;<strong>srážkovou daní</strong>, tj. daň odvádí ten, kdo cenu vyplácí. Poplatníkovi se&nbsp;tak dostane výhra v&nbsp;čisté výši a&nbsp;<strong>nebude ji muset zdanit&nbsp;</strong>v&nbsp;rámci svého daňového přiznání.</p>\n\t</li>\n</ol>\n\n<h4>Kde žádat a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>V&nbsp;případě výhry, která není od daně osvobozena, uvedete výši příjmů a výdajů mezi ostatní příjmy do&nbsp;<strong>Přílohy č. 2 daňového přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob</strong>. K&nbsp;vyplnění můžete využít elektronický formulář dostupný na&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal\">Daňovém portálu</a>&nbsp;Finanční správy ČR v aplikaci &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/elektronicka-podani-pro-financni-spravu\">Elektronická podání pro Finanční správu</a>&ldquo; nebo &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/Online-financni-urad-DISplus\">Online finanční úřad</a>&ldquo;. Vyplněný formulář můžete odeslat přímo prostřednictvím portálu, datovou schránkou nebo můžete formulář vytisknout a na finanční úřad ho donést nebo zaslat.&nbsp;</p>\n\n<p>Listinné formuláře jsou k&nbsp;dispozici i na všech územních pracovištích finančních úřadů. Pro&nbsp;<a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home/prihlaseni-do-dis\">přihlášení</a>&nbsp;do &bdquo;Online finančního úřadu&ldquo; můžete využít služby Identity občana, přihlašovací údaje do datové schránky, popř. přístupové údaje vydávané Finanční správou ČR.</p>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob musíte podat&nbsp;<strong>do 3 měsíců po uplynutí zdaňovacího období&nbsp;</strong>(nejčastěji je zdaňovacím obdobím kalendářní rok, nicméně může být i odlišné).&nbsp;<strong>Základní lhůta</strong>&nbsp;pro podání daňového přiznání za uplynulé zdaňovací období, kterým je kalendářní rok, je tedy&nbsp;<strong>do&nbsp;1. 4. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Podáte-li daňové přiznání&nbsp;<strong>elektronicky</strong>, je lhůta pro podání přiznání&nbsp;<strong>4 měsíce</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 5. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Jestliže za vás podává daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;<strong>daňový poradce</strong>&nbsp;nebo advokát, platí&nbsp;<strong>lhůta 6 měsíců</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V&nbsp;případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 7. následujícího kalendářního roku</strong>.</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Zdanění výher se týká i výher ze zahraničí a výher získaných na internetu.</p>\n\n<p>Je-li v ceně z veřejné soutěže zahrnuta odměna za užití díla nebo výkonu, sníží se o tuto částku výhra&nbsp;a poplatník takovou odměnu zahrne do příjmů ze samostatné činnosti (podnikání).&nbsp;</p>\n\n<p>U rezidentů, u nichž je sportovní činnost činností, ze které jim plyne příjem ze samostatné činnosti, je přijatá cena ze sportovních soutěží příjmem ze samostatné činnosti (podnikání).</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Generálního finančního ředitelství</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:podatelna@fs.mfcr.cz\">podatelna@fs.mfcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-89",
      "kód": "RZC-89",
      "název": {
        "cs": "Cestovní pas na poslední chvíli",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2026-03-19",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-615",
        "kategorie/KAT-532"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "pas",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "prošlý pas",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud se chystáte třeba k moři a zjistili jste, že nemáte platný cestovní pas – nezoufejte, i tak o vaši dovolenou nemusíte přijít.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Nový cestovní pas můžete získat ve zkrácené lhůtě, a to buď do 5 pracovních dnů, nebo dokonce expresně do 24 hodin pracovního dne.</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>O cestovní pas ve zkrácené lhůtě můžete zažádat&nbsp;<strong>pouze osobně,</strong>&nbsp;a to:</p>\n\n<ul>\n\t<li>u kteréhokoliv obecního úřadu obce s&nbsp;rozšířenou působností a v hlavním městě Praze u úřadu městské části Praha 1 až 22,&nbsp;<strong>NEBO</strong></li>\n\t<li>u Ministerstva vnitra, a to na adrese Na Pankráci 1623/72, Praha 4.</li>\n</ul>\n\n<p>S&nbsp;sebou si nezapomeňte vzít&nbsp;<strong>občanský průkaz.</strong>&nbsp;Pokud jej nemáte, vezměte si&nbsp;<strong>rodný list</strong>&nbsp;nebo&nbsp;<strong>oddací list</strong>. Pokud nemáte trvalý pobyt na území České republiky a jedná se o váš první cestovní pas, nezapomeňte si vzít&nbsp;<strong>doklad o státním občanství.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Pokud vyřizujete žádost za občana do 15 let, který vám byl například svěřen do osobní péče, nebo za občana staršího 15 let jako opatrovník, budete muset předložit také příslušné rozhodnutí soudu.&nbsp;</p>\n\n<p>Nic jiného si s sebou brát nemusíte &ndash; zpracovanou žádost v&nbsp;elektronické podobě podepíšete přímo na úřadě. Stejně tak vás na úřadě vyfotí a sejmou vám otisky prstů.</p>\n\n<h4>Jak je to s&nbsp;vyzvednutím hotového cestovního pasu?</h4>\n\n<p>V&nbsp;případě cestovního pasu vydaného do 5 pracovních dnů si můžete vybrat, jestli si ho vyzvednete u úřadu, kde jste o něj žádal, nebo u Ministerstva vnitra. To se vám může hodit například v&nbsp;situaci, kdy nestíháte a o cestovní pas žádáte v&nbsp;Ostravě, ale odlétáte z&nbsp;Prahy.</p>\n\n<p>Pozor na expresní cestovní pas vydaný do 24 hodin pracovního dne &ndash; ten můžete vyzvednout pouze u Ministerstva vnitra (opět na adrese Na Pankráci 1623/72, Praha 4).</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>O vydání cestovního pasu nemusíte žádat, pokud budete cestovat do státu, do kterého můžete jako cestovní doklad použít občanský průkaz. Občanský průkaz můžete použít k cestě do členského státu Evropské unie nebo státu patřícího do Schengenského prostoru a do dalších států, které uznaly občanský průkaz jako cestovní doklad. Seznam&nbsp; států, které uznaly občanský průkaz jako cestovní doklad, najdete například&nbsp;<a href=\"https://www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady-642319.aspx?q=Y2hudW09MTA%3d\">na těchto stránkách Ministerstva vnitra.</a>&nbsp;Před vycestováním do některého z&nbsp;těchto států si u zastupitelského úřadu zjistěte, zda daný stát vyžaduje minimální platnost cestovního dokladu v&nbsp;souvislosti se vstupem a pobytem na svém území.</p>\n\n<h4>Poplatky</h4>\n\n<p><strong>Za cestovní pas hotový do 5 dnů</strong>:</p>\n\n<ul>\n\t<li>zaplatíte dohromady 3000 Kč (pokud budete žádat na obecním úřadě a vyzvedávat na Ministerstvu vnitra, zaplatíte při podání žádosti 2000 Kč a při vyzvednutí pasu 1000 Kč)</li>\n\t<li>za občana mladšího 15 let 1000 Kč (pokud budete žádat na obecním úřadě a vyzvedávat na Ministerstvu vnitra, zaplatíte při podání žádosti 500 Kč a při vyzvednutí pasu 500 Kč)</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Za cestovní pas hotový do 24 hodin pracovního dne:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>zaplatíte dohromady 6000 Kč (pokud budete žádat na obecním úřadě a vyzvedávat na Ministerstvu vnitra, zaplatíte při podání žádosti 4000 Kč a při vyzvednutí pasu 2000 Kč)</li>\n\t<li>za občana mladšího 15 let 2000 Kč (pokud budete žádat na obecním úřadě a vyzvedávat na Ministerstvu vnitra, zaplatíte při podání žádosti 1 500 Kč a při vyzvednutí pasu 500 Kč)</li>\n</ul>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo vnitra</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:posta@mvcr.cz\">posta@mvcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-71",
      "kód": "RZC-71",
      "název": {
        "cs": "Chci se rozvést",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-01-30",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "rozvod návrh na rozvod manželství nesporný rozvod sporný rozvod",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželství hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-245\">Jakým způsobem podat návrh na rozvod manželství</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-246\">Jak rozhodne soud o návrhu na rozvod</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-247\">Určení poměrů nezletilého dítěte pro dobu po rozvodu</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-248\">Vypořádání společného jmění manželů</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-249\">Poplatky za podání návrhů spojených s rozvodem</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-250\">Zrušení registrovaného partnerství</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-82",
      "kód": "RZC-82",
      "název": {
        "cs": "Stížnost na učitele, školu",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00022985",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-545",
        "kategorie/KAT-543"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "stížnost na školu",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "stížnost",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Stížnost na školu či učitele můžete podat jako rodič, ale také jako nezletilá osoba, tedy jako žák nebo student. Ideální je stížnost řešit pod svým jménem, můžete ji však podat také anonymně.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Můžete si stěžovat například na:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Nevhodné chování učitele/ky</li>\n\t<li>Špatnou komunikaci školy</li>\n\t<li>Kvalitu výuky</li>\n\t<li>Neřešení šikany</li>\n\t<li>Kvalitu školního stravování</li>\n</ul>\n\n<h4><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></h4>\n\n<p>Nejprve vždy doporučujeme řešit problém s&nbsp;třídním učitelem nebo učitelkou. Pokud nejste s&nbsp;řešením spokojení, připravte si stížnost a obraťte se <strong>na ředitele/ku.</strong></p>\n\n<p>Stížnost sepište a zašlete e-mailem, poštou nebo doručte osobně. Nezapomeňte v ní uvést:</p>\n\n<ul>\n\t<li>Vaše jméno a doručovací adresu</li>\n\t<li>Na koho si stěžujete</li>\n\t<li>Důvod, okolnosti a cíl stížnosti &ndash; co, kde a jak se podle vás stalo, proč je to podle vás problém a co požadujete. Nezapomeňte uvést všechny detaily, které by mohly být pro prošetření užitečné</li>\n\t<li>Podpis&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Škola vám musí potvrdit, že stížnost dostala, a taky vás informovat o tom, jak ji vyřeší.</p>\n\n<p>Pokud nebudete spokojení s&nbsp;tím, jak škola danou věc řeší, kontaktuje <strong>zřizovatele školy.</strong> Zřizovatelem školy je zpravidla obec nebo kraj, obracet byste se tak měli na obecní nebo krajský úřad. U některých škol může být zřizovatelem také právnická či fyzická osoba, církev nebo Ministerstvo školství. Zřizovatele vaší školy můžete najít v&nbsp;tomto rejstříku. Stačí do prvního řádku (název právnické osoby vykonávající činnost školy) napsat název školy, kliknout na &bdquo;vybrat&ldquo; a v&nbsp;seznamu u správné školy kliknout vpravo na &bdquo;detail&ldquo;<br />\n(někdy bude potřeba povolit vyskakovací okno).</p>\n\n<p>Pokud nejste spokojení s&nbsp;řešením školy ani zřizovatele, můžete si stěžovat přímo u <strong>České školní inspekce (ČSI)</strong>. Tu můžete kontaktovat hned na začátku, nicméně doporučujeme nejprve zkusit problém vyřešit přímo u vedení školy.</p>\n\n<p>Pro stížnost určenou ČSI můžete použít <a href=\"https://www.csicr.cz/Csicr/media/Prilohy/PDF_el._publikace/Formular-stiznosti.docx\">tento vzorový formulář.</a> Po vyplnění ho pošlete poštou, e-mailem nebo prostřednictvím datové schránky, a to buď:</p>\n\n<ol>\n\t<li><strong>na konkrétní krajský inspektorát &ndash; </strong>kontakty na ně najdete&nbsp; <a href=\"https://www.csicr.cz/cz/KONTAKTY/Krajske-inspektoraty\">na webových stránkách ČSI</a>, nebo</li>\n\t<li><strong>přímo na ústředí inspekce:</strong></li>\n</ol>\n\n<ul>\n\t<li>na emailovou adresu <a href=\"mailto:posta@csicr.cz\">posta@csicr.cz</a>, nebo</li>\n\t<li>do datové schránky <strong>g7zais9</strong>, nebo</li>\n\t<li>na adresu podatelny:</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Česká školní inspekce</strong></p>\n\n<p><strong>Ústředí</strong></p>\n\n<p><strong>Fráni Šrámka 37</strong></p>\n\n<p><strong>150 21 Praha 5</strong></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">To, kterou z&nbsp;těchto dvou cest vyberete nebude mít žádný vliv na výsledek řešení stížnosti.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Pokud nejste spokojeni s předchozím řešením, můžete se obrátit na <strong>školského ombudsmana.</strong> K&nbsp;tomu můžete využít <a href=\"https://www.msmt.cz/file/44947/download/\">tento vzorový formulář.</a> Po vyplnění ho zašlete</p>\n\n<ul>\n\t<li>na e-mailovou adresu <a href=\"mailto:ombudsman@msmt.cz\">ombudsman@msmt.cz</a>, nebo</li>\n</ul>\n\n<ul>\n\t<li>na adresu podatelny:</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Školský ombudsman</strong></p>\n\n<p><strong>MŠMT</strong></p>\n\n<p><strong>Karmelitská 5</strong></p>\n\n<p><strong>118 12 Praha 1</strong></p>\n\n<p>Pokud jste v&nbsp;Praze, můžete stížnost také donést osobně na podatelnu, která sídlí na stejné adrese.</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti: <a href=\"mailto:verejnost@mzcr.cz\">posta@msmt.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-118",
      "kód": "RZC-118",
      "název": {
        "cs": "Volby do zastupitelstev obcí",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-09-13",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": [
        "agenda/A1281"
      ],
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-676"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "volby do zastupitelstev obcí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "komunální volby",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "volič",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Každé čtyři roky se konají volby do zastupitelstev obcí (komunální volby).",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Základní informace</h4>\n\n<p><strong>Komunální volby</strong>, nebo také <strong>volby do obecních zastupitelstev</strong>, jsou volby, v&nbsp;nichž občané České republiky na čtyři roky volí zástupce na nejnižší územně samosprávní úrovni &ndash; zastupitele a starosty na radnicích a magistrátech.</p>\n\n<p>Podle zákona vyhlašuje komunální volby prezident republiky nejpozději devadesát dní před jejich konáním. Konají se na podzim, např. v&nbsp;roce 2022 volby proběhly<strong>&nbsp;</strong>23. a 24. září v&nbsp;tradičních časech:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>pátek 14.00 &ndash; 22.00</strong></li>\n\t<li><strong>sobota 8.00 &ndash; 14.00</strong></li>\n</ul>\n\n<p>Tři dny před začátkem voleb&nbsp;začíná platit zákaz zveřejňování předvolebních a volebních průzkumů, do stejného data musí voliči obdržet hlasovací lístky. V den voleb je zakázána volební agitace uvnitř a v bezprostřední blízkosti volebních místností.</p>\n\n<p></p>\n\n<h4>Informace pro voliče</h4>\n\n<h4>Kdo může volit</h4>\n\n<p>Volební právo má v případě komunálních voleb<strong> </strong><strong>každý občan České republiky</strong>, který má v&nbsp;dané obci <strong>trvalé bydliště</strong><em>,</em>&nbsp;nejpozději druhý den voleb mu bude <strong>18 let </strong>a jeho volební právo nebylo omezeno.</p>\n\n<p>Volit může i <strong>občan členského státu EU</strong> s&nbsp;trvalým nebo přechodným pobytem v&nbsp;dané obci, který požádal o zápis do dodatku stálého seznamu voličů a taktéž splňuje uvedenou věkovou podmínku. Ve volební místnosti musí prokázat nejen svoji totožnost (občanským průkazem nebo cestovním dokladem), ale také průkazem o povolení k&nbsp;pobytu nebo potvrzením o přechodném pobytu. Zápis do dodatku stálého seznamu voličů lze provést nejpozději dva dny před prvním dnem voleb do 16. hodin na obecním úřadu. K&nbsp;zápisu bude volič potřebovat důkaz o státním občanství v&nbsp;jiné zemi EU a potvrzení o přihlášení v&nbsp;obci, ve které hodlá volit.</p>\n\n<h4>Kdo nemůže volit</h4>\n\n<p>Volit nemůže občan, u nějž nastala některá (nebo více) z&nbsp;následujících překážek:</p>\n\n<ul>\n\t<li>je ve výkonu trestu odnětí svobody</li>\n\t<li>má omezenou svéprávnost</li>\n\t<li>je omezen na osobní svobodě z&nbsp;důvodu ochrany zdraví lidu</li>\n\t<li>vykonává službu vojáka z&nbsp;povolání v zahraničí</li>\n</ul>\n\n<h4>Voličský průkaz</h4>\n\n<p>Pro volby do zastupitelstev obcí se voličský průkaz<strong> nevydává</strong>.</p>\n\n<h4>Volby ze zahraničí</h4>\n\n<p>V&nbsp;komunálních volbách <strong>není možné volit ze zahraničí</strong>. Pro odevzdání hlasu se volič musí ve dnech voleb dostavit na území ČR.</p>\n\n<h4>Volby mimo volební místnost</h4>\n\n<p>Pokud k&nbsp;tomu má závažné důvody, může volič požádat obecní úřad nebo volební komisi o hlasování mimo volební místnost. Okrsková volební komise vyšle své členy s&nbsp;<strong>přenosnou volební urnou</strong>, úřední obálkou a sadou hlasovacích lístků. Ti se však mohou dostavit pouze na adresu v&nbsp;rámci volebního okrsku.</p>\n\n<h4>Kde volit</h4>\n\n<p>Volby do zastupitelstev se konají ve všech obcích na území České republiky. <strong>Ve městech, která se dělí na městské obvody nebo městské části, hlasují voliči nejen do zastupitelstva celého města, ale zároveň do jednotlivých obvodů či částí. </strong>Jedná se o Brno, Ostravu, Plzeň, Ústí nad Labem, Pardubice, Opavu, Liberec a Prahu.</p>\n\n<p>Volič hlasuje ve svém volebním okrsku podle místa trvalého bydliště, tam je také zapsán na stálém seznamu voličů. Adresu volební místnosti a další pokyny k volbám vyhlašuje starosta obce nejpozději <strong>15 dní před konáním voleb</strong> &ndash; informace bývají na vývěsce na obecním úřadu, případně na webových stránkách obce. Jestliže se v obci nachází více volebních okrsků, je zde rovněž uvedena informace o tom, která volební místnost přísluší k danému okrsku.</p>\n\n<h4>Jak vypadá volební proces ve volební místnosti</h4>\n\n<p>Po příchodu do volební místnosti musí volič prokázat volební komisi svoji <strong>totožnost a občanství ČR</strong>. Učiní tak platným občanským průkazem nebo cestovním dokladem. Volič, který je občanem jiného státu Evropské unie, se prokáže <strong>průkazem o povolení k trvalému pobytu</strong> <strong>nebo potvrzením o přechodném pobytu</strong>, popřípadě <strong>cestovním dokladem</strong>. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství, nebude mu hlasování umožněno.</p>\n\n<p>Po prokázání totožnosti obdrží volič prázdnou <strong>šedou</strong> úřední obálku s razítkem. Pozor &ndash; v&nbsp;případě, že se v&nbsp;daném volebním obvodu volí i do Senátu, volič od komise dostane i prázdnou žlutou úřední obálku s&nbsp;razítkem. Pokud volič chce, může od volební komise dostat hlasovací lístek či lístky &ndash; například v&nbsp;případě, že hlasovací lístek neobdržel nebo jej zapomněl doma.<br />\n&nbsp;</p>\n\n<p>Ve volební místnosti je na viditelném místě vyvěšen <strong>vzor hlasovacího lístku</strong>. Dále pokud se některý z&nbsp;kandidátů vzdal kandidatury nebo byl odvolán, je toto také ve volební místnosti vyvěšeno. Pokud takový kandidát přesto obdrží hlasy, jsou při sčítání ignorovány.</p>\n\n<p><br />\nS úřední obálkou a hlasovacím lístkem se volič odebere za plentu. Tam má k&nbsp;dispozici propisku a může provést <strong>úpravu volebního lístku</strong> podle níže uvedeného návodu. Upravený lístek vloží do šedé úřední obálky. Obálku s&nbsp;hlasovacím lístkem volič vhodí před zraky členů volební komise do volební urny.</p>\n\n<h4>Jak upravit hlasovací lístek</h4>\n\n<p>Hlasovací systém v&nbsp;komunálních volbách se liší od jiných typů voleb. Nepoužívá se zde kroužkování, místo něj se <strong>křížkuje</strong>.</p>\n\n<p>Volební systém umožňuje volit celou stranu nebo jednotlivé kandidáty, a to i napříč stranami. Křížků může volič udělit tolik, kolik je voleno členů zastupitelstva.</p>\n\n<p>Volič má v&nbsp;komunálních volbách tyto možnosti:</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>Strana</strong> &ndash; volič označí křížkem čtverec vedle názvu politické strany na hlasovacím lístku. Tím dává všechny své hlasy kandidátům této jediné strany.</li>\n\t<li><strong>Kandidáti</strong><em> </em>&ndash; volič označí křížkem vedle jmen kandidátů osoby, pro které hlasuje. Může jich vybrat maximálně tolik, kolik je voleno členů zastupitelstva.</li>\n\t<li><strong>Kombinace</strong> &ndash; volič označí křížkem některou stranu a zároveň označí i několik kandidátů jiných stran. Strana, kterou označil, přijde <strong>zdola</strong> o tolik hlasů, kolik volič zvolil kandidátů z&nbsp;jiné strany.</li>\n</ul>\n\n<p>Pozor na to, že volební lístek může být vytištěn oboustranně.</p>\n\n<h4>Kdy hlasovací lístek neplatí</h4>\n\n<p>Hlasovací lístek neplatí, jestliže:</p>\n\n<ul>\n\t<li>neoznačíte žádnou stranu ani žádného kandidáta</li>\n\t<li>označíte více než jednu volební stranu</li>\n\t<li>označíte více kandidátů, než kolik se volí členů do zastupitelstva</li>\n\t<li>nevložíte hlasovací lístek do úřední obálky</li>\n\t<li>vložíte do obálky více lístků s kandidáty do stejného zastupitelstva</li>\n\t<li>je hlasovací lístek přetržený</li>\n</ul>\n\n<h4>Sčítání hlasů</h4>\n\n<p>Nejprve se sčítají hlasy, které dostaly jednotlivé strany spolu s hlasy, které získali jednotliví kandidáti. Ty strany, které nezískaly alespoň pět procent hlasů, jsou vyřazeny.&nbsp;Stanovenou hranici musejí překročit alespoň dvě strany. Pokud se tak nestane, snižuje se hranice, dokud tak nenastane. Stejně tak se hranice snižuje, pokud není obsazena minimálně polovina mandátů.&nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;komunálních volbách uspěje strana, která překročí pětiprocentní hranici. K&nbsp;ní se nepřihlíží jen v&nbsp;případě, že v&nbsp;obci je podána pouze jedna kandidátní listina. Hranice se snižuje v&nbsp;případě, že ji nepřekročí minimálně dvě strany. Přepočet hlasů na mandáty se provede na základě poměrného volebního systému, tzv. upravené&nbsp;D&#39;Hondtovy metody.</p>\n\n<p>Nakonec se určí, kdo konkrétně získá mandáty v zastupitelstvu. V tuto chvíli přicházejí na řadu preferenční hlasy. Celkový počet hlasů se vydělí počtem kandidátů, což je průměrný počet hlasů na kandidáta. Získá-li jeden kandidát o alespoň deset procent více preferenčních hlasů, než je průměr, dostává se na první místo. Pokud je takových kandidátů více, rozhoduje v pořadí počet preferenčních hlasů. V&nbsp;případě další rovnosti je určující původní pořadí na kandidátce.</p>\n\n<h4>Vyhlášení výsledků voleb</h4>\n\n<p>Výsledky komunálních voleb budou známé po sečtení hlasů. Hrubé výsledky bývají k&nbsp;dispozici už v&nbsp;sobotu odpoledne či večer. Kompletní definitivní výsledky jsou zpravidla zveřejněny v&nbsp;neděli, v&nbsp;případě komplikací pak v pondělí.</p>\n\n<h4>Informace pro kandidáty</h4>\n\n<p>Do obecního zastupitelstva může kandidovat <strong>každý občan ČR, kterému je nejpozději v den voleb 18 let a má ke dni voleb v obci trvalé bydliště</strong>. Za stejných podmínek mohou do obecních zastupitelstev kandidovat i občané států Evropské unie.</p>\n\n<p>Kandidáty mohou nominovat i politické strany nebo mohou kandidovat nezávisle. Musejí však odevzdat petici podepsanou občany dané obce. Počet podpisů je stanoven podle toho, kolik je v obci voličů.</p>\n\n<h4>Informace o volebních komisích</h4>\n\n<p>Úkolem okrskové volební komise je dohlížet nad hlasováním voličů a poté sčítat odevzdané hlasy. Člen komise musí být starší 18 let, musí být svéprávný, nepředstavovat hrozbu pro ostatní (např. nebýt infekčně nemocný) a nesmí být současně kandidátem v dané oblasti.</p>\n\n<p>Musí se také jednat o občana České republiky. V komunálních volbách musí mít člen komise současně i trvalý pobyt na území ČR, případně přechodný pobyt, jedná-li se o občana jiného členského státu EU.</p>\n\n<h4>Jak se stát členem volební komise</h4>\n\n<p>Stát se členem volební komise je možné dvěma způsoby. První část volebních komisařů mohou navrhnout jednotlivé politické strany, zbytek doplňuje starosta obce z kandidátů, kteří se přihlásili jako dobrovolníci. Členové komise za svoji činnost dostávají finanční odměnu.</p>\n\n<p><strong>Delegování členů politickou stranou</strong></p>\n\n<p>Každá volební strana, hnutí nebo koalice, která usiluje o hlasy a jejíž kandidátní listina pro dané volby byla zaregistrována ve volebním kraji, jehož součástí je volební okrsek, <strong>může delegovat jednoho člena a jednoho náhradníka</strong> do každé okrskové volební komise. Nejpozději tak musí učinit 30 dnů přede dnem konání voleb. Delegování členů a náhradníků politickou stranou znamená <strong>doručení seznamu navrhovaných osob starostovi obce</strong>. Seznam navrhovaných členů musí obsahovat jméno a příjmení, adresu trvalého bydliště a datum narození. Strana může dále navrhnout i konkrétní okrskovou volební komisi v rámci dané obce, kam by měli být navržení kandidáti zařazeni. Pokud tento údaj neuvedou, rozřadí osoby do jednotlivých okrskových volebních komisí sám starosta.</p>\n\n<p><strong>Dobrovolné přihlášení na obecním úřadu</strong></p>\n\n<p>Každá okrsková volební komise musí sestávat z minimálně 5 členů, ve výjimečných případech malých okrsků pak ze 4 členů. Pokud není okrsková komise naplněna členy delegovanými politickými stranami, musí se doplnit z řad ostatních občanů. Obvykle starosta jmenuje členy ze zaměstnanců úřadu, ale <strong>jako členové volební komise se mohou hlásit i běžní občané</strong>. Stačí se přihlásit jako zájemce a splňovat výše uvedené podmínky pro členy volební komise.</p>\n\n<h4>Odkazy</h4>\n\n<p><a href=\"https://www.czso.cz/csu/czso/volby-2022\" target=\"_blank\">https://www.czso.cz/csu/czso/volby-2022</a> - metodické materiály a další informace k&nbsp;volbám probíhajícím v&nbsp;roce 2022</p>\n\n<p><a href=\"https://www.volby.cz/\" target=\"_blank\">https://www.volby.cz/</a> - volební server ČSÚ s&nbsp;výsledky voleb od roku 1990, na němž je v&nbsp;průběhu voleb možno sledovat průběžný stav sčítání</p>\n\n<p><a href=\"https://www.czso.cz/csu/czso/volby_lide\" target=\"_blank\">https://www.czso.cz/csu/czso/volby_lide</a> - další s&nbsp;volbami související informace poskytované Českým statistickým úřadem</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-107",
      "kód": "RZC-107",
      "název": {
        "cs": "Darování",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2022-01-06",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-12-22",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-466"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dar",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "darovací smlouva",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "darování",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud jste se rozhodli darovat příbuzným, přátelům nebo komukoliv jinému hmotné i nehmotné věci, movitý i nemovitý majetek, měli byste si dát pozor na několik pravidel, která se k darování vztahují.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Darovací smlouva</h4>\n\n<p>Darováním dochází ke vzniku tzv. darovací smlouvy, která může mít písemnou i ústní formu. Darovací smlouva je nejen projevem vaší vůle darovat, ale také projevem vůle obdarovaného dar přijmout. Pokud tedy obdarovaný dar přijmout nechce, není možné, abyste mu věc darovali.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Darovat můžete celý svůj stávající majetek. Darovat můžete i svůj budoucí majetek, avšak pouze jeho polovinu.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;některých případech <strong>zákon přímo vyžaduje, aby měla darovací smlouva písemnou podobu.</strong> Jedná se o situaci, kdy je darovaná věc zapsaná do veřejného seznamu, tj. např. do katastru nemovitostí, rejstříku&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Patent\">patentů</a>,&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Pr%C5%AFmyslov%C3%BD_vzor\">průmyslových vzorů</a>,&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Ochrann%C3%A1_zn%C3%A1mka\">ochranných známek</a>&nbsp;apod.&nbsp;</p>\n\n<p>Darovací smlouva <strong>musí mít písemnou podobu</strong> také tehdy, pokud např. dar neodevzdáte obdarovanému zároveň s&nbsp;projevem vůle darovat a přijmout dar. Typicky <strong>např. tehdy, kdy darovanou věc chcete předat později, nebo kdy ji ještě nemáte k&nbsp;dispozici.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Dar <strong>můžete také odvolat</strong>, jedná se však o krajní případ. Existují <strong>dvě možnosti odvolání daru</strong>, a to <strong>pro tzv. nouzi,</strong> tj. tehdy, pokud se dostanete do takové nouze, že nemáte na vlastní nutnou výživu nebo výživu osoby, o kterou dle zákona pečujete. Druhou možností je odvolání daru <strong>pro nevděk</strong>, kdy obdarovaný dárci úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ublížil tak, že zjevně porušil dobré mravy.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Pokud se rozhodnete pro písemnou formu darovací smlouvy, nebo po vás zákon tuto písemnou formu přímo vyžaduje:</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>ve smlouvě musí být jasně uvedená&nbsp;jména, adresy, rodná čísla (či data narození) dárce i obdarovaného,</li>\n\t<li>smlouva musí obsahovat také&nbsp;podrobný popis darované věci (např. v případě nemovitosti je nutné uvést číslo popisné, parcelní číslo, katastrální území apod.),</li>\n\t<li>samozřejmostí je také datum a podpisy zúčastněných. &nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Darovací smlouvu můžete sepsat u notáře </strong>(jejich seznam najdete na webových stránkách <a href=\"https://www.nkcr.cz/seznam-notaru\">Notářské komory ČR</a>)<strong> </strong>nebo<strong> u svého právního zástupce. Můžete si ji ale sepsat také sami. </strong>V&nbsp;tom případě se ale doporučuje podpisy na smlouvě úředně ověřit (tzv. legalizovat), tj. podepsat darovací smlouvu <a href=\"https://www.czechpoint.cz/wwwstats/f?p=100:16\">na jakékoliv pobočce CzechPoint</a>, u notáře apod.</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p><strong>Darovat mohou i osoby s&nbsp;omezenou svéprávností</strong>, avšak pouze dary malé hodnoty, nebo dary vzhledem k&nbsp;okolnostem obvyklé.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Obdarovanému mohou přijetím daru vznikat další povinnosti</strong>, které závisí na tom, co mu bylo darováno. Pro základní přehled těchto povinností <strong>doporučujeme si přečíst návod <rpp-kat-link katalog=\"RZC\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"RZC-84\">Přijetí daru</rpp-kat-link>.</strong></p>\n\n<p>Výše uvedená pravidla pro darování hmotných i nehmotných věcí se <strong>nevztahují na případy, kdy např. darujete nějaký finanční obnos do veřejné sbírky.&nbsp;</strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p><strong>Poplatky</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě ověření pravosti podpisů se hradí 30 Kč za každý ověřený podpis.&nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že budete darovací smlouvu sepisovat u notáře či právního zástupce, je nutné počítat také s&nbsp;jejich odměnou.&nbsp;&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo spravedlnosti</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:ot@msp.justice.cz\">ot@msp.justice.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Další specifika nejčastějších darů</h4>\n\n<p><strong>Nemovitost</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že darujete nemovitost, nepřechází na obdarovaného vlastnické právo ihned při podpisu darovací smlouvy, ale až vkladem do katastru nemovitostí. Návrh na vklad do katastru nemovitostí podejte ideálně oba společně, tj. dárce i obdarovaný, a to tomu katastrálnímu úřadu, v&nbsp;jehož územním obvodu se nachází darovaná nemovitost. Návrh na vklad se podává na stanoveném formuláři, darovací smlouva v&nbsp;písemné podobě s ověřenými podpisy účastníků musí být přílohou návrhu na vklad.&nbsp;</p>\n\n<p>Bližší informace k&nbsp;návrhu na vklad do katastru nemovitostí najdete <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/navrh-na-vklad-do-katastru-nemovitosti-S8419\">na webových stránkách gov.cz</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Za podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí zaplatíte 2000 Kč.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Český úřad zeměměřický</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:cuzk@cuzk.cz\">cuzk@cuzk.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Silniční vozidlo&nbsp;</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že darujete silniční vozidlo, nejčastěji auto, nebudou se vaše povinnosti lišit od situace, kdy auto např. prodáváte. Budete tedy muset zažádat o tzv. zápis změny vlastníka silničního vozidla v&nbsp;registru silničních vozidel (tzv. přepis). &nbsp;Auto musíte na nového vlastníka (obdarovaného) přepsat do 10 dnů ode dne, kdy jste na něj vlastnické právo k&nbsp;autu převedli.&nbsp;</p>\n\n<p>Předtím, než se ale vydáte na úřad auto přepsat, musíte vy nebo obdarovaný <strong>navštívit stanici technické kontroly a zajistit tzv. evidenční kontrolu</strong>. Jejím cílem je porovnat opravdový stav vozidla s údaji v technickém průkazu vozidla. Po absolvování evidenční kontroly získáte tzv. protokol o evidenční kontrole, který musíte předložit při samotném přepisu na úřadě. Protokol o evidenční kontrole nesmí být při přepisu vozidla <strong>starší 30 dnů</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Před přepisem auta se také s&nbsp;obdarovaným domluvte, k&nbsp;jakému datu ukončíte své stávající povinné ručení k&nbsp;vozidlu a k&nbsp;jakému datu naopak obdarovaný smlouvu o povinném ručení uzavře. Vozidlo <strong>nesmí být bez povinného ručení provozováno ani jeden den</strong>, zároveň byste neměli mít povinné ručení sjednané paralelně.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>Bližší informace k&nbsp;samotnému přepisu, tj. ke změně vlastníka silničního vozidla, najdete <a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/zapis-zmeny-vlastnika-vozidla-vregistru-silnicnich-vozidel-S8478\">na webových stránkách gov.cz.</a> Na úřad byste se měli dostavit vy i obdarovaný ideálně společně, můžete ale jeden druhému udělit také plnou moc, která ale musí mít úředně ověřený podpis. Podpis na plné moci si můžete nechat ověřit <a href=\"https://www.czechpoint.cz/wwwstats/f?p=100:16\">na jakékoliv pobočce CzechPoint</a>, <a href=\"https://www.nkcr.cz/seznam-notaru\">u notáře</a> apod.</p>\n\n<p><strong>K&nbsp;přepisu budete potřebovat:&nbsp;</strong></p>\n\n<ul>\n\t<li>technický průkaz a osvědčení o registraci silničního vozidla,</li>\n\t<li>protokol o evidenční kontrole silničního vozidla,</li>\n\t<li>zelenou kartu vydanou podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, není-li silniční vozidlo vyřazené z&nbsp;provozu.</li>\n</ul>\n\n<p>O změnu vlastníka vozidla <strong>můžete požádat na jakémkoliv úřadě obce s&nbsp;rozšířenou působností. Většinou se jedná o větší obce.</strong> Doporučujeme se tedy nejdříve informovat na webových stránkách obce, zda přepisy vozidel provádí.&nbsp;</p>\n\n<p>Za změnu zápisu vlastníka v&nbsp;registru silničních vozidel zaplatíte 800 Kč, zpoplatněna je také evidenční kontrola na stanici technické kontroly.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo dopravy</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<a href=\"mailto:press@mdcr.cz\">press@mdcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p><br />\n&nbsp;</p>\n\n<p><br />\n&nbsp;</p>\n\n<p><br />\n&nbsp;</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-69",
      "kód": "RZC-69",
      "název": {
        "cs": "Chci si stěžovat na délku a průběh soudního řízení",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-01-30",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-654"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "mvasicek@msp.justice.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Nejste spokojeni s rychlostí, s jakou soud řeší Váš případ? Domníváte se, že byla narušena důstojnost soudního jednání? Můžete si stěžovat.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><strong>V&nbsp;jakých případech mohu podat stížnost na průběh soudního řízení?</strong></p>\n\n<p>Stížnost můžete podat, pokud soudní řízení trvá příliš dlouho (dochází tedy k&nbsp;průtahům), pokud je chování osob u soudu (například soudce, zapisovatele) nevhodné nebo pokud dochází k&nbsp;narušování důstojnosti soudního řízení. Stížnost můžete podat v jakékoli fázi soudního řízení.</p>\n\n<p><strong>V&nbsp;jakých případech stížnost nemohu podat?</strong></p>\n\n<p>Stěžovat si nemůžete na výsledek řízení, tedy například na obsah vyneseného rozsudku. K&nbsp;tomu slouží výhradě opravné prostředky, jako je odvolání (více v situaci&nbsp;<a href=\"https://www.justice.cz/chci-si-stezovat-na-vysledek-trestneho-cinu\" target=\"_self\">Chci si stěžovat na výsledek soudního řízení</a>).</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"true\" zaznam=\"INF-240\">Podání stížnosti na průběh soudního řízení a její vyřízení</rpp-kat-link></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-113",
      "kód": "RZC-113",
      "název": {
        "cs": "Zápis kvalifikovaného certifikátu do registru obyvatel",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-04-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/17651921",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-643"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "Registr obyvatel",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Kvalifikovaný elektronický podpis",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "portalobcana@mvcr.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Služba uživatelům Portálu občana nově poskytuje provést zápis údajů o svém kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis do registru obyvatel.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><span><span><span><span>Údaje o svém kvalifikovaném certifikátu nejste povinni vyplnit, ale pokud tak učiníte, tak budou mít úřady možnost zkontrolovat, které konkrétní fyzické osobě tento certifikát patří, jelikož z&nbsp;údajů uvedených v&nbsp;certifikátu nemusí být patrno, pro kterou konkrétní osobu byl certifikát vydán. Úřady pak budou moci elektronickému podpisu založenému na tomto certifikátu přisoudit právní účinky úředně ověřeného podpisu v případech, kdy právní předpis stanovuje požadavek úředního ověření podpisu. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\"><strong>Dbejte tedy prosím na dostatečnou bezpečnost svého elektronického podpisu tak, aby nemohlo dojít k&nbsp;jeho zneužití.</strong>&nbsp;</div>\n</rpp-infobox><rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Údaje o svém kvalifikovaném certifikátu můžete také kdykoliv smazat z&nbsp;registru obyvatel. Údaje nejsou referenční a nelze je označit za správné nebo nesprávné (jsou pouze informativní).</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p><span><span><span><strong><span><span><span><span>Co je kvalifikovaný certifikát pro elektronický podpis?&nbsp;</span></span></span></span></strong></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>S&nbsp;jeho pomocí vytvoříte elektronický podpis pro elektronickou komunikaci, který uznávají orgány veřejné moci v&nbsp;České republice. Pokud využijete pro vygenerování klíčů a uložení certifikátů&nbsp;kvalifikovaný prostředek, získáte možnost vytvářet&nbsp;<strong>kvalifikované elektronické podpisy</strong>, které jsou uznávány i po celé EU jako rovnocenné vlastnoručnímu podpisu.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span><span><span><span>Jak nahrát certifikát do Portálu občana?</span></span></span></span></strong></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Stačí se přihlásit do Portálu občana prostřednictvím&nbsp;</span></span></span></span><span><a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\"><span><span><span>Identity občana</span></span></span></a></span><span><span><span><span><span><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span> Po přihlášení v&nbsp;úvodním menu kliknout na &bdquo;Více&ldquo;, otevřít sekci &bdquo;Profil&ldquo; a následně odkaz &bdquo;Certifikáty&ldquo;. Po otevření stránky &bdquo;Certifikáty&ldquo; klikněte na tlačítko &bdquo;Přidat certifikát&ldquo;. Otevře se&nbsp;vyskakovací okno, které vám umožní vybrat váš certifikát a importovat jeho veřejnou část. Následně dojde k&nbsp;ověření, že jde o kvalifikovaný certifikát pro elektronický podpis. V&nbsp;případě úspěšného ověření Portál občana načte z&nbsp;vybraného certifikátu údaje v&nbsp;požadovaném rozsahu a zobrazí vám výsledek s&nbsp;historií záznamu.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n<rpp-infobox type=\"example\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Požadovaný formát pro nahrání veřejné části Vašeho kvalifikovaného certifikátu je <strong>PEM</strong> nebo <strong>DER</strong>.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p><span><span><span><strong><span><span><span><span>Kde najdu veřejnou část kvalifikovaného certifikátu?</span></span></span></span></strong></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Kvalifikovaný certifikát je možné nahrát jako soubor uložený v&nbsp;počítači. Veřejnou část certifikátu obvykle poskytovatelé zasílají rovněž e-mailem dané osobě, pro kterou byl certifikát vydán. </span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Informace k&nbsp;získání veřejné části Vašeho certifikátu najdete na oficiálních stránkách Vaší certifikační autority. &nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span><span>Pokud máte certifikát uložen na USB tokenu, čipové kartě nebo eObčance, je možné získat zálohu veřejné části certifikátu do souboru, který použijete pro vložení v Portálu občana. Postupy k provedení zálohy (exportu) certifikátu naleznete na stránkách vaší certifikační autority, která jej vydala. V&nbsp;případě eObčanky použijte obslužnou aplikaci&nbsp;</span></span></span></span><a href=\"https://info.identitaobcana.cz/Download/\" target=\"_blank\"><span><span><span><span>Správce karty</span></span></span></span></a><span><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><strong><span><span><span><span>Na co si dát pozor</span></span></span></span></strong></span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>Uživatel musí dbát na bezpečnost svého elektronického podpisu, tak, aby nemohlo dojít k jeho zneužití bez ohledu na to, zda údaje o svém kvalifikovaném certifikátu jsou nahrány v&nbsp;registru obyvatel či nikoliv. Tím, že uživatel nahraje údaje o svém certifikátu do registru obyvatel, mohou být následky z&nbsp;případného zneužití jeho elektronického podpisu vyšší, neboť elektronickému podpisu mohou úřady přisoudit právní účinky úředně ověřeného podpisu.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>Do registru obyvatel lze v&nbsp;Portálu občana zapsat pouze údaje o kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis. Zapisované údaje o certifikátu budou ověřeny kontrolním mechanismem, zda váš předložený certifikát je kvalifikovaný nebo ne.</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>Pokud máte jiný typ certifikátu, údaje o certifikátu nebude možné zadat.</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>Pro zadání údajů o vašem kvalifikovaném certifikátu musíte mít přístup do Portálu občana přes&nbsp;</span></span></span><a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\" target=\"_blank\"><span><span><span><span>Identitu občana</span></span></span></span></a><span><span><span>. Pokud se do Portálu občana přihlásíte prostřednictvím přihlašovacích údajů vaší datové schránky, údaje o vašem kvalifikovaném certifikátu nebude možné zadat.</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span><span><span>Nelze zapsat údaje o již expirovaném (&bdquo;prošlém&ldquo;) certifikátu.</span></span></span></span></span></span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span><span><span><span>Je nutné použít certifikát vydaný pro Vaši osobu. </span></span></span></span></span></span></li>\n</ul>\n\n<div></div>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-78",
      "kód": "RZC-78",
      "název": {
        "cs": "Práce v jiném státě EU a zdravotní pojištění",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00024341",
      "datum-změny": "2025-04-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-429",
        "kategorie/KAT-536"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "zdravotní pojištění",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "práce v EU",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Chystáte se nasbírat nové pracovní zkušenosti v některém ze států Evropské unie? Nezapomeňte si před odjezdem zjistit, co musíte udělat se svým zdravotním pojištěním.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>V rámci států EU platí princip jednoho pojištění. V případě vycestování za prací do států EU byste měli být vždy pojištěni ve státě, ve kterém pracujete. Pokud pracujete pouze na území jednoho státu, je státem pojištění vždy tento stát. Ne každá výdělečná činnost v zahraniční musí znamenat, že máte povinnost ukončit české zdravotní pojištění (různé druhy brigád, výše příjmů). To, jestli výdělečná činnost zakládá povinnost mít zahraniční zdravotní pojištění, určují zákony toho státu, kde hodláte pracovat. Při práci v&nbsp;zahraničí musíte tuto skutečnost oznámit své české zdravotní pojišťovně a vrátit průkaz zdravotního pojištění. Nesmíte se jím nadále prokazovat (ani v Česku, ani v zahraničí); Vaše zahraniční zdravotní pojišťovna Vás vybaví svým průkazem.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"notice\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Pozor &ndash; stejné pravidlo platí také pro práci ve Švýcarsku, Lichtenštejnsku, Norsku , Islandu, a Velké Británii, ačkoliv nejsou členy Evropské unie.&nbsp;</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p>Budete pracovat ve více zemích zároveň? Při souběhu výdělečné činnosti v několika zemích EU se situace posuzuje individuálně, a proto Vám doporučujeme obrátit se na&nbsp;<a href=\"https://kancelarzp.cz/\">Kancelář zdravotního pojištění nebo na svou zdravotní pojišťovnu.&nbsp;</a>&nbsp;</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Odhlášení z&nbsp;českého systému veřejného zdravotního pojištění záleží na tom, zda již máte v&nbsp;zahraničí práci či nikoliv.</p>\n\n<ul>\n\t<li>Pokud již&nbsp;<strong>práci v&nbsp;zahraničí máte</strong>, tak je&nbsp; potřeba zdravotní pojišťovně před odjezdem doručit písemnou žádost o ukončení zdravotního pojištění spolu s&nbsp;dokladem, kterým prokážete to, že v&nbsp;zahraničí budete vykonávat výdělečnou činnost &ndash; například kopii pracovní smlouvy či doklad o existenci zahraničního zdravotního pojištění. Musíte také odevzdat kartičku pojištěnce.&nbsp;</li>\n\t<li>Pokud si&nbsp;<strong>práci v&nbsp;zahraničí budete hledat</strong>&nbsp; až po příjezdu z&nbsp;pojištění se zatím neodhlašujte a počkejte s&nbsp;odhlášením na to, až si nějakou práci najdete.</li>\n</ul>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">Jednotlivé pojišťovny mohou mít pro žádost jiný předepsaný formulář. Některé pojišťovny umožňují prohlášení odeslat elektronicky &ndash; informujte se proto raději vždy na jejich webových stránkách.</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Důležité termíny</h4>\n\n<p>Odhlásit se z&nbsp;pojištění musíte&nbsp;<strong>do 8 dnů&nbsp;</strong>ode dne, kde jste výdělečnou činnost v&nbsp;zahraničí zahájili. Kartičku pojištěnce musíte pojišťovně vrátit&nbsp;<strong>do 8 dnů&nbsp;</strong>ode dne, ke kterému jste pojištění ukončili.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Až se vrátíte ze&nbsp; zahraničí zpátky do České republiky,<strong>&nbsp;musíte se k&nbsp;pojištění znovu přihlásit</strong>. Po dobu, po kterou budete čerpat peněžité dávky (dávky v nezaměstnanosti, mateřství atd.) ze zahraniční výdělečné činnosti, zůstáváte i nadále pojištění v zahraniční. Česká pojišťovna po Vašem opětovném přihlášení ověří, zda jste po celou dobu pobytu podléhali&nbsp;zahraničním právním předpisům o zdravotním pojištění. K&nbsp;tomu od Vás může potřebovat určité informace či doklady (např. název zahraniční pojišťovny, číslo pojištění či adresu bydliště v&nbsp;zahraničí). V&nbsp;případě, že se pojišťovně na základě informací přímo od zahraničních pojišťoven ani na základě Vašich podkladů nepodaří potvrdit, že jste po celou dobu pobytu podléhali&nbsp;zahraničním právním předpisům o zdravotním pojištění, vyměří Vám česká zdravotní pojišťovna dodatečně pojistné za období, po něž jste měli&nbsp;být pojištěni&nbsp;v&nbsp;ČR.</p>\n\n<p>Po příjezdu zpátky do České republiky se informujte u jedné ze sedmi českých zdravotních pojišťoven, kterou si sami vyberete.</p>\n\n<p></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo zdravotnictví</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti : <a href=\"mailto:verejnost@mzcr.cz\">verejnost@mzcr.cz</a></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-85",
      "kód": "RZC-85",
      "název": {
        "cs": "Koupě a vlastnictví paralyzéru nebo pepřového spreje",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00007064",
      "datum-změny": "2025-09-08",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-555"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "pepřový sprej",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "paralyzér",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "pepřák",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pepřový sprej i paralyzér můžete v České republice získat i vlastnit zcela legálně, a to bez věkového omezení.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Pepřové spreje a paralyzéry jsou&nbsp;laicky často označovány jako obranné prostředky. Měli byste je proto používat&nbsp;<strong>především v rámci a mezích nutné obrany nebo krajní nouze</strong>, tj. k odvrácení přímo hrozícího nebo trvajícího útoku nebo k odvrácení nebezpečí přímo hrozícího zájmu chráněnému trestním zákonem.&nbsp;</p>\n\n<h4>Kde řešit a co budete potřebovat</h4>\n\n<p>Pokud si chcete pepřový sprej nebo paralyzér koupit,&nbsp;<strong>nemusíte žádat o žádné povolení</strong>.&nbsp;</p>\n\n<h4>Na co si dát pozor</h4>\n\n<p>Ačkoliv v České republice je koupě i vlastnictví pepřových sprejů a paralyzérů zcela legální, v zahraničí tomu tak často není. Pokud hodláte s pepřovým sprejem nebo paralyzérem cestovat do zahraničí, vždy si<strong>&nbsp;ověřte, zda jsou v&nbsp;dané zemi legální, abyste předešli případným nepříjemnostem.&nbsp;</strong></p>\n\n<p></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo vnitra</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:zbrane@mvcr.cz\">zbrane@mvcr.cz</a></strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-141",
      "kód": "RZC-141",
      "název": {
        "cs": "Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2025-09-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00164801",
      "datum-změny": "2025-10-21",
      "agenda": [
        "agenda/A963"
      ],
      "datum-kontroly": "2025-10-16",
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-571",
        "kategorie/KAT-469",
        "kategorie/KAT-468",
        "kategorie/KAT-459",
        "kategorie/KAT-460"
      ],
      "klasifikace-sdg": [
        {
          "kód": "INFORMACE",
          "název": {
            "cs": "Informace",
            "en": null
          }
        }
      ],
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "program",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "popora životního prostředí",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "dotace",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "finanční příspěvek",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "výzva",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "info@mzp.cz",
      "oblasti": [
        "oblast-sdg/OBL-236"
      ],
      "perex": {
        "cs": "Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky (AOPK ČR) je organizační složka státu, která mimo jiné zajišťuje odbornou a praktickou péči o přírodu a krajinu v ČR, včetně péče o zvláště chráněná území, administrace finančních programů pro přírodu a poskytování informací a dat v této oblasti.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": true,
      "obsah": {
        "cs": "<p><strong>Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky&nbsp;</strong><strong>(AOPK ČR) je státní institucí&nbsp;<a href=\"https://www.mzp.cz/\" target=\"_blank\">rezortu životního prostředí</a>, která se mimo jiné podílí na financování projektů ochrany přírody a krajiny v&nbsp;České republice.</strong></p>\n\n<p><strong>Formou dotací spolufinancuje projekty přispívající ke zlepšování ochrany přírody a krajiny.</strong></p>\n\n<p>AOPK ČR hraje klíčovou roli při plnění závazků České republiky vyplývajících z mezinárodních úmluv o ochraně životního prostředí, ze členství v Evropské unii a ze státní politiky životního prostředí.</p>\n\n<p>CO JE ČINNOSTÍ&nbsp;AOPK ČR</p>\n\n<ul>\n\t<li>spolupráce na tvorbě dotačních programů a výzev, které jsou v&nbsp;nich vyhlašovány,</li>\n\t<li>příjem a hodnocení žádostí, financování a&nbsp;kontrola realizace projektů, vyhodnocování jejich efektů,</li>\n\t<li>konzultační a poradenská činnost.</li>\n</ul>\n\n<p>KDE LZE NALÉZT PODROBNÉ INFORMACE O&nbsp;AOPK ČR</p>\n\n<p><a href=\"https://www.sfzp.cz/\" target=\"_blank\">https://aopk.gov.cz/</a></p>\n\n<p>KDE LZE NALÉZT PODROBNÉ INFORMACE O FINANČNÍCH PROGRAMECH&nbsp;<span><span><span>NA PODPORU PÉČE O&nbsp;PŘÍRODU A&nbsp;KRAJINU</span></span></span></p>\n\n<p><a href=\"https://www.sfzp.cz/\" target=\"_blank\">https://dotace.aopk.gov.cz/</a></p>\n\n<p>KDE LZE NALÉZT VÝZVY NA JEDNOTLIVÉ DOTAČNÍ PROGRAMY</p>\n\n<p><a href=\"https://dotace.aopk.gov.cz/vyzvy\">https://dotace.aopk.gov.cz/vyzvy</a></p>\n\n<p>JAK A KDE SE ZEPTAT (KONTAKTY)</p>\n\n<p>telefonicky:&nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>951 421 242</strong>&nbsp;( po&ndash;pá,&nbsp; 8.00&ndash;16.30)</p>\n\n<p>písemně:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"http://aopkcr@aopk.gov.cz\">aopkcr@aopk.gov.cz</a>&nbsp;</p>\n\n<p>osobně:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;na&nbsp;<a href=\"https://aopk.gov.cz/ustredi\">ústředí v Praze</a> nebo na <a href=\"https://aopk.gov.cz/web/cz/regionalni-pracoviste\">regionálních pracovištích</a>&nbsp;(po předchozí telefonické&nbsp; domluvě)</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-84",
      "kód": "RZC-84",
      "název": {
        "cs": "Přijetí daru",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-20",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00025429",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-466"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "dar",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "darování",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "zdanění daru",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Pokud jste se rozhodli přijmout darem hmotné i nehmotné věci, movitý i nemovitý majetek, měli byste si dát pozor na několik pravidel, která se k přijetí daru vztahují.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<h4>Darovací smlouva</h4>\n\n<p>Darováním dochází ke vzniku tzv. darovací smlouvy, která může mít písemnou i ústní formu. Darovací smlouva je nejen projevem vůle dárce darovat, ale&nbsp;<strong>také projevem vaší vůle jako obdarovaného dar přijmout. Pokud tedy dar přijmout nechcete, není možné, aby vám dárce věc daroval.&nbsp;</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;některých případech&nbsp;<strong>zákon přímo vyžaduje, aby měla darovací smlouva písemnou podobu.</strong>Jedná se o situaci, kdy je darovaná věc zapsaná do veřejného seznamu, tj. např. do katastru nemovitostí, rejstříku&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Patent\">patentů</a>,&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Pr%C5%AFmyslov%C3%BD_vzor\">průmyslových vzorů</a>,&nbsp;<a href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Ochrann%C3%A1_zn%C3%A1mka\">ochranných známek</a>&nbsp;apod. Pokud vám tedy někdo bude chtít darovat např. nemovitost, trvejte na písemné podobě darovací smlouvy.&nbsp;</p>\n\n<p>Darovací smlouva musí mít písemnou podobu také tehdy, pokud vám dárce dar neodevzdá zároveň s&nbsp;projevem vůle darovat (např. věc ještě nemá k&nbsp;dispozici), nebo když vy v&nbsp;dané chvíli nechcete nebo nemůžete dar přijmout.&nbsp;</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě, kdy vzniká&nbsp;<strong>písemná darovací smlouva</strong>, dbejte jako obdarovaný na to, aby byla ve smlouvě uvedena jména, adresy, rodná čísla (či data narození) vaše i dárce. Smlouva musí obsahovat také&nbsp;podrobný popis darované věci (např. v případě nemovitosti je nutné uvést číslo popisné, parcelní číslo, katastrální území apod.), datum a podpisy zúčastněných. &nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že darovací smlouvu sepisujete s&nbsp;dárcem sami, doporučuje se nechat podpisy na smlouvě úředně ověřit, tj. podepsat darovací smlouvu&nbsp;<a href=\"https://www.czechpoint.cz/wwwstats/f?p=100:16\">na jakékoliv pobočce CzechPoint</a>, u&nbsp;<a href=\"https://www.nkcr.cz/seznam-notaru\">notáře</a>, apod.</p>\n\n<p><strong>Poplatky&nbsp;</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě ověření pravosti podpisů se hradí 30 Kč za každý ověřený podpis.&nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že budete darovací smlouvu sepisovat u notáře či právního zástupce, je nutné počítat také s&nbsp;jejich odměnou.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo spravedlnosti</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:ot@msp.justice.cz\">ot@msp.justice.cz</a>&nbsp;</strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Daň z příjmu fyzických osob</h4>\n\n<p><strong>Jakmile dar přijmete</strong>&nbsp;(bez ohledu na to, o jaký dar se jedná &ndash; finanční dar, dům, pozemky, auto atd.),&nbsp;<strong>musíte věnovat pozornost také daním.&nbsp;&nbsp;</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;současné době jsou dary nepodnikajícím fyzickým osobám zahrnuty pod daň z&nbsp;příjmů fyzických osob&nbsp;jako bezúplatný příjem a jsou v následujícím roce daněny stejnou sazbou jako&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane/dane/dan-z-prijmu/fyzicke-osoby-poplatnik/ostatni#ostatni\"><strong>ostatní příjmy</strong></a>, pokud nejsou od daně z příjmů osvobozeny.&nbsp;</p>\n\n<p>Od daně z příjmů jsou&nbsp;<strong>osvobozené dary</strong>, jejichž hodnota od jednoho dárce nepřesáhne částku <strong>50&nbsp;000&nbsp;Kč za rok</strong>&nbsp;(zdaňovací období) bez ohledu na to, kdo je dárcem.</p>\n\n<p>Bez ohledu na výši daru jsou vždy od daně z příjmů osvobozeny také dary:&nbsp;</p>\n\n<ul>\n\t<li><strong>od vašeho příbuzného v linii přímé a linii vedlejší</strong>, tedy dary od rodičů, prarodičů, dětí, vnoučat, manžela, sourozence, strýce, tety, synovce nebo neteře, manžela dítěte, dítěte manžela, rodiče manžela nebo manžela rodičů,</li>\n\t<li><strong>od osob</strong>, se kterými jste před získáním daru žili alespoň rok&nbsp;ve společné domácnosti, a z tohoto důvodu pečovali o domácnost nebo byli výživou odkázáni na tuto osobu,&nbsp;</li>\n\t<li><strong>ze svěřenského fondu&nbsp;z majetku</strong>, který byl do svěřenského fondu vyčleněn osobou uvedenou prvních dvou bodech nebo přímo vámi.&nbsp;</li>\n</ul>\n\n<p>Osvobozené dary nad 5 milionů Kč sice nepodléhají dani, ale musíte jejich přijetí oznámit příslušnému finančnímu úřadu. Limit se posuzuje u každého příjmu (daru) zvlášť.</p>\n\n<p><strong>Kde řešit a co budete potřebovat</strong></p>\n\n<p>Pokud jste přijali dar, který je od daně osvobozen a jeho hodnota není vyšší než 5 milionů Kč, daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů ani oznámení o přijetí daru nepodáváte.&nbsp;</p>\n\n<p>Pokud je hodnota daru 5 milionů Kč přesáhla, musíte jeho přijetí příslušnému finančnímu úřadu oznámit.&nbsp;<strong>Oznámení o osvobozených příjmech nad 5 milionů</strong>&nbsp;nemá předepsaný tiskopis, můžete však využít nepovinný tiskopis, zveřejněný na internetových stránkách Finanční správy ČR v&nbsp;sekci&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/danove-tiskopisy/databaze-aktualnich-danovych-tiskopisu\">Daňové tiskopisy</a>. Oznámení musí obsahovat údaje o výši příjmu, popis okolností nabytí příjmu (v tomto případě, že byl darován) a datum, kdy příjem vznikl. Pokud osvobozený příjem plyne do společného jmění manželů, nemusí oznamovací povinnost plnit oba manželé. Postačí, když Oznámení vůči správci daně učiní jeden z nich. Oznámení můžete podat elektronicky (datovou zprávou nebo prostřednictvím Daňového portálu jako přílohu obecné písemnosti), v&nbsp;listinné podobě (osobně nebo poštou), anebo ústně do protokolu.</p>\n\n<p>Pokud jste přijali dar, který není od daně osvobozen, uvedete výši příjmů (hodnotu daru) mezi ostatní příjmy do&nbsp;<strong>Přílohy č. 2 daňového přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;příjmů fyzických osob</strong>. Do daňového přiznání k dani z&nbsp;příjmů zahrnete jen dary z předchozího roku, které nejsou od daně osvobozené. K&nbsp;vyplnění můžete využít&nbsp;<strong>elektronický formulář</strong>&nbsp;dostupný na&nbsp;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal\">Daňovém portálu</a>&nbsp;Finanční správy ČR v aplikaci &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/elektronicka-podani-pro-financni-spravu\">Elektronická podání pro Finanční správu</a>&ldquo; nebo &bdquo;<a href=\"https://www.financnisprava.cz/cs/dane-elektronicky/danovy-portal/Online-financni-urad-DISplus\">Online finanční úřad</a>&ldquo;. Formulář můžete odeslat přímo prostřednictvím portálu, datovou schránkou nebo můžete formulář vytisknout a na finanční úřad jej donést nebo zaslat. Listinné formuláře jsou k&nbsp;dispozici i na všech územních pracovištích finančních úřadů. Pro&nbsp;<a href=\"https://adisspr.mfcr.cz/pmd/home/prihlaseni-do-dis\">přihlášení</a>&nbsp;do &bdquo;Online finančního úřadu&ldquo; můžete využít služby Identity občana, přihlašovací údaje do datové schránky, popř. přístupové údaje vydávané Finanční správou ČR.</p>\n\n<p><strong>Důležité termíny</strong></p>\n\n<p>Termín pro podání&nbsp;<strong>Oznámení o osvobozených příjmech</strong>, je&nbsp;<strong>totožný s termínem pro podání daňového přiznání</strong>, nicméně lze jej podat již v&nbsp;daném zdaňovacím období (není nutné čekat na konec roku, pokud byste obdrželi v&nbsp;daném zdaňovacím období další příjem splňující uvedená kritéria, podáte další oznámení).&nbsp;</p>\n\n<p>Daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob musíte podat&nbsp;<strong>do tří měsíců</strong>&nbsp;<strong>po uplynutí zdaňovacího období</strong>&nbsp;(nejčastěji je zdaňovacím obdobím kalendářní rok, nicméně může být i odlišné).&nbsp;<strong>Základní lhůta</strong>&nbsp;pro podání daňového přiznání za uplynulé zdaňovací období, kterým je kalendářní rok, je tedy do&nbsp;<strong>1. 4. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>\n\n<p>V případě, že podáte daňové přiznání&nbsp;<strong>elektronicky</strong>, je lhůta&nbsp;<strong>čtyři měsíce</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 5. následujícího kalendářního roku</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>V případě, že daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob za vás podává&nbsp;<strong>daňový poradce</strong>&nbsp;nebo advokát, platí&nbsp;<strong>lhůta 6 měsíců</strong>&nbsp;po uplynutí zdaňovacího období. V případě zdaňovacího období, kterým je kalendářní rok, je tato lhůta&nbsp;<strong>do 1. 7. následujícího kalendářního roku</strong>.</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Generální finanční ředitelství</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:tiskove@fs.mfcr.cz\">tiskove@fs.mfcr.cz</a></strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<h4>Další specifika nejčastějších darů</h4>\n\n<p><strong>Nemovitost</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že jste darem dostali nemovitost (tj. např. dům, byt, pozemek apod.),&nbsp;<strong>nepřechází na vás vlastnické právo k&nbsp;této nemovitosti ihned při podpisu darovací smlouvy, ale až vkladem do katastru nemovitostí</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Návrh na vklad do katastru nemovitostí podejte ideálně vy i dárce společně, a to tomu katastrálnímu úřadu, v&nbsp;jehož územním obvodu se nachází darovaná nemovitost. Návrh na vklad se podává na stanoveném formuláři, darovací smlouva v&nbsp;písemné podobě s ověřenými podpisy účastníků musí být přílohou návrhu na vklad. Bližší informace k&nbsp;návrhu na vklad do katastru nemovitostí najdete&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/navrh-na-vklad-do-katastru-nemovitosti-S8419\">na webových stránkách gov.cz</a>.&nbsp;</p>\n\n<p>Za podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí zaplatíte 2000 Kč.&nbsp;</p>\n\n<p>Po vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí&nbsp;<strong>budete muset podat</strong>&nbsp;<strong>také daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;nemovitých věcí&nbsp;</strong>(s&nbsp;výjimkou nemovitostí, které jsou od této daně osvobozeny). Bližší popis náležitostí daňového přiznání k&nbsp;dani nemovitých věcí najdete v&nbsp;návodu &bdquo;Daň z&nbsp;nemovitých věcí&ldquo;&nbsp;<em>(vložit odkaz).</em>&nbsp;</p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že vám byl darován pouze spoluvlastnický podíl na nějaké nemovitosti, musíte daňové přiznání k&nbsp;dani z&nbsp;nemovitých věcí podat pouze v&nbsp;případě,&nbsp;<strong>pokud nepřiznal jiný ze spoluvlastníků celou nemovitou věc jako společný zástupce. Pokud se na společném zástupci nedohodnete, podáte daňové přiznání každý zvlášť za svůj spoluvlastnický podíl na nemovitosti.&nbsp;</strong></p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u:&nbsp;Český úřad zeměměřický a katastrální</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:cuzk@cuzk.cz\">cuzk@cuzk.cz</a></strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n\n<p><strong>Silniční vozidlo</strong></p>\n\n<p>V&nbsp;případě, že vám bylo darováno silniční vozidlo, nejčastěji auto,&nbsp;<strong>nebudou se vaše povinnosti lišit od situace, kdy jste si auto např. koupili. Budete tedy muset zažádat o tzv. zápis změny vlastníka silničního vozidla v&nbsp;registru silničních vozidel (tzv. přepis).&nbsp;</strong>&nbsp;<strong>Auto je nutné na vás (obdarovaného) jako na nového vlastníka přepsat do 10 dnů ode dne, kdy jste vlastnické právo nabyli.</strong></p>\n\n<p>Předtím, než se ale vydáte na úřad auto přepsat, musíte vy nebo dárce&nbsp;<strong>navštívit stanici technické kontroly a zajistit tzv. evidenční kontrolu</strong>. Jejím cílem je porovnat opravdový stav vozidla s údaji v technickém průkazu vozidla. Po absolvování evidenční kontroly získáte tzv. protokol o evidenční kontrole, který musíte předložit při samotném přepisu na úřadě. Protokol o evidenční kontrole nesmí být při přepisu vozidla&nbsp;<strong>starší 30 dnů</strong>.&nbsp;</p>\n\n<p>Před přepisem auta se také s dárcem&nbsp;<strong>domluvte, k&nbsp;jakému datu ukončí své stávající povinné ručení k&nbsp;vozidlu a k&nbsp;jakému datu naopak vy novou smlouvu o povinném ručení uzavřete. Vozidlo nesmí být bez povinného ručení provozováno ani jeden den, zároveň byste neměli mít povinné ručení sjednané paralelně.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p>\n\n<p>Bližší informace k&nbsp;samotnému přepisu, tj. ke změně vlastníka silničního vozidla, najdete&nbsp;<a href=\"https://portal.gov.cz/sluzby-vs/zapis-zmeny-vlastnika-vozidla-vregistru-silnicnich-vozidel-S8478\">na webových stránkách gov.cz.</a>&nbsp;Na úřad byste se měli dostavit vy i dárce ideálně společně, můžete ale jeden druhému udělit také plnou moc, která ale musí mít úředně ověřený podpis. Podpis na plné moci si můžete nechat ověřit&nbsp;<a href=\"https://www.czechpoint.cz/wwwstats/f?p=100:16\">na jakékoliv pobočce CzechPoint</a>,&nbsp;<a href=\"https://www.nkcr.cz/seznam-notaru\">u notáře</a>, apod.</p>\n\n<p>K&nbsp;přepisu budete potřebovat:&nbsp;</p>\n\n<ol>\n\t<li>technický průkaz a osvědčení o registraci silničního vozidla,</li>\n\t<li>protokol o evidenční kontrole silničního vozidla,</li>\n\t<li>zelenou kartu vydanou podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, není-li silniční vozidlo vyřazené z&nbsp;provozu.</li>\n</ol>\n\n<p>O změnu vlastníka vozidla&nbsp;<strong>můžete požádat na jakémkoliv úřadě obce s&nbsp;rozšířenou působností. Většinou se jedná o větší obce.</strong>&nbsp;Doporučujeme se tedy nejdříve informovat na webových stránkách obce, zda přepisy vozidel provádí.&nbsp;</p>\n\n<p>Za změnu zápisu vlastníka v&nbsp;registru silničních vozidel zaplatíte 800 Kč, zpoplatněna je také evidenční kontrola na stanici technické kontroly.&nbsp;</p>\n<rpp-infobox type=\"tip\">\n<div class=\"icon\"></div>\n\n<div slot=\"content\">\n<p>Zkontrolováno u: Ministerstvo dopravy</p>\n\n<p>Kontakt pro dotazy veřejnosti:&nbsp;<strong><a href=\"mailto:press@mdcr.cz\">press@mdcr.cz</a></strong></p>\n</div>\n</rpp-infobox>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PO",
          "název": {
            "cs": "Právnická osoba",
            "en": null
          }
        },
        {
          "kód": "PFO",
          "název": {
            "cs": "Podnikající fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-123",
      "kód": "RZC-123",
      "název": {
        "cs": "Vydání řidičského průkazu na Portálu dopravy",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2023-01-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/66003008",
      "datum-změny": "2025-04-13",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-616",
        "kategorie/KAT-443"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": [
        {
          "cs": "řidičák",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál občana",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "vydání",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "Portál dopravy",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "řidičský průkaz",
          "en": null
        },
        {
          "cs": "prodloužení",
          "en": null
        }
      ],
      "kontakt-zpětná-vazba": "obsah@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Nově lze o vydání řidičského průkazu žádat elektronicky na Portálu dopravy.",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p><span><span><span><strong>Nově můžete o vydání řidičského průkazu zažádat elektronicky nejen v&nbsp;případě uplynutí jeho platnosti, ale také z&nbsp;důvodu odcizení, ztráty či změny osobních údajů prostřednictvím <a href=\"http://www.portaldopravy.cz\">Portálu dopravy</a>, popř. proklikem z Portálu občana, a to z pohodlí domova.</strong></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>O vydání můžete na Portálu dopravy či proklikem z&nbsp;Portálu občana požádat <strong>v případě končící platnosti vašeho současného řidičského průkazu</strong>, v&nbsp;případě jeho ztráty, odcizení, změny osobních údajů, a to včetně expresního vyřízení žádosti do pěti pracovních dnů. V daných případech si jednoduše můžete požádat z&nbsp;pohodlí domova se&nbsp;zcela předvyplněnou žádostí, kde si pouze překontrolujete všechny údaje a vyberete obecní úřad obce s&nbsp;rozšířenou působností, na kterém si následně svůj nový řidičský průkaz vyzvednete, popř. zde zaplatíte poplatek za vyřízení žádosti.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Pokud chcete být <strong>průběžně informováni o stavu vaší žádosti</strong> o vydání řidičského průkazu, například <strong>emailem nebo SMS</strong>, stačí si tuto možnost nastavit přímo ve formuláři, který vám bude nabídnut.</span></span></span></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Koho se týká</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>O nový řidičský průkaz můžete prostřednictvím Portálu dopravy zažádat, pokud:</span></span></span></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span>jste přihlášení v&nbsp;Portálu dopravy (popř. Portálu občana) a máte zde připojenou datovou schránku fyzické osoby;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>platnost vašeho stávajícího řidičského průkazu končí za méně než 90 dní, nebo už jeho platnost skončila;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>potřebujete změnit některý z osobních údajů uvedených na řidičském průkazu;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>chcete si řidičský průkaz vyřídit expresně;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>řidičský průkaz jste ztratili a nebo vám byl odcizen;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>nedošlo k pozbytí, odnětí či pozastavení vašeho řidičského oprávnění;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>nebyl vám zadržen řidičský průkaz;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>nebyl vám udělen zákaz řízení motorových vozidel.</span></span></span></li>\n</ul>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Kde žádat a co bude potřeba</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p><span><span><span>Po přihlášení do Portálu dopravy (návod jak se zaregistrovat najdete <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\"><span>na webové stránce chciidentitu.gov.cz</span></a>) se vám na úvodní obrazovce Portálu nabídne dlaždice <em>Řidič</em>, po jejímž rozkliknutí se zobrazí informace nejen o řidičském průkazu, ale také bodovém hodnocení, přestupcích atd. Ve spodní části&nbsp;dlaždice <em>Řidičský průkaz</em> se nachází proklik <em>Podání žádosti o vydání ŘP</em>, po jehož rozkliknutí se načte stránka s&nbsp;možnostmi elektronického podání. Pokud splňujete podmínky pro zažádání o nový řidičský průkaz&nbsp;a máte připojenou datovou schránku fyzické osoby, je vám umožněno rozkliknout přímo dlaždice s&nbsp;daným druhem žádosti. Pokud však některé z&nbsp;podmínek pro vydání nesplňujete, dlaždice jsou neaktivní a není vám umožněno žádost podat, přičemž jste ihned informováni o tom, jaké podmínky nesplňujete.</span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Druhou možností pro podání žádosti je přihlášení do Portálu občana (návod jak se zaregistrovat najdete <a href=\"https://chciidentitu.gov.cz/\"><span>na webové stránce chciidentitu.gov.cz</span></a>), kde se vám na úvodní obrazovce Portálu občana zobrazí dlaždice <em>Moje doklady</em>; (občanský průkaz, cestovní pas a právě i řidičský průkaz). Pokud splňujete podmínky pro zažádání o nový řidičský průkaz z&nbsp;důvodu uplynutí platnosti, objeví se u vašeho stávajícího řidičského průkazu automaticky možnost <em>Zažádat o nový řidičský průkaz</em>. Pokud si chcete zažádat z&nbsp;jiného důvodu, je toto umožněno proklikem ze sekce <em>Podání </em>a následně<em> Další podání.</em></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span>Přímo ve formulářích žádostí si budete moci zvolit obecní úřad obce s rozšířenou působností, kde si vyzvednete nový řidičský průkaz, popřípadě odevzdáte ten starý. Můžete zvolit jakýkoliv obecní úřad s rozšířenou působností, nemusíte se řídit místem vašeho trvalého bydliště. Doporučujeme také překontrolovat všechny údaje včetně fotografie a podpisu. Pokud nebude fotografie, podpis nebo jiný údaj odpovídat, nebude možné vám řidičský průkaz vydat. V takovém případě prosím navštivte úřad osobně.</span></span></span></p>\n\n<p></p>\n\n<h4><span><span><span><span><span>Na co si dát pozor</span></span></span></span></span></h4>\n\n<p></p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span>všechny údaje ve formuláři musí odpovídat skutečnosti;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>zobrazená fotografie musí odpovídat vaší aktuální podobě;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>pokud je vám na Portálu dopravy sděleno, že nesplňujete některou z&nbsp;podmínek, obraťte se pro více informací na jakýkoliv obecní úřad obce s rozšířenou působností, popřípadě využijte nonstop <a href=\"https://portaldopravy.cz/support\">zákaznickou linku Portálu dopravy</a>;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>žádost nelze odeslat připojenou datovou schránkou typu <strong>podnikající fyzická osoba (PFO)</strong>;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>po odeslání žádosti na zvolený úřad nelze již změnit místo pro vyzvednutí nového průkazu;</span></span></span></li>\n\t<li><span><span><span>pokud se chcete vyhnout před vyzvednutím připraveného dokladu na vybraném úřadu možnému čekání, nezapomeňte si rezervovat termín návštěvy.</span></span></span></li>\n</ul>\n\n<p></p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "rozcestník/RZC-74",
      "kód": "RZC-74",
      "název": {
        "cs": "Vzdělávání dítěte doma",
        "en": null
      },
      "platnost-od": "2021-12-01",
      "platnost-do": null,
      "vlastník-ovm": "orgán-veřejné-moci/00022985",
      "datum-změny": "2025-04-16",
      "agenda": null,
      "datum-kontroly": null,
      "kategorie": [
        "kategorie/KAT-543",
        "kategorie/KAT-542"
      ],
      "klasifikace-sdg": null,
      "klíčová-slova": null,
      "kontakt-zpětná-vazba": "anna.urbanova@nakit.cz",
      "oblasti": null,
      "perex": {
        "cs": "Uvažujete o tom, že byste své dítě/děti chtěli celý školní rok nebo jeho část vzdělávat doma? Chcete své dítě/děti vzdělávat sami, ve skupině dalších rodičů nebo vzděláváním pověřit soukromého učitele?",
        "en": null
      },
      "relevance-sdg": false,
      "obsah": {
        "cs": "<p>Je to určitě možné, a to jak v rámci předškolního vzdělávání, tak i povinné školní docházky.</p>\n\n<p>Individuální vzdělávání ale musí být <strong>vždy řádně odůvodněné, v případě povinné školní docházky se musí jednat o závažné důvody</strong>, které následně posuzuje ředitel školy, do které bylo dítě přijato.&nbsp;</p>\n\n<p>Mateřské škole vaše rozhodnutí jako zákonný zástupce pouze oznamujete, základní školu je naopak nutné požádat o povolení.&nbsp;</p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-273\">Předškolní vzdělávání</rpp-kat-link></p>\n\n<p><rpp-kat-link katalog=\"INF\" nove-okno=\"false\" zaznam=\"INF-274\">Povinná školní docházka</rpp-kat-link></p>\n\n<p><br />\n&nbsp;</p>\n",
        "en": null
      },
      "koho-se-rzc-týká": [
        {
          "kód": "FO",
          "název": {
            "cs": "Fyzická osoba",
            "en": null
          }
        }
      ]
    }
  ]
}